281 research outputs found
Plantão Social no campo jurídico: um espaço de efetivação de direitos
No full textTCC (Graduação) - Universidade Federal de Santa Catarina. Centro Socioeconômico. Serviço Social.O presente Trabalho de Conclusão de Curso tem como tema o campo jurídico e por objeto de estudo o Plantão Social enquanto espaço de atuação profissional do assistente social. O Plantão Social tem por finalidade atender usuários que o procuram, espontaneamente, por orientações ou foram encaminhados por outras instituições ao setor. As demandas são, predominantemente, de cunho jurídico, porém, realizam-se também encaminhamentos para as áreas de assistência social, educação, saúde, entre outros. Este trabalho tem como objetivo geral, refletir sobre a importância do atendimento em Plantão Social afirmando-o como espaço estratégico para a realização do projeto ético-político profissional e de fortalecimento do usuário como sujeito de direitos. A partir de pesquisa bibliográfica, alicerçada, especialmente, em autores como Wolkmer (2002, 2006); Pizzol (2001, 2008), Fávero (2008), CRESS/CFESS (2012, 2014), Rodrigues (2014) e Kosmann (2006) organizou-se o trabalho em duas seções. Na primeira seção, apresenta-se um breve retrospecto histórico do Poder Judiciário a partir das Constituições Federais, contemplando a inserção do Serviço Social no campo jurídico, além de pontuar aspectos da criação do Tribunal de Justiça de Santa Catarina e a inserção do Serviço Social nesta instituição. Na segunda seção, faz-se a caracterização do Plantão Social, no Judiciário, discorrendo acerca da prática do assistente social, sua vinculação com o projeto ético-político e o fortalecimento do usuário, enquanto sujeito de direitos, na busca do acesso à justiça. Por fim, realizam-se as considerações finais
Descontaminação de máscaras N95 em hospital público de Belém/PA: apresentação e avaliação de protocolo simplificado
No full texthe author presents a protocol for decontamination of N95 filter masks by means of short wave ultraviolet irradiation (UV-C), as well as the results of the microbiological
validation testing of the UV-C device and qualitative research on the adherence of
professionals from the João de Barros Barreto University Hospital, of the University
Hospital Complex of the Federal University of Pará (HUJBB) to the aforementioned
protocol. The microbiological tests demonstrated the efficacy of the decontamination
protocol, as there was no bacterial growth in culture media inoculated with swabs of
masks used in the hospital and decontaminated in the UV-C device, which proved the
germicidal efficiency of UV-C irradiation. The results of the qualitative research point to
the adherence of nursing professionals to the practice of mask decontamination,
recognizing the practicality and contribution of the protocol to biosafety and occupational
safety. As part of the same protocol, an alternative packaging for storing masks in the
intervals of use of N95 masks is presented, considering their safe reuse. The protocol also
has the following advantages: low cost and practicality of use, in addition to contributing
to the reduction of infectious waste.
Descriptors: Decontamination. Ultraviolet Rays. Radiation Dosimeters. Personal
Protective Equipment. Respiratory Protection Devices. biosecurity.he author presents a protocol for decontamination of N95 filter masks by means of short wave ultraviolet irradiation (UV-C), as well as the results of the microbiological
validation testing of the UV-C device and qualitative research on the adherence of
professionals from the João de Barros Barreto University Hospital, of the University
Hospital Complex of the Federal University of Pará (HUJBB) to the aforementioned
protocol. The microbiological tests demonstrated the efficacy of the decontamination
protocol, as there was no bacterial growth in culture media inoculated with swabs of
masks used in the hospital and decontaminated in the UV-C device, which proved the
germicidal efficiency of UV-C irradiation. The results of the qualitative research point to
the adherence of nursing professionals to the practice of mask decontamination,
recognizing the practicality and contribution of the protocol to biosafety and occupational
safety. As part of the same protocol, an alternative packaging for storing masks in the
intervals of use of N95 masks is presented, considering their safe reuse. The protocol also
has the following advantages: low cost and practicality of use, in addition to contributing
to the reduction of infectious waste.
Descriptors: Decontamination. Ultraviolet Rays. Radiation Dosimeters. Personal
Protective Equipment. Respiratory Protection Devices. biosecurity.he author presents a protocol for decontamination of N95 filter masks by means of short wave ultraviolet irradiation (UV-C), as well as the results of the microbiological
validation testing of the UV-C device and qualitative research on the adherence of
professionals from the João de Barros Barreto University Hospital, of the University
Hospital Complex of the Federal University of Pará (HUJBB) to the aforementioned
protocol. The microbiological tests demonstrated the efficacy of the decontamination
protocol, as there was no bacterial growth in culture media inoculated with swabs of
masks used in the hospital and decontaminated in the UV-C device, which proved the
germicidal efficiency of UV-C irradiation. The results of the qualitative research point to
the adherence of nursing professionals to the practice of mask decontamination,
recognizing the practicality and contribution of the protocol to biosafety and occupational
safety. As part of the same protocol, an alternative packaging for storing masks in the
intervals of use of N95 masks is presented, considering their safe reuse. The protocol also
has the following advantages: low cost and practicality of use, in addition to contributing
to the reduction of infectious waste.
