242,976 research outputs found
Come tradurre Milo De Angelis
No full textThe section presents the Chinese translation of four poems by Milo De Angelis, who is
among the best Italian contemporary poets. The poems are taken from the collection "Incontri e agguati" (Mondadori, 201 5). The texts are both in Italian and Chinese in parallel
text. Yang Lin, with the help of Geng Jiang (Chinese musician and poet), took care of the
translation.
The section opens with a note made by the translation group that analyses the processes
of the transposition of the dense poetic language of De Angelis into the Chinese language.
There follows an enlightening letter from Milo De Angelis to the translation group. The four
poems in Chinese and Italian complete the section
H-Y-H-Y-H/fully_body_VSM: publication
No full text<p><strong>Full Changelog</strong>: https://github.com/H-Y-H-Y-H/fully_body_VSM/commits/publication</p>
Identificación de usos medicinales de plantas utilizando información sintáctica y semántica
Full text linkIn Mexico and all over the world, plants have been used to treat diseases and
discomforts. In these days it is possible to find information related to medicinal
plants thanks to the growth of the internet. By finding this information in the form
of text, we may ask whether it is possible to automatically identify sentences that
describe a medicinal use using natural language processing techniques (NLP)?. The
main issue is to find the way to relate the sentences that describe a medicinal use
of those that do not. Using NLP techniques will exploit the syntactic and semantic
information extracted from the original source to discover relations that are not
detected superficially.
Since the purpose is to identify a medicinal use that can be found in the
sentences that compose the text, the task can be seen as a task of short texts
classification. The main characteristic of these tasks is work with small portions
of text, in this case sentences that do not exceed 30 words. The main approach
is to enrich the few information available with information that allows to discover
relations between sentences that can not be detected with the original data.
For the previous reason, this thesis addresses the task of automatic identification of medicinal uses of plants using syntactic and semantic information. We
propose a method that obtains syntactic and semantic information of the sentences
to relate those that describe a medicinal use.
The syntactic information is commonly used in stylistic tasks such as the identi
fication of an author by his written documents, for this task it is considered that the
structure of a sentence that describes a medicinal use can provide information that
allows to differentiate it from another sentences. part of the speech trigrams were
used to identify patterns used in sentences that describe uses, especially medicinal
ones.
On the other hand the semantic information has been used in tasks related
to categories, like differentiating between sports or political news. In this case the
sentences of interest belong to the medical domain, so enriching the sentences with
words related to this domain may be useful for this classiffcation. In order to obtain
the semantic information, the BabelNet semantic resource was used, with this, we
want to relate words of the sentences by generalization to their direct hyperonym.
Experiments were performed with each of the representations separately and by
combinations of these.En México y en todo el mundo se han utilizado a las plantas para combatir enfermedades
y malestares. En estos días es posible encontrar esta información gracias
al crecimiento de Internet. Al encontrarse la información en forma de texto ¿es posible
identificar automáticamente oraciones que describan un uso medicinal mediante
técnicas de procesamiento del lenguaje natural (PLN)?. El principal reto a superar
es encontrar la forma de relacionar las oraciones que describan un uso medicinal de
aquellas que no lo hacen. Utilizando técnicas de PLN se sugiere explotar información
sintáctica y semántica extraída de la fuente original para descubrir relaciones que
no se detectan de manera superficial.
Ya que el propósito es identificar un uso medicinal que puede ser encontrado
en oraciones que componen al texto, la tarea puede ser vista como una tarea de
clasificación de textos cortos. La principal característica de esta tarea consiste en
trabajar con pequeñas porciones de texto, en este caso oraciones que no superan
las 30 palabras. El principal enfoque consiste en enriquecer la poca información
disponible con información que permita descubrir relaciones entre las oraciones que
no pueden ser detectadas con la información original.
Por el motivo anterior en esta tesis se aborda la tarea de identificación automática de usos medicinales de plantas utilizando información sintáctica y semántica.
Se propone un método que obtenga información sintáctica y semántica de las
oraciones para poder relacionar aquellas oraciones que describan un uso medicinal
de aquellas que no lo hacen.
La información sintáctica comúnmente es utilizada en tareas de estilo tal como
la identificación de un autor por sus documentos escritos, En esta tesis se considera
que la estructura de una oración que describe un uso medicinal puede aportar
información que permita diferenciarla de oraciones donde no lo hacen, para ello se
utilizaron trigramas de etiquetas de parte del habla para identificar patrones utilizados
en las oraciones que describen usos, especialmente los medicinales.
Por otro lado la información semántica se ha utilizado en tareas relacionadas
a categorías, como diferenciar entre noticias de deportes o finanzas. En este caso
las oraciones de interés pertenecen al dominio medico, por lo cual el enriquecer las
oraciones con palabras relacionadas a este dominio puede ser útil para esta clasificación
Los años 40 en León, entre la tradición y la modernidad: Ramón Cañas, las Casas Arriola y Ceremonias
Full text linkThe decade of the forties of the 20th century was a great change for Spanish architecture due to the conflict of the Civil War. The city of León did not stay out of this alteration. As an example of this we have selected the figure of the architect Ramón Cañas y del Río and two of his most representative works such as The Arriola House and The Ceremonias Building.
