31 research outputs found
Concurso Público: A (Im)Possibilidade de Remarcação do Teste de Aptidão Física em Consonãncia com os Princípios Constitucionais
Get PDFTCC(graduação) - Universidade Federal de Santa Catarina. Centro de Ciências Jurídicas. Direito.Objetivou-se com esse estudo analisar a (im)possibilidade de remarcação do teste de aptidão física no concurso público de acesso aos cursos de formação da Polícia Militar de Santa Catarina (PMSC). Sendo utilizado para o desenvolvimento deste trabalho o método de pesquisa bibliográfica, sobre a origem e evolução do concurso público, os elementos conceituais, as formalidades legais, os requisitos diferenciados e a aferição da aptidão física. A identificação da legislação infraconstitucional em aparo a aplicação do teste físico na PMSC. Bem como, os princípios que norteiam a realização do concurso. Efetuou-se, também, a verificação de julgados nos tribunais brasileiros sobre as causas de reprovação de candidatos e o entendimento dos tribunais superiores sobre a possibilidade de remarcação do teste físico. Identificou-se, que, este procedimento administrativo deve obedecer aos princípios constitucionais explícitos e implícitos. Identificou-se, ainda, posterior ao julgamento do RE do STF nº 630.733/DF, sob o regime de repercussão geral, que os tribunais superiores STF e STJ concluíram não ser possível remarcar o teste físico em decorrência de circunstâncias pessoais do candidato, caso fortuito ou força maior. Entretanto, o STJ entende que a candidata em estado gravídico é causa excepcionalíssima que abriga a remarcação. Diante do exposto, conclui-se por força do estabelecido no art. 37, II e art. 39, § 3º da CF/88, que a lei poderá estabelecer critérios diferenciadores em razão da natureza do cargo a ser preenchido, da legalidade do teste físico de acesso a PMSC; da impossibilidade de remarcação de acordo com o entendimento dos tribunais superiores e da excepcionalidade atual em relação as candidatas grávidas; em conseguinte da possível existência de outras causas passíveis de remarcação não julgadas.The objective of this study is to analyze the (im)possibility of rescheduling the physical fitness test in open competition for access to police training courses Military Santa Catarina (PMSC). It is used for the development of this work the literature search method, based on the origin and evolution of the public tender, the conceptual elements, the legal formalities, the different requirements and the measurement of physical fitness. The identification of the infra-constitutional legislation on trimming the application of physical test in PMSC. As well as the principles that guide the conduct of the competition. Made up also checking judged in the Brazilian courts on the causes of failure of candidates and understanding of higher courts on whether to redial the physical test. It was identified that this administrative procedure shall meet the explicit and implicit constitutional principles. It was identified also subsequent to the judgment of RE STF No 630733 / DF, under the overall impact of regime, that the higher courts STF and STJ determined it is not possible to reschedule the physical test due to the applicant's personal circumstances, unforeseeable circumstances or force majeure. However, the Supreme Court considers that the candidate in pregnancy status is cause excepcionalíssima home to redial. Given the above, it is concluded under the provisions of art. 37, and II art. 39, § 3 of CF / 88, that the law may establish distinguishing criteria because of the nature of the post to be filled, the legality of the physical test access to PMSC; the redial impossibility according to the understanding of the higher courts and the current exceptional compared pregnant candidates; in consequence of the possible existence of other causes that could not be judged redial
As Traduções esquecidas: o manifesto do futurismo em Natal e Salvador
Get PDFDissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução.O manifesto de fundação do Futurismo é publicado em 05 de fevereiro de 1909 na Itália e em 20 de fevereiro do mesmo ano em Paris. Ainda em 1909, em junho e dezembro o Brasil conhece duas traduções, publicadas em Natal e Salvador. Apesar do imediato contato com os preceitos da vanguarda estética, a repercussão efetiva para os artistas brasileiros se dará no âmbito da década de 20 com o Modernismo. As tensões existentes entre esses dois movimentos são pensadas, principalmente, sob a perspectiva da Teoria dos Polissistemas, de Itamar Even-Zohar.The Futurism's manifesto was published in February the 5th 1909 in Italy and the 20 February of the same year in Paris. Also in 1909, in June and December, Brazil knows two translations, published in Natal and Salvador. Despite the immediate contact with the avant-garde aesthetic precepts, the effective impact for Brazilian artists will happen in the context of the 20s with Modernism. The tensions between these two movements are thought mainly from the perspective of the Polysystem Theory of Itamar Even-Zohar