Descriptors: Decontamination. Ultraviolet Rays. Radiation Dosimeters. Personal
Protective Equipment. Respiratory Protection Devices. biosecurity.he author presents a protocol for decontamination of N95 filter masks by means of short wave ultraviolet irradiation (UV-C), as well as the results of the microbiological
validation testing of the UV-C device and qualitative research on the adherence of
professionals from the João de Barros Barreto University Hospital, of the University
Hospital Complex of the Federal University of Pará (HUJBB) to the aforementioned
protocol. The microbiological tests demonstrated the efficacy of the decontamination
protocol, as there was no bacterial growth in culture media inoculated with swabs of
masks used in the hospital and decontaminated in the UV-C device, which proved the
germicidal efficiency of UV-C irradiation. The results of the qualitative research point to
the adherence of nursing professionals to the practice of mask decontamination,
recognizing the practicality and contribution of the protocol to biosafety and occupational
safety. As part of the same protocol, an alternative packaging for storing masks in the
intervals of use of N95 masks is presented, considering their safe reuse. The protocol also
has the following advantages: low cost and practicality of use, in addition to contributing
to the reduction of infectious waste.
Descriptors: Decontamination. Ultraviolet Rays. Radiation Dosimeters. Personal
Protective Equipment. Respiratory Protection Devices. biosecurity.he author presents a protocol for decontamination of N95 filter masks by means of short wave ultraviolet irradiation (UV-C), as well as the results of the microbiological
validation testing of the UV-C device and qualitative research on the adherence of
professionals from the João de Barros Barreto University Hospital, of the University
Hospital Complex of the Federal University of Pará (HUJBB) to the aforementioned
protocol. The microbiological tests demonstrated the efficacy of the decontamination
protocol, as there was no bacterial growth in culture media inoculated with swabs of
masks used in the hospital and decontaminated in the UV-C device, which proved the
germicidal efficiency of UV-C irradiation. The results of the qualitative research point to
the adherence of nursing professionals to the practice of mask decontamination,
recognizing the practicality and contribution of the protocol to biosafety and occupational
safety. As part of the same protocol, an alternative packaging for storing masks in the
intervals of use of N95 masks is presented, considering their safe reuse. The protocol also
has the following advantages: low cost and practicality of use, in addition to contributing
to the reduction of infectious waste.A autora apresenta protocolo de descontaminação de máscaras de filtro N95 por meio da
irradiação ultravioleta de ondas-curtas (UV-C), assim como, resultados da testagem
microbiológica de validação do dispositivo UV-C e de pesquisa qualitativa sobre a adesão
de profissionais do Hospital Universitário João de Barros Barreto, do Complexo
Hospitalar Universitário da Universidade Federal do Pará (HUJBB), ao referido
protocolo. Os testes microbiológicos demonstraram a eficácia do protocolo de
descontaminação, pois não houve crescimento bacteriano em meios de cultura inoculados
com esfregaços de máscaras usadas no hospital e descontaminadas no dispositivo UV-C,
o que comprovou a eficiência germicida da irradiação UV-C. Os resultados da pesquisa
qualitativa apontam para adesão dos profissionais da enfermagem à prática de
descontaminação das máscaras, reconhecendo a praticidade e a contribuição do protocolo
para a biossegurança e segurança ocupacional. Como parte do mesmo protocolo, é
apresentada uma alternativa de embalagem para armazenamento das máscaras nos
intervalos de uso das máscaras N95, considerando sua reutilização segura. O protocolo
apresenta, ainda, como vantagens: o baixo custo e a praticidade de uso, além de contribuir
para a redução do lixo infectante.UFPA - Universidade Federal do Par
A biblioteca universitária: 10 anos de abordagem em revistas de biblioteconomia e ciência da informação do Brasil