Two projects that will serve to confront and subsequently verify the stylistic disparities between both buildings despite having been conceived by the same author in a short time interval.
From an incipient and primary rationalism putting in value “the modern”, which meant a real break with the orthodox academicism, to take a step back and return to the concretion of historicist axioms, presumably derived from the implantation of a new Francoist regime obsessed with the search for a national architecture that represents the institutional values of autarky.
The reality was that modernity and tradition were not so far apart in the work of Ramón Cañas, since historicism was nothing more than a mask for the rationalism implicit in his work.La década de los años cuarenta del s. XX supuso un gran cambio para la arquitectura española debido al conflicto de la Guerra Civil. La ciudad de León no se mantuvo al margen de esta alteración. Como ejemplo de ello hemos seleccionado la figura del arquitecto Ramón Cañas y del Río y dos de sus obras más representativas como son la Casa Arriola y el Edificio Ceremonias.
Dos proyectos que nos servirán para confrontar y posteriormente verificar las disparidades estilísticas existentes entre ambas edificaciones a pesar de haber sido concebidas por el mismo autor en un corto intervalo temporal.
Desde un racionalismo incipiente y primario poniendo en valor “lo moderno”, lo que supuso una verdadera ruptura con el ortodoxo academicismo, hasta dar un paso atrás y volver a la concreción de axiomas historicistas, presuntamente derivados de la implantación de un nuevo régimen obsesionado con la búsqueda de una arquitectura nacional que representase los valores institucionales de la autarquía.
La realidad fue que modernidad y tradición no se encontraban tan alejadas en la obra de Ramón Cañas, pues el historicismo no fue más que una máscara al racionalismo implícito en su trabajo
Miguel Fisac: De arte y parte
Full text linkAn excerpt from this conversation, held twenty-five years ago, was published on the occasion of the centenary of the interviewee\u27s birth in issue number 4 of the journal Boletín Acadómico (BAC). Now the rest of the conversation sees the light, which addresses issues of notable interest: the particular way of approaching his first professional steps as an architect in post-war Spain, Fisac\u27s very personal vision regarding the architects of the Modern Movement with particular attention to work of Le Corbusier, or his position regarding turn-of-the-century architecture when the interview took place. To finish, the author from La Mancha makes a critical approach to the sacred architecture of the 20th century - of which Fisac himself was the main protagonist, at least in our country - and an interesting approach to the plastic artists with whom he had the opportunity to work, from Capuz or Stolz to Susana Polac and Jorge Oteiza.Un extracto de esta conversación, celebrada hace ahora veinticinco años, fue publicado con motivo del centenario del nacimiento del entrevistado en la entrega número 4 de la revista Boletín Académico (BAC). Ahora ve la luz el resto de la conversación que aborda cuestiones de notable interés: la particular forma de abordar sus primeros pasos profesionales como arquitecto en la España de la posguerra, la personalísima visión de Fisac respecto a los arquitectos del Movimiento Moderno con particular atención al trabajo de Le Corbusier, o su toma de postura respecto a la arquitectura finisecular cuando la entrevista tuvo lugar. Para terminar el autor manchego hace una aproximación crítica a la arquitectura sacra del siglo XX —de la que el propio Fisac fue protagonista principal, como mínimo en nuestro país— y una interesante aproximación a los artistas plásticos con los que tuvo la ocasión de trabajar, desde Capuz o Stolz a Susana Polac y Jorge Oteiza
La 'circunstancia' de 'Herederos y Pretendientes
Full text linkIn June 2010, the Ortega y Gasset Foundation hosted a Conference about the “Spanish Philosophical Transition” in order to debate the book of Francisco Vázquez, La filosofía española. Herederos y Pretendientes. Una lectura sociológica (1963-1990), recently published. This paper is the author’s response to criticism raised in the Conference and to published reviews received by this book. First, the author summarized the argument of Herederos y pretendientes. Secondly he responds and takes into account the most important objections against the book’s hypothesis and methodology. Finally the author evaluates the favorable judgments received by the book and suggests the limits of the historian’s task.Fundación Ortega y Gasset-Marañó
Identificación y estrategias de control de Fasciola hepática en ovinos y caprinos de Boyacá
No full textEl grupo de Investigación en Medicina Veterinaria y Zootecnia (GIDIMEVETZ) de la UPTC ofrece una guía para los productores de la Asociación de Caprinos de Boavita, Boyacá, sobre la Fascioliasis en ovinos y caprinos. La cartilla presenta el estado actual de la enfermedad y estrategias para su mitigación, manejo y control en pequeños rumiantes. Este documento surge del proyecto “Identificación y estrategias de control de Fasciola hepatica en ovinos y caprinos de Boyacá”, financiado por MINCIENCIAS y el departamento de Boyacá. La guía busca apoyar el manejo sanitario y ofrecer prácticas de campo que faciliten el control de vectores e interrumpan el ciclo biológico del parásito, aumentando la productividad y reduciendo pérdidas económicas en la industria ovina y caprina de Boyacá.Bibliografía y Webgrafía : páginas 37-38Convocatoria 865 de 2019 MINCIENCIAS- Convocatoria para el cierre de brechas tecnológicas del sector agropecuario a través del fortalecimiento de capacidades I+D+I en el departamento de Boyacá (Segundo corte).80740- 828-2020Identificación y estrategias de control de Fasciola hepatica en ovinos y caprinos de BoyacáColcienciasPatrimonio Autónomo Fondo Nacional de Financiamiento para la Ciencia, la Tecnología y la Innovación Francisco José de Calda