Ação da diretoria da instrução pública na província de Santa Catarina no período de 1858 a 1874: inspeção escolar na afirmação da educação como força civilizatória
Get PDFDissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Ciências da Educação. Programa de Pós-Graduação em Educação.Esta investigação situa-se no campo da História da Educação e tem como objetivo apresentar aspectos da Inspetoria Geral da Instrução Pública da Província de Santa Catarina, no período imperial. Busco analisar a ação inspetora desde a entrada de um Diretor Geral efetivo, em 1858, até o ano de 1874, quando este órgão público, depois de passar por significativas mudanças e por uma breve extinção, voltou a ser reorganizado. Procuro mostrar como este órgão, criado em 1854, com o claro interesse de controlar e direcionar o ensino escolar vinha agindo no interior do movimento de formação de um
Desafios e possibilidades para a integração entre o Aeroporto Presidente Itamar franco e a Zona da Mata Mineira
Get PDFThis study analyzes the limits and possibilities of the Zona da Mata Regional Airport
(IZA) as a driver of economic development in the Zona da Mata region of Minas
Gerais, Brazil. The research adopts a theoretical and empirical approach based on
regional development and logistics theories, combining bibliographic review, case
study, and the analysis of operational and socioeconomic data. It evaluates the
airport’s infrastructure, its feasibility for cargo and passenger transport, and its
integration with the region’s Dry Port. The study highlights the potential for integration
with e-commerce and the importance of public policies to consolidate IZA as a
logistics hub. Despite challenges such as poor road conditions, the airport presents
favorable conditions to support regional economic dynamization. This research fills a
gap in the literature on regional airports and offers insights for public managers and
policymakers.Este trabalho analisa os limites e as possibilidades do Aeroporto Regional da Zona
da Mata (IZA) como vetor de desenvolvimento econômico para a Zona da Mata
Mineira. O estudo parte de uma abordagem teórica e empírica, fundamentado em
teorias de desenvolvimento regional e logística, combinando revisão bibliográfica,
estudo de caso e análise de dados operacionais e socioeconômicos. Avalia-se a
infraestrutura do aeroporto, sua viabilidade para transporte de cargas e passageiros,
e sua articulação com o Porto Seco da região. Destaca-se o potencial de integração
com o comércio eletrônico e a importância de políticas públicas para consolidar o
IZA como hub logístico. Apesar de desafios como a precariedade rodoviária, o
aeroporto apresenta condições favoráveis para contribuir com a dinamização
econômica regional. A pesquisa preenche uma lacuna na literatura sobre aeroportos
regionais e oferece subsídios para gestores e formuladores de políticas públicas
Maupassant contista traduzido em analogias brasileiras: paratextos
Get PDFTese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2014O presente trabalho tem como objetivo principal analisar os elementos paratextuais presentes em doze antologias, dos séculos XX e XXI, traduzidas no Brasil, de Guy de Maupassant, autor francês do século XIX, pretendendo revelar como o autor e sua obra são apresentados ao leitor brasileiro, através dos paratextos. Foram analisadas somente as antologias traduzidas com contos do autor francês, não considerando as publicações mistas. O principal referencial teórico abordado foi fundamentado nas reflexões de Gérard Genette (2009) e Marie-Hèléne C. Torres (2011).Abstract: The main objective of this work is to examine the paratextual elements in twelve anthologies of the French author Guy de Maupassant's short stories, translated and published in the 20th and 21st centuries in Brazil, in order to disclose how the writer and his oeuvre are presented to the Brazilian reader, through the use of paratexts. I analysed only the translated anthologies with short stories from the author himself; anthologies that had other authors as well were not considered. The main theoretical framework was based on the reflections of Gérard Genette (2009) and Marie-Hèléne C. Torres (2011)