No full textTCC (graduação) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Ciências da Educação, Curso de Biblioteconomia.Pesquisa que mapeou e analisou a produção sobre biblioteca universitária em 10 anos das revistas de Biblioteconomia e Ciência da informação do Brasil. Desenvolve uma pesquisa documental de natureza exploratória, descritiva e quali-quantitativa. Constitui o corpus de análise da pesquisa selecionando artigos publicados nos periódicos classificados nos estratos A1, A 2, B1 e B2 do Qualis da Capes, quais sejam: Revista ACB: Biblioteconomia em Santa Catarina; Encontros Bibli: Revista eletrônica de Biblioteconomia e Ciências da Informação; Revista Digital de Biblioteconomia e Ciências da Informação; Informação & Sociedade; Ciências da Informação; Perspectivas em Ciências da Informação; Revista Brasileira de Biblioteconomia e Documentação; Informação & Informação; TransInformação; DataGramaZero - Revista de Ciências da Informação e Comunicação e Informação). Recupera os artigos por intermédio da Base de Dados Referencial de Artigos de Periódicos em Ciências da Informação (BRAPCI) usando a seguinte estratégia de busca: o termo biblioteca universitária deveria constar nos títulos dos artigos publicados no período de 2002 a 2011. Caracteriza os autores, que publicaram nesses periódicos, observando o gênero e o tipo de autoria. Caracteriza os periódicos, destacando a revista que recebeu o maior número de publicações no tema e também o ano com mais artigos publicados. Elege como categorias para análise: 1) Gestão de Bibliotecas Universitárias 2) Tecnologia da Informação; 3) Desenvolvimento de coleções; 4) Tratamento e Recuperação da Informação; 5)Usuários; 6)Serviços 7)Bibliotecário e 8)Eventos. Realiza a análise qualitativa do conteúdo referente a abordagens conforme as categorias acima citadas. Os resultados obtidos possibilitaram traçar as características dos autores e de suas abordagens sobre biblioteca universitária no período de dez anos contribuindo para o mapeamento da produção científica desses campos de estudo.Research that has mapped and analyzed the production of university library in 10 years of magazines of Library and Information Science from Brazil. Develops documentary research exploratory, descriptive and qualitative and quantitative. Constitutes the corpus of research analysis selecting articles published in journals classified in strata A1, A2, B1 and B2 of the Qualis CAPES, which are: ACB Magazine: Library in Santa Catarina; Bibli Meetings: Electronic Journal of Library and Information Sciences , Digital Journal of Library and Information Sciences, Information & Society, Information Sciences; Perspectives on Information Science; Brazilian Journal of Librarianship and Documentation, Information & Information; Transinformação; DataGramaZero - Journal of Information Sciences and Communication and Information). Retrieves articles via Base Referential Journal Articles in Information Sciences (BRAPCI) using the following search strategy: the term university library should be included in the titles of articles published in the period 2002-2011. Featuring authors who published in these journals, observing gender and type of authorship .. Characterized Periodicals, highlighting the magazine that received the highest number of publications on the subject and also the year with more articles published. Chooses as categories for analysis: 1) Management of University Libraries 2) Information Technology; 3) Collection development; 4) Processing and Information Retrieval; 5) Users; 6) Services 7) Librarian and 8) Events. Performs qualitative analysis regarding the approaches according to the categories mentioned above. The results enabled the authors outline the characteristics and approaches on university library in ten years contributing to the mapping of the scientific production of these fields of study
Des-Dobra: re-visão e tradução. A construção da poetisa em Adília Lopes = Des-Pliegue: re-visión y traducción. La construcción de la poetisa en Adília Lopes
No full textÉ nosso propósito, neste trabalho doutoral, ler a obra da poetisa portuguesa contemporânea Adília Lopes (Lisboa, 1960), a partir de uma perspetiva ginocrítica, suportada pelos Estudos de Género, e mais particularmente Feministas, refletindo, simultânea e consequentemente, sobre as questões levantadas pela escrita de mulheres, assim como apresentar uma leitura inserida num quadro de transcriação tradutológica.
O projeto literário Adília Lopes raramente surge associado a um pensamento feminista ou politicamente interventivo. O presente estudo tem por objetivo principal sublinhar, precisamente, as relações entre a componente intervencionista e de luta do feminismo e o empenho da artista/cidadã na construção uma sociedade igualitária. Aceitando a perspetiva ginocrítica -na esteira de Elaine Showalter, Hélène Cixous ou Anna Klobucka- como modelo interpretativo que tem por objeto a mulher enquanto produtora de significado textual e, simultaneamente, como paradigma científico e académico, a primeira parte do nosso trabalho atenta na construção da autora de poesia, a poetisa, através do uso da pseudonímia feminina e da figura da autobiografia, concluindo da sua eficácia enquanto ato de resistência e denúncia dos jogos de autoridade e poder, baseados na dicotomia feminino / masculino.
