1,721,224 research outputs found
El dinero y la comedia española, Actas de las XXXVII Jornadas de teatro clásico de Almagro (Almagro, 10, 11 y 12 de julio de 2014)
No full textDe Lope a Celano: la adaptación italiana de "Los tres diamantes"
Full text linkAbstract
This paper explores an Italian adaptation of Lope de Vega’s play Los tres diamantes, written in the
second part of the seventeenth century. Its author, Carlo Celano, was a famous writer of opere regie,
i.e., adaptations of Spanish comedies of situation. The analysis focuses on the way in which the
adaptation of the Aristotelian units of space and time leads to a reduction of the characters and a
simplification of the situation, although this is compensated by enriching its ludic component. This
last trait can be also observed in a previous re-elaboration of Lope’s comedy, the scenario of the
Commedia dell’arte titled Il cavaliere dai tre gigli d’oro
De la lectura al tablado. Antonio Matina, Carlo Celano y otros estimadores de Lope en la Nápoles virreinal
Full text linkThis paper analyzes the commented readings on Lope de Vega done by Canon Antonio Matina in the Naples of the second half of the seventeenth century and compares them with the considerations by A.G. Brignole Sale and F. Bracciolini. The essay also relates these poetic and aesthetic commentaries to the translations and adaptations of Lope’s plays carried out in Naples at the same time and century. It describes plays by Carlo Celano, Raffaele Tauro, Andrea Perrucci and Ignazio Capaccio.El artículo analiza las estimaciones sobre Lope de Vega de un lector, el canónigo Antonio Matina, activo en Nápoles en la segunda mitad del Seiscientos comparándolas también con dos lectores de la primera mitad del siglo (A.G. Brignole Sale y F. Bracciolini). Posteriormente, se establece una correspondencia entre estos comentarios estéticos y poéticos con los datos relativos a las traducciones y adaptaciones de comedias lopescas de la misma época en la ciudad partenopea. Se reseñan piezas de Carlo Celano, Raffaele Tauro, Andrea Perrucci e Ignazio Capaccio
Un poema devoto de A. Cubillo de Aragón y la peste malagueña de 1637
Full text linkEdición del poema inédito Conversión de un pecador a los pies de un santo Cristo crucificado...
de Álvaro Cubillo de Aragón, publicado en Granada en el año de 1637. En el estudio
preliminar se analiza la ocasión de su composición, una epidemia de peste, que, según parece,
podría identificarse con la ocurrida en la cercana ciudad de Málaga y se detallan los puntos de
contacto, en cuanto a temática y recursos estilísticos, con la contemporánea poesía sacra y la
literatura devota.
Palabras Clave: Álvaro Cubillo de Aragón, Poesía devota, Peste de 1637.This is an edition of an unpublished poem by Álvaro Cubillo de Aragón, entitled Conversión de
un pecador a los pies de un santo Cristo crucificado... and printed in Granada in 1637. This preliminary
essay discusses the circumstances around its writing (apparently, the plague struck Málaga in
that same year) and it studies the themes and rhetoric forms this poem shares with other religious
poetry and literature of its day.
Key words: Álvaro Cubillo de Aragón, Religious poetry, Plague of 1637
Sobre la traducción española de "Le piacevoli notti" de G. F. Straparola. Antígrafo, configuración de la obra y autocensura en Francisco Truchado
No full textReseña: Mayo, Arantxa, La lírica sacra de Lope de Vega y José de Valdivielso, Madrid-Frankfurt, Iberoamericana-Vervuert, 2007
No full textLas máscaras de Ficoroni. Un viaje por el teatro de la antigua Roma y sus reflejos dieciochescos
No full text
- …