A responsabilidade internacional do Brasil por violações a direitos humanos pela atuação do crime organizado no estado do Acre
Get PDFDissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Ciências Jurídicas. Programa de Pós-Graduação em DireitoTrata-se de estudo acerca do fenômeno do crime organizado no estado do Acre, das graves violações aos direitos humanos dele resultante e da responsabilidade do Estado brasileiro perante os organismos internacionais por tais violações em razão dos compromissos assumidos pelo Brasil em vários documentos internacionais. A presente dissertação de mestrado busca analisar os contornos, as características, a estrutura, a forma de atuação e, principalmente, a relação entre organização criminosa e Estado oficial que atingiu seu auge no final da década de 1990. Busca também investigar a origem do crime organizado no estado do Acre através de uma abordagem multidisciplinar histórica, sociológica, econômica e jurídica do fenômeno. A hipótese principal consiste na associação entre a transição do modelo econômico preponderante no Estado do Acre até o final da década de 1970, o extrativismo vegetal do látex e da castanha do Brasil, desenvolvido pelos seringais para um novo modelo econômico importado, predatório e oficial, a pecuária, que requeria, na época, além de intensificação no desmatamento da Floresta Amazônica, a expulsão dos povos tradicionais da floresta que habitavam os antigos seringais, a fim de que fossem desenvolvidas as pastagens necessárias à implantação das fazendas de gado bovino, o que resultou no sangrento conflito fundiário verificado no período e o intenso êxodo rural dele resultante. Outras hipóteses são desenvolvidas, tais como a origem das forças de segurança pública estaduais e sua relação com as milícias de pistoleiros trazidas ao Acre no final da década de 1970 para desocupar rapidamente as áreas das novas fazendas, que resultou nos grupos de extermínio verificados tanto na Polícia Civil quanto na Polícia Militar, que seriam a origem da maior organização criminosa existente no Estado do Acre, liderada pelo ex-deputado federal Hildebrando Pascoal. Objetiva demonstrar também de que forma se deu a reação do Estado oficial e a responsabilidade do País perante os organismos internacionais fiscalizadores dos compromissos assumidos nos tratados internacionais e convenções de defesa dos direitos humanos. This work refers a study about the phenomenon of crime organization in state of Acre, it serious violation to human rights its effect and responsibility of Brazilian nation before the international organ for some violation on account of the commitment confirmed for Brazil in several international documents. The actual master lecture intends to analyze the surround, characteristic, structure and the way of action and, mainly, the connection into crime organization and the official state that got its height in 1990.It search also investigate the origin of the crime organization in Acre through a discipline approach, historical, sociological, economic and legal of phenomenon. The main hypothesis consist in an association between the transition of over economic model in state of acre in 1970, the extraction of latex and the brazil nut, developed for rubber plants, for a new imported economic model, predatory and official, the livestock-farming the applied intensity deforestation of Amazon forest, the expel of natives that housing the old locality, intending to develop pasture to implement on a cattle farm, this change resulted in the bloody conflict checked in that period and the intense rural exodus in it. Others hypothesis are develop, as well as the origin of state security force and its relation with the gunman transferred to Acre in 1970 to make homeless the new cattle farm areas, the resulted in extermination group found into Civil Police as much Police department as that could be the origin of the biggest crime organization in the state of Acre, leader by Hildebrando Pascoal who was deputy in that time. This research objective also explain how was the beginning of reaction of the official state and the responsibility of country before the international organ inspectors of the obligation took on international treaty and convention of human rights defense
Da estória à história: uma leitura transdisciplinar de torto arado