Neste situar do sujeito escritora em contexto, abordam-se as representações do corpo na idade pós-moderna na qual inscrevemos a nossa autora. Desta forma, destacamos o modo como se entrelaça, de forma complexa, a urdidura do pensamento feminista e pós-feminista com a conceção pós-modernista da história, da sociedade e do homem. Considerando a escrita adiliana um produto do seu tempo, estabelecemos as ligações da poesia de Lopes ao marco tipológico representado pelo pós-modernismo. Contudo, antes de procedermos à ilustração e à análise da forma como as coordenadas deste movimento se consubstanciam na obra adiliana, examinamos as grandes etapas do percurso histórico deste conceito periodológico. Neste sentido, damos especial destaque à sua perigosa ligação com os feminismos que entendemos plurais e diversos.
Num segundo momento do nosso estudo, atentamos nas linhas de força da escrita de Adília Lopes, reveladas pela ferramenta intertextual e pelo seu diálogo incessante e peculiar com o mundo. Inscrevemos as histórias de Adília e Maria José nas narrativas feministas, destacando a politização da sua escrita, oriunda de uma personalização identitária que age como uma âncora que a localiza no seu corpo, na sua rua, na cidade, no país, no mundo. Vemos, por fim, de que forma a excessiva pessoalização do sujeito poético adiliano torna a sua escrita impessoal, no sentido dado por Roberto Esposito, a partir da reflexão da filósofa Simone Weil. A terceira pessoa, o terceiro corpo que emerge desta desagregação pessoal, celebra a comunhão cristã e redentora de Adília Lopes com o mundo dos homens.
Na última parte deste trabalho académico, e propondo uma outra forma de leitura, apresentamos a tradução para castelhano do Clube da Poetisa Morta, publicado em 1997. Na perspetiva hermenêutico-tradutológica adotada, a tradução do texto literário apresenta-se sempre como uma re-visão criativa do texto original e um desvelamento ou uma instauração de novos horizontes de sentido. A tradutora assentará o seu plano de tradução no conceito de “projeto menorizante”, segundo o formato proposto por Lawrence Venuti, e privilegiará o “écart” (desvio) em detrimento da diferença textual, comungando assim com a reflexão filosófica de François Jullien a propósito do desvio e da diferença. O livro selecionado anuncia, desde o título, várias linhas de leitura presentes na obra adiliana, sejam a ironia iconoclasta, a temática da morte (figurada e literal), a miséria humana, motivo fundamental na poesia impessoal da autora, passando pelas referências à cultura popular, à religião católica e a culturemas específicos que fazem deste conjunto poemático um exemplo da escrita distintiva da poetisa portuguesa.This dissertation aims to read the poetry of the Portuguese author Adília Lopes (Lisbon, 1960) from a gynocritical perspective rooted in Gender Studies and more precisely Women’s Studies. It analyzes questions raised by women’s writing and, as a different form of reading, offering a recreation based on translation.
At her début, Adília Lopes was only published by marginal editors and was labeled as an eccentric author whose writing could not be thought as poetry. In spite of the belated interest, the author is now recognized by scholars and renown editors, such as Assírio & Alvim. Nevertheless, the literary project named Adília Lopes was not often associated with a feminist or even political thought. For this reason, this study intends to reveal that Lopes’ poetry postulates a third way, a third body personified in writing and which resists the classifications and the impositions of a cruel, unequal, and profoundly individualistic society. Through her impersonal stylistic mode, the author’s poetry inscribes itself within both the necessary revision of past models and a new textual perspective. Reading the Adilian canon in the light of a gynocritical paradigm which fixes woman as a subject, rather than as a mere object, we find the foundations and processes that construct the feminine and the masculine in the poetic tissue, as they are represented in Lopes’ poetry, in the author’s ironic handling of stereotypes and clichés. Considering the close relation between this theoretical framework and new approaches to the postmodern lyric subject, this thesis also investigates the fabrication of a textual identity for a lyrical self, understood as the construction of the woman who writes poetry, that is, the composition of the poetess. The final part of the thesis proposes another reading practice promotted by the exercise in translating Adília Lopes’ book Clube da Poetisa Morta (“Dead poetess society”) into Spanish. With this purpose, the study reflects on translation as an intercultural, interpersonal and “inter-authorial” act. It focuses, thus, on some generic aspects about translation and, specifically, the translation of poetry. The woman translator that consciously undertakes the role of translator privileges a “minoritizing project” as defined by Venuti and centers on the notion of “écart” (deviation) to the detriment of the textual difference