La formación universitaria en y con tecnologías multimedia. Una experiencia colaborativa con alumnos de Ciencias de la Educación y Geografía
Full text linkEste artículo debe entenderse como una aproximación a los programas educativos multimedia. Explicaremos nuestra experiencia con alumnos de enseñanza superior, concretamente alumnos de la Facultad de Educación y de la Facultad de Geografía. Han sido enseñados y formados para programar, usando herramientas de autor, un multimedia sobre la Sierra Sur de Sevilla. Con esta experiencia esperamos que los estudiantes aprendan a diseñar y evaluar sus propios programas educativos multimedia.This paper must be interpreted as a approach to multimedia education programmes. We related our experience with students of Higher Education, especifically students of Education Science Faculty and students of Geography Faculty. Them were trained and instructed to programme, using author tools, a multimedia about the mountain range in the south of Seville. With this study we expected that students learn to design and evaluate yours multimedia education programmes
Miguel Fisac: De arte y parte
Full text linkAn excerpt from this conversation, held twenty-five years ago, was published on the occasion of the centenary of the interviewee\u27s birth in issue number 4 of the journal Boletín Acadómico (BAC). Now the rest of the conversation sees the light, which addresses issues of notable interest: the particular way of approaching his first professional steps as an architect in post-war Spain, Fisac\u27s very personal vision regarding the architects of the Modern Movement with particular attention to work of Le Corbusier, or his position regarding turn-of-the-century architecture when the interview took place. To finish, the author from La Mancha makes a critical approach to the sacred architecture of the 20th century - of which Fisac himself was the main protagonist, at least in our country - and an interesting approach to the plastic artists with whom he had the opportunity to work, from Capuz or Stolz to Susana Polac and Jorge Oteiza.Un extracto de esta conversación, celebrada hace ahora veinticinco años, fue publicado con motivo del centenario del nacimiento del entrevistado en la entrega número 4 de la revista Boletín Académico (BAC). Ahora ve la luz el resto de la conversación que aborda cuestiones de notable interés: la particular forma de abordar sus primeros pasos profesionales como arquitecto en la España de la posguerra, la personalísima visión de Fisac respecto a los arquitectos del Movimiento Moderno con particular atención al trabajo de Le Corbusier, o su toma de postura respecto a la arquitectura finisecular cuando la entrevista tuvo lugar. Para terminar el autor manchego hace una aproximación crítica a la arquitectura sacra del siglo XX —de la que el propio Fisac fue protagonista principal, como mínimo en nuestro país— y una interesante aproximación a los artistas plásticos con los que tuvo la ocasión de trabajar, desde Capuz o Stolz a Susana Polac y Jorge Oteiza
Investigación y práctica profesional
No full textAfter a brief introduction to the research process and activities involved, the author makes a diagnosis very encouraging about the state of Library Science research activity in Argentina highlighting the following obstacles to full development: training does not give priority to research as an essential input for professional success and does not focus into the theoretical and interpretive problems, lack of a critical mass of researchers, ignorance of the steps to achieve balance between the problem and the most appropriate design to study it. Moreover, lists and describes the barriers to communication between practitioners and researchers and identifies five features related with the use of research in practice. The author concludes with a series of recommendations to reverse the dissociated trend between research and practice.Luego de una breve introducción al proceso de investigación y a las actividades involucradas, la autora hace un diagnóstico poco alentador respecto de la situación de la actividad investigativo-bibliotecológica en la Argentina resaltando los siguientes obstáculos para su desarrollo pleno: formación que no prioriza a la investigación como un insumo imprescindible para el éxito profesional ni profundiza en los problemas teórico-interpretativos, carencia de una masa crítica de investigadores, ignorancia de los pasos a seguir para lograr la consonancia entre el problema planteado y el diseño más adecuado para estudiarlo. Por otra parte, enumera y describe las barreras a la comunicación entre profesionales e investigadores e identifica cinco rasgos asociados con el uso de la investigación en la práctica. La autora concluye con una serie de recomendaciones para revertir la tendencia disociadora entre investigación y práctica profesional
- …