No full textGiven the realization that the colonial past still haunts our reality, this dissertation focuses on
the novel Torto arado (Crooked Plow), by the author Itamar Vieira Junior, which tells the story
of the sisters Bibiana and Belonísia, residents of the Água Negra farm, in the interior of
Chapada Diamantina, where, even after years of the formal abolition of slavery in Brazil,
families of African descent are subjected to slave labor, without the right to wages or to labor
rights. At the same time, the book also revisits the history of our country, exposing the violence
under which the nation was formed and which to this day reproduce social inequalities. With
the analysis of Torto arado, the objective, using a transdisciplinary theoretical contribution, is
to demonstrate how this work retells the history of Brazil — or of a part of Brazil, which has
been suppressed over the years. Contradicting the colonizing narrative and overcoming old
beliefs, such as the myth of racial democracy, it is concluded that Torto arado privileges the
perspective of historically subordinated characters and, thus, founds not a national identity, but
a cultural identity.Diante da constatação de que o passado colonial ainda assombra nossa realidade, a presente
dissertação se debruça sobre o romance Torto arado, do autor Itamar Vieira Junior, que conta
a história das irmãs Bibiana e Belonísia, moradoras da fazenda de Água Negra, no interior da
Chapada Diamantina, onde, mesmo após anos da abolição formal da escravidão no Brasil,
famílias de descendência africana são submetidas ao trabalho escravo, sem direito a salário ou
a direitos trabalhistas. Concomitantemente, o livro também revisita a história do nosso país,
expondo as violências sob as quais a nação se formou e que até hoje reproduzem desigualdades
sociais. Com a análise de Torto arado, objetiva-se, lançando-se mão de um aporte teórico
transdisciplinar, demonstrar de que modo essa obra reconta a história do Brasil — ou de uma
parte do Brasil, que foi suprimida ao longo dos anos. Contrariando a narrativa colonizante e
superando velhas crenças, como o mito da democracia racial, conclui-se que Torto arado
privilegia a perspectiva de personagens historicamente subalternizadas e, assim, funda não uma
identidade nacional, mas uma identidade cultural
Da estória à história: uma leitura transdisciplinar de Torto Arado
No full textGiven the realization that the colonial past still haunts our reality, this dissertation focuses on
the novel Torto arado (Crooked Plow), by the author Itamar Vieira Junior, which tells the story
of the sisters Bibiana and Belonísia, residents of the Água Negra farm, in the interior of
Chapada Diamantina, where, even after years of the formal abolition of slavery in Brazil,
families of African descent are subjected to slave labor, without the right to wages or to labor
rights. At the same time, the book also revisits the history of our country, exposing the violence
under which the nation was formed and which to this day reproduce social inequalities. With
the analysis of Torto arado, the objective, using a transdisciplinary theoretical contribution, is
to demonstrate how this work retells the history of Brazil — or of a part of Brazil, which has
been suppressed over the years. Contradicting the colonizing narrative and overcoming old
beliefs, such as the myth of racial democracy, it is concluded that Torto arado privileges the
perspective of historically subordinated characters and, thus, founds not a national identity, but
a cultural identity.Diante da constatação de que o passado colonial ainda assombra nossa realidade, a presente
dissertação se debruça sobre o romance Torto arado, do autor Itamar Vieira Junior, que conta
a história das irmãs Bibiana e Belonísia, moradoras da fazenda de Água Negra, no interior da
Chapada Diamantina, onde, mesmo após anos da abolição formal da escravidão no Brasil,
famílias de descendência africana são submetidas ao trabalho escravo, sem direito a salário ou
a direitos trabalhistas. Concomitantemente, o livro também revisita a história do nosso país,
expondo as violências sob as quais a nação se formou e que até hoje reproduzem desigualdades
sociais. Com a análise de Torto arado, objetiva-se, lançando-se mão de um aporte teórico
transdisciplinar, demonstrar de que modo essa obra reconta a história do Brasil — ou de uma
parte do Brasil, que foi suprimida ao longo dos anos. Contrariando a narrativa colonizante e
superando velhas crenças, como o mito da democracia racial, conclui-se que Torto arado