Onychomycosis caused by filamentous fungi non-dermatophytes
No full textINTRODUÇÃO: Onicomicose, infecção das unhas por fungo é a mais freqüente das doenças ungueais, constituindo aproximadamente metade de todas as alterações ungueais. Pode ser causada por dermatófitos, leveduras ou fungos filamentosos não dermatófitos. OBJETIVO: Caracterizar as onicomicoses causadas por fungos filamentosos não dermatófitos. (1) Verificar, dentre as suspeitas clínicas de onicomicose, qual a freqüência da recuperação de fungos,(2) Verificar, dentre as suspeitas clínicas de onicomicose, quais as espécies de fungos recuperadas, (3) Verificar, dentre o total das espécies identificadas, qual a freqüência das espécies de fungos filamentosos não dermatófitos. MÉTODOS: Duzentos e cinco indivíduos com suspeita clínica de onicomicose foram estudados no período de dezembro de 2003 a novembro de 2004, por meio de exames micológicos diretos e cultura para fungos. RESULTADOS: O diagnóstico de onicomicose foi estabelecido, pelo exame micológico direto, em 170 indivíduos. O diagnóstico etiológico foi estabelecido pela cultura para fungos. Dentre os 107 agentes identificados, os dermatófitos foram identificados em 78,52% (N=84), as leveduras em 13,08% (N=14) e os FFND em 8,40% (N=9) das vezes. CONCLUSÃO: É necessário que se estabeleça o diagnóstico etiológico dos casos de onicomicoses, já que os fungos filamentosos não dermatófitos ocorrem com freqüência considerável e são indistinguíveis daquelas por dermatófitos.INTRODUCTION: Onychomycosis, a nail fungus infection is the most frequent nail disease, constituting about half of all nail disorder. It can be caused by dermatophytes, yeasts and non- dermatophytes filamentous fungi. OBJECTIVE: Characterize the onychomycosis caused by filamentous fungi non- dermatophytes. (1) Verify after a clinical suspicion of onychomycosis, which are the frequency of fungi recovery, (2) examine, after a clinical suspicion of onychomycosis, which species of fungi are recovered, (3) Checking, among the total of identified species , which are the frequency of the species of filamentous fungi not dermatophytes. METHODS: Two hundred and five patients with clinical suspicion of onychomycosis were studied in the period from December 2003 to November 2004, through direct mycological examination and culture for fungus. RESULTS: The diagnosis of onychomycosis has been established by direct mycological examination, in 170 individuals. The etiological diagnosis was established by the culture for fungus. Among the 107 persons identified, the dermatophytes were recovered in 78.52% (N = 84), the yeast in 13.08% (N = 14) and filamentous fungi non- dermatophytes in 8,40% (N = 9). CONCLUSION: It is necessary to establish the etiological diagnosis of the cases of onychomycosis, as filamentous fungi non- dermatophytes occur often than ever considered and are its clinic features are indistinguishable from those of the dermatophytes
Perfil audiológico de funcionários de uma imprensa universitária
No full textTCC(graduação) - Universidade Federal de Santa Catarina. Centro de Ciências da Saúde. Fonoaudiologia.Introdução: É comum encontrar em ambientes ocupacionais indivíduos expostos diariamente a agentes físicos e a agentes químicos. Em muitos casos, a exposição combinada entre esses agentes tornam o local de trabalho um meio de risco para a saúde dos trabalhadores. Pesquisas revelam que o risco de alterações auditivas é maior quando indivíduos trabalham expostos simultaneamente ao ruído e a produtos químicos. Objetivos: Caracterizar o perfil audiológico dos funcionários que trabalham expostos a ruído e produtos químicos na imprensa da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Metodologia: Foi realizada uma avaliação audiológica básica contendo anamnese, meatoscopia, imitanciometria e audiometria tonal liminar, com 12 funcionários. Os dados foram analisados principalmente com base no parecer audiológico sugerido pelo manual do Conselho Federal de Fonoaudiologia (2009), com base no item quatro da portaria de nº 19 de 09 de abril de 1998 (BRASIL, 1998) e com base nas alterações nas frequências altas (sem recuperação na frequência de 8KHZ). As análises foram realizadas separadamente para cada uma das orelhas. Resultados: Em relação ao parecer audiológico que predominou foi: limiares auditivos dentro dos padrões da normalidade, ou seja, cinco na orelha direita (41,6%) e quatro na orelha esquerda (33,3%). Em segundo lugar, o parecer audiológico que mais prevaleceu foi o de perda auditiva do tipo neurossensorial e configuração audiométrica descendente, isto é, quatro na orelha direita (33,3%) e três na orelha esquerda (25%). De acordo com o item 4 da portaria nº 19 de 9 de abril de 1998, um funcionário apresentou limiares auditivos sugestivos de PAIR na orelha direita (8,33%) e dois na orelha esquerda (16,6%). Considerando-se os limiares auditivos alterados nas frequências altas (sem recuperação na frequência de 8 KHz), foram encontrados seis funcionários (50%) com alteração na orelha direita e cinco (41,6%) na orelha esquerda. Os achados da logoaudiometria de todos os funcionários foram dentro dos padrões normalidade bilateralmente. Foram encontradas curvas timpanométricas do tipo A em 100% das orelhas esquerdas e em 75% das orelhas direitas. A ausência dos reflexos acústicos foi predominante na frequência de 4 KHz bilateralmente. Conclusão: apesar do pequeno tamanho da amostra, os resultados obtidos neste estudo chamam a atenção para o grande número de alterações auditivas nas frequências altas, o que pode estar relacionado com a exposição simultânea ao ruído e a produtos químicos, bem como com a idade dos funcionários avaliados.Introduction: It is common to find occupational workers exposed daily to physical and chemical agents. In many cases, the combined exposure of these agents make the workplace,a risk to the healthy of workers. Research shows that the risk of hearing loss are greater when individuals work simultaneously exposed to noise and chemicals. Objectives: To characterize the audiological profile of employees that work, exposed to noise and chemicals, in the press at the Federal University of Santa Catarina (UFSC). Methods: We performed a basic hearing evaluation containing,anamnesis,meatoscopy,tympanometry and pure tone audiometry, with 12 employees. Data were analyzed based on the manual of the Federal Council of Speech (2009), based on item four of Ordinance No. 19, April 9, 1998, among other analyzes and based on changes in high frequencies (no recovery in frequency 8KHZ). Analyses were performed separately for each ear. Results: Regarding the audiologic result, most employees had hearing thresholds within normal limits, ie, five in the right ear (41.6%) and four in the left ear (33.3%). Second, the audiologic result more obtained,was that of sensorineural hearing loss and sloping audiometric configuration, that is, four in the right ear (33.3%) and three in the left ear (25%).According to item 4 of Ordinance No. 19 of 9 April 1998, a functionary showed a result suggestive of NIHL hearing in the right ear (8.33%) and two in the left ear (16.6%). Considering the altered auditory thresholds at high frequencies (no recovery in the frequency of 8 kHz), were found six employees (50% in the right ear) and five (41.6% in the left ear). The findings of logoaudiometry of all employees were within the normal standards bilaterally. Timpannométricas curves of type A were found in the left ears 100% and 75% in the right ear. The absence of the acoustic reflex was predominant at frequency of 4 kHz bilaterally. Conclusion: Despite the small size of the sample, the results of this study reveal that most of the patients were diagnosed with high-frequency hearing loss, wich may be related to simultaneous exposure to noise and chemicals, as well as the age of the evaluated employees
Des-Dobra: re-visão e tradução. A construção da poetisa em Adília Lopes = Des-Pliegue: re-visión y traducción. La construcción de la poetisa en Adília Lopes
No full text[por] É nosso propósito, neste trabalho doutoral, ler a obra da poetisa portuguesa contemporânea Adília Lopes (Lisboa, 1960), a partir de uma perspetiva ginocrítica, suportada pelos Estudos de Género, e mais particularmente Feministas, refletindo, simultânea e consequentemente, sobre as questões levantadas pela escrita de mulheres, assim como apresentar uma leitura inserida num quadro de transcriação tradutológica. O projeto literário Adília Lopes raramente surge associado a um pensamento feminista ou politicamente interventivo. O presente estudo tem por objetivo principal sublinhar, precisamente, as relações entre a componente intervencionista e de luta do feminismo e o empenho da artista/cidadã na construção uma sociedade igualitária. Aceitando a perspetiva ginocrítica -na esteira de Elaine Showalter, Hélène Cixous ou Anna Klobucka- como modelo interpretativo que tem por objeto a mulher enquanto produtora de significado textual e, simultaneamente, como paradigma científico e académico, a primeira parte do nosso trabalho atenta na construção da autora de poesia, a poetisa, através do uso da pseudonímia feminina e da figura da autobiografia, concluindo da sua eficácia enquanto ato de resistência e denúncia dos jogos de autoridade e poder, baseados na dicotomia feminino / masculino. Neste situar do sujeito escritora em contexto, abordam-se as representações do corpo na idade pós-moderna na qual inscrevemos a nossa autora. Desta forma, destacamos o modo como se entrelaça, de forma complexa, a urdidura do pensamento feminista e pós-feminista com a conceção pós-modernista da história, da sociedade e do homem. Considerando a escrita adiliana um produto do seu tempo, estabelecemos as ligações da poesia de Lopes ao marco tipológico representado pelo pós-modernismo. Contudo, antes de procedermos à ilustração e à análise da forma como as coordenadas deste movimento se consubstanciam na obra adiliana, examinamos as grandes etapas do percurso histórico deste conceito periodológico. Neste sentido, damos especial destaque à sua perigosa ligação com os feminismos que entendemos plurais e diversos. Num segundo momento do nosso estudo, atentamos