privilegia a perspectiva de personagens historicamente subalternizadas e, assim, funda não uma
identidade nacional, mas uma identidade cultural
Tradutor(es) verdadeiro(s): análise das traduções automática e profissional
Get PDFIn this study, we will present a comparative analysis of excerpts from two different translations of Taylor Jenkins Reid's novel One True Loves (2016), performed by OpenAI’s chatbot ChatGPT and Paralela’s professional translator, Alexandre Boide, respectively. Through this analysis, we aim to investigate how the machine handles contextual issues and linguistic nuances in each excerpt. From the results obtained in the analysis above, we will then propose discussions and reflections on market trends regarding Artificial Intelligence, including topics such as post-editing, regulation (on Artificial Intelligence), and the possibility of replacement of the human translator. As theoretical and methodological support, we will conduct a qualitatively oriented analysis, including the technical procedures of translation recategorized by Heloísa Barbosa (2004) and Itamar Even-Zohar’s Polysystem Theory (2013). Thus, we will analyze five fragments from both the original text and the two aforementioned translations to assess the choices made by both translators, observing, that way, the linguistic and contextual decisions made in each version. Finally, we aim to examine the market trends regarding the possibility of replacing the professional translator or integrating both of them during the translation process.Neste trabalho, apresentaremos uma análise comparativa de trechos de duas traduções do romance intitulado One True Love(s), de Taylor Jenkins Reid, realizadas pelo chatbot da OpenAI, ChatGPT, e pelo tradutor profissional da editora Paralela, Alexandre Boide, respectivamente. Por meio desta análise, pretendemos investigar como a máquina lida com questões contextuais e linguísticas em cada fragmento. A partir dos resultados obtidos na análise supracitada, partiremos, então, para discussões e reflexões recentes acerca das tendências de mercado envolvendo a Inteligência Artificial (IA), incluindo temas como pós-edição, regulamentação e a possibilidade de substituição do profissional humano. Como aporte teórico-metodológico, utilizaremos uma análise de viés qualitativo, incluindo os procedimentos técnicos da tradução recategorizados por Barbosa (2004) e a Teoria dos Polissistemas, de Even-Zohar (2013). Assim, analisaremos cinco fragmentos retirados tanto do texto original quanto das referidas traduções, com o objetivo de avaliar as escolhas feitas por cada agente, observando, deste modo, as decisões linguísticas e contextuais tomadas em cada versão. Como resultado, pretendemos apontar as tendências de mercado no que se refere à possibilidade de substituição do tradutor profissional ou à integração de ambos os agentes durante o processo tradutório.
Verificação da Conformidade nas Demonstrações Financeiras Consolidadas Segundo o Pronunciamento Técnico 36
Get PDFTCC (Graduação) - Universidade Federal de Santa Catarina. Centro Socioeconômico. Curso de Ciências ContábeisCom a internacionalização da contabilidade o Brasil teve a necessidade de convergir suas práticas contábeis para as normas internacionais emitidas pelo Comitê de Normas Internacionais de Contabilidade, conhecida como IASB. Para que essa mudança ocorresse de forma mais harmoniosa possível, foi criado o Comitê de Pronunciamentos Contábeis – CPC, que por meio da emissão de pronunciamentos técnicos regulamentou as alterações, dentro da realidade dos contabilistas brasileiros. Partindo do Pronunciamento Técnico nº 36 que trata da elaboração e apresentação das demonstrações contábeis consolidadas, elaborou-se um check-list dos itens 27 e 41 (evidenciação) que foi confrontado com os demonstrativos contábeis consolidados de algumas companhias que no ano de 2010 disponibilizaram na Comissão de Valores Mobiliários – CVM e replicado pela Bolsa de Valores de São Paulo - BOVESPA, seus relatórios financeiros segundo as normas internacionais, objetivando a verificação da conformidade desses relatórios com o pronunciamento técnico. Analisando os resultados percebeu-se que as companhias estudadas não aderiram totalmente aos itens da norma internacional, uma vez que apenas 6% dos itens foram atendidos de forma integral. Provavelmente isto tenha ocorrido porque as empresas apresentaram seus demonstrativos em IFRS de maneira voluntária, uma vez que ainda não estavam legalmente obrigadas a disponibilizar seus relatórios segundo as normas internacionais