nas linhas de força da escrita de Adília Lopes, reveladas pela ferramenta intertextual e pelo seu diálogo incessante e peculiar com o mundo. Inscrevemos as histórias de Adília e Maria José nas narrativas feministas, destacando a politização da sua escrita, oriunda de uma personalização identitária que age como uma âncora que a localiza no seu corpo, na sua rua, na cidade, no país, no mundo. Vemos, por fim, de que forma a excessiva pessoalização do sujeito poético adiliano torna a sua escrita impessoal, no sentido dado por Roberto Esposito, a partir da reflexão da filósofa Simone Weil. A terceira pessoa, o terceiro corpo que emerge desta desagregação pessoal, celebra a comunhão cristã e redentora de Adília Lopes com o mundo dos homens. Na última parte deste trabalho académico, e propondo uma outra forma de leitura, apresentamos a tradução para castelhano do Clube da Poetisa Morta, publicado em 1997. Na perspetiva hermenêutico-tradutológica adotada, a tradução do texto literário apresenta-se sempre como uma re-visão criativa do texto original e um desvelamento ou uma instauração de novos horizontes de sentido. A tradutora assentará o seu plano de tradução no conceito de “projeto menorizante”, segundo o formato proposto por Lawrence Venuti, e privilegiará o “écart” (desvio) em detrimento da diferença textual, comungando assim com a reflexão filosófica de François Jullien a propósito do desvio e da diferença. O livro selecionado anuncia, desde o título, várias linhas de leitura presentes na obra adiliana, sejam a ironia iconoclasta, a temática da morte (figurada e literal), a miséria humana, motivo fundamental na poesia impessoal da autora, passando pelas referências à cultura popular, à religião católica e a culturemas específicos que fazem deste conjunto poemático um exemplo da escrita distintiva da poetisa portuguesa.[eng] This dissertation aims to read the poetry of the Portuguese author Adília Lopes (Lisbon, 1960) from a gynocritical perspective rooted in Gender Studies and more precisely Women’s Studies. It analyzes questions raised by women’s writing and, as a different form of reading, offering a recreation based on translation. At her début, Adília Lopes was only published by marginal editors and was labeled as an eccentric author whose writing could not be thought as poetry. In spite of the belated interest, the author is now recognized by scholars and renown editors, such as Assírio & Alvim. Nevertheless, the literary project named Adília Lopes was not often associated with a feminist or even political thought. For this reason, this study intends to reveal that Lopes’ poetry postulates a third way, a third body personified in writing and which resists the classifications and the impositions of a cruel, unequal, and profoundly individualistic society. Through her impersonal stylistic mode, the author’s poetry inscribes itself within both the necessary revision of past models and a new textual perspective. Reading the Adilian canon in the light of a gynocritical paradigm which fixes woman as a subject, rather than as a mere object, we find the foundations and processes that construct the feminine and the masculine in the poetic tissue, as they are represented in Lopes’ poetry, in the author’s ironic handling of stereotypes and clichés. Considering the close relation between this theoretical framework and new approaches to the postmodern lyric subject, this thesis also investigates the fabrication of a textual identity for a lyrical self, understood as the construction of the woman who writes poetry, that is, the composition of the poetess. The final part of the thesis proposes another reading practice promotted by the exercise in translating Adília Lopes’ book Clube da Poetisa Morta (“Dead poetess society”) into Spanish. With this purpose, the study reflects on translation as an intercultural, interpersonal and “inter-authorial” act. It focuses, thus, on some generic aspects about translation and, specifically, the translation of poetry. The woman translator that consciously undertakes the role of translator privileges a “minoritizing project” as defined by Venuti and centers on the notion of “écart” (deviation) to the detriment of the textual difference
O sistema de mediação familiar catarinense: a participação do assistente social na defesa do acesso à justiça
No full textTCC (Graduação) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro Socioeconômico, Curso de serviço social.O presente trabalho teve como principal objetivo destacar a importância do Sistema de Mediação Familiar, de seu método, e a pertinência do Serviço Social, em sua dinâmica. Para isso foram propostos como objetivos específicos elucidar o teor do Sistema de Mediação Familiar, sendo aludido seu preâmbulo, sua esfera de atuação, sua expansão mediante as transformações societárias e o surgimento de novas demandas. Para tanto, foi realizado um estudo exploratório, delineado como pesquisa bibliográfica, de natureza qualitativa. Assim, foram resgatadas as ações realizadas pelo Tribunal de Justiça, especialmente, de Santa Catarina, a fim de apresentar a implantação do referido Sistema, os principais motivos que levaram à sua rápida expansão nesse Estado, privilegiando aspectos das mudanças no âmbito intrafamiliar, bem como seu processo de ruptura. Como aporte teórico foram utilizadas obras de autores, como Ávila (2003), Costa (2009), Braganholo (2005). Foram referenciados os direitos preconizados na Constituição Federal de 1988, e a pertinência da Mediação Familiar na efetivação destes direitos outrora garantidos. Referente à participação do Serviço Social neste Sistema, este trabalho buscou detalhar a significância do assistente social, e em que medida sua formação e as dimensões da profissão são altamente providenciais à defesa dos direitos e, concomitantemente, do acesso à justiça, por parte dos sujeitos mediados
A dimensão ético-política da humanização no discurso de egressos da formação de apoiadores institucionais de Santa Catarina
No full textDissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Ciências da Saúde, Programa de Pós-Graduação em Saúde Coletiva, Florianópolis, 2012Este estudo discute a dimensão ético-política da Humanização - conforme sentido proposto para o termo pela Política Nacional de Humanização/PNH -, desde a perspectiva de apoiadores institucionais, formados no estado de Santa Catarina, no ano de 2009. Através de pesquisa qualitativa, exploratória e descritiva, o estudo busca compreender o entendimento e a vivência destes apoiadores acerca desta dimensão, tomando como campo de pesquisa o referido curso e como sujeitos 11 apoiadores de duas macrorregionais de Saúde do estado. Através de entrevistas e pesquisa documental foi possível identificar, na análise dos resultados, categorias que apontavam para uma compreensão fundamentada na valorização dos sujeitos e na democratização das relações. Quanto à vivência desta dimensão, os resultados mostraram que os esforços e tentativas de discuti-la e exercê-la nos serviços têm enfrentado desafios como a concentração de poder nas instituições e a persistente fragilidade do modelo de atenção, calcado ainda hegemonicamente nas racionalidades gerencial e biomédica. Também tem se interposto como desafio o conjunto de dificuldades vivenciadas pelos apoiadores no que tange à própria PNH, e que se relacionam à compreensão de alguns conceitos e ao modo como a Política se organiza nas instituições e interfederativamente.Abstract : This study discusses ethical-political dimension of Humanization from the perspective of the National Humanization Policy/PNH supporters, formed in the state of Santa Catarina, in 2009. Through qualitative, exploratory and descriptive research, the study searched elements that could describe the understanding and experience of supporters about this dimension, taking as field of research the referred course and as subjects 11 supporters of two health macro regions of the state. Through interviews and documental research it was possible to identify, in the analysis of results, categories that pointed to a comprehension based on the subjects valuation and democratization of relations. There were few elements of this dimension that didn't come up in subject's speech - or came in a wrong way, indicating that there are conceptual doubts among supporters. Regarding the experience of this dimension, the results showed efforts and attempts of discussing it and exercising it in services, although there are challenges, such as concentration of power on institutions, the persistent fragility of the model of care, still hegemonically based on managerial and biomedical rationalities and difficulties experienced by supporters when it comes to PNH itself, and that relate to the deficiency of the understanding of some concepts and the way that this Policy is organized in institutions and among federal entities
A condição feminina no matrimônio, delineada pela ficção
No full textTese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Literatura, Florianópolis, 2009A presente tese baseia-se na leitura temática de seis romances, sendo três deles ambientados no séc. XIX (Madame Bovary, de Flaubert, L#Adultera e Effi Briest, de Theodor Fontane) e três no séc. XX (São Bernardo, de Graciliano Ramos, Um casamento sem amor [A proper marriage] e O verão antes da queda [Summer before the dark], de Doris Lessing). A proposta de leitura busca descerrar o universo feminino e as relações entre os gêneros na vida conjugal, delineados pela ficção. O primeiro capítulo apresenta as narrativas do séc. XIX, em que a questão do casamento encontra-se fortemente ligada ao problema do adultério. A leitura desses romances aqui levada a efeito encontra-se permeada de modo mais intenso de questões tais como educação e sociedade. O segundo capítulo, a seu turno, apresenta as narrativas do séc. XX, trazendo à discussão os aspectos feministas e as questões de gênero presentes nas obras. Os romances que compõem a leitura, excetuando-se L#Adultera, representam o matrimônio como polo de conflitos e desilusões derivados, em parte, da condição de opressão da mulher em uma sociedade de orientação androcêntrica
- …
