50,494 research outputs found
Kirja-arvostelu: Han Kang (suom Taru Salminen): Älä jätä hyvästejä
No full textKirja-arvostelu teoksesta Han Kang: Älä jätä hyvästejä (작별하지 않는다). Suom. Taru Salminen. Gummerus, 2024, 268 s.nonPeerReviewe
Europa (Yeoyu): 3
No full textInah has been having nightmares. Nightmares of fish bones, fractals, and a marriage that ended under some unnamed violence. Walking the night streets with a man she has known for years, whose feelings for her are bound up with his intense longing to live as a woman, the fragile bond of their relationship threatens to shatter. Internationally acclaimed author Han Kang directs her unflinching gaze on the painful complexities of damage and recovery, questioning what it is we want from ourselves and each other, and whether there are some things that are truly irreparable
Han Kang : « On ne peut séparer la littérature engagée de celle qui ne l’est pas comme on trancherait un pain de tofu au couteau »
No full textInternational audienceInterview de l'écrivaine sud-coréenne Han Kang
Kang (Sol) Han, DO 2020
No full textPhiladelphia DO Class of 2020 portrait.https://digitalcommons.pcom.edu/portraits_2020/1096/thumbnail.jp
Han Kang e le ragioni di un caso letterario
No full textUna recensione sui motivi del successo all'estero del romanzo "Atti umani" di Han Kang
The Vegetarian by Han Kang: A postmodern allegory for women’s fight for power and freedom
No full textIn this essay, the postmodern novel The Vegetarian (2015) written by Korean author Han Kang will be analyzed. The aim of this paper is to develop an allegorical reading from a feminist perspective, exploring different issues such as patriarchal norms, objectification of women and violence against them.From a postmodern poetics’ point of view, multiple realities and certainties will be questioned and the construction/deconstruction of zones will help the reader to think about the different worlds and representations.En este ensayo se analizará la novela posmoderna La Vegetariana (2015) escrita por la autora coreana Han Kang. El objetivo de este ensayo es desarrollar una lectura alegórica desde la perspectiva feminista, explorar diferentes problemáticas tales como las normas patriarcales, la objetificación de las mujeres y la violencia hacia ellas.Desde la perspectiva de la poética posmoderna, realidades múltiples y verdades serán cuestionadas y la construcción/deconstrucción de zonas ayudarán a los lectores a pensar en diferentes mundos y representaciones
Mujer, familia y sociedad en ''La vegetariana'' de Han Kang
No full text South Korean society was traditionally based on a strongly patriarchal system, the effects of which are still evident today in family, work and social relations. Despite generational changes and the feminist struggle against the foundations of this system, the position of many women within the family hierarchy is still subordinate to that of men. This is the context depicted by the author Han Kang in her work The Vegetarian. A work that has received extensive international attention not only for describing the reality of many South Korean women but also because it deals with universal issues from a feminist point of view: the role of women in the family, the social status of women, oppression, or marital relations. This article will analyze, with a gender approach, what is the author's representation of South Korean women in the family and society. How they form mechanisms of rebellion that break against social standards and the patriarchal hegemonic structure. For a complete analysis, the article is complemented by an introduction to the situation of women in the social, family and work environment in South Korea.
Both the original version and the Spanish translated version of the play La Vegetariana will be used as sources. It is expected that the analysis of this work in its context will provide knowledge about the role of South Korean women in their family context. It will also contribute to the debate on the role of South Korean feminist literature in the struggle for gender equality in society.La sociedad surcoreana tradicionalmente se fundamentaba en un sistema fuertemente patriarcal cuyos efectos siguen siendo patentes en la actualidad en las relaciones familiares, el ámbito laboral y social. A pesar de los cambios generacionales y la lucha feminista contra los cimientos de este sistema, aún la posición de muchas mujeres dentro de la jerarquía familiar queda subordinada a la del hombre. Este es el contexto que nos retrata la autora Han Kang en su obra La Vegetariana. Una obra que ha recibido una extensa atención internacional no solo por describir la realidad de muchas mujeres surcoreanas si no porque trata asuntos universales desde un punto de vista feminista: el papel de la mujer en la familia, el estatus social como mujer, la opresión o las relaciones matrimoniales. En el presente artículo se analizará, con enfoque de género, cuál es la representación que hace la autora de las mujeres surcoreanas en la familia y la sociedad. Cómo se forman mecanismos de rebeldía que rompen contra los estándares sociales y la estructura hegemónica patriarcal. Para un análisis completo, el artículo se complementa con una introducción a la situación de las mujeres en el ámbito social, familiar y laboral en Corea del Sur.
Como fuentes se utilizarán tanto la versión original como la versión traducida al español de la obra La Vegetariana. Se espera que el análisis de esta obra en su contexto aporte conocimiento sobre el rol de las mujeres surcoreanas en su contexto familiar. Así mismo, se contribuirá a debatir sobre el papel de la literatura feminista surcoreana en la lucha por la igualdad de género en la sociedad
Perpindahan Fokalisasi Dalam Novel Human Act Karya Han Kang
No full textPenelitian yang berjudul ‘Perpindahan Fokalisasi dalam Novel Human Acts karya Han Kang’ ini bertujuan untuk mengetahui tipe-tipe fokalisasi yang muncul serta menganalisis bagian mana saja yang memiliki perpindahan fokalisasi dan efek yang ditimbulkan dari perpindahan fokalisasi yang terjadi dalam novel Human Acts karya Han Kang. Penggunaan berbagai macam sudut pandang yang berbeda dalam novel Human Acts menjadi penelitian yang menarik. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskriptif. Penelitian ini akan mencoba mendeskripsikan temuan-temuan yang ditemukan selama melakukan pembacaan terhadap novel Human Acts. Penelitian ini menemukan bahwa terdapat tiga tipe fokalisasi yang muncul dalam novel tersebut berikut dengan perpindahan antar fokalisasi dan efek yang ditimbulkan oleh perpindahan fokalisasi. Penelitian ini dapat dimanfaatkan untuk memperdalam pemahaman terhadap novel Human Act dan teori fokalisas
Ouvrage : "La Végétarienne" de Han Kang
No full text« La Végétarienne », par Han Kang, éditions du Serpent à Plumes, parution le 21 mai 2015 La femme qui voulait devenir végétale Une nuit, elle se réveille et va au réfrigérateur, qu’elle vide de tout ce qu’il contenait de viande. Guidée par son rêve, Yonghye a désormais un but, devenir végétale, se perdre dans l’existence lente et inaccessible des arbres et des plantes. Ce dépouillement qui devient le sens de sa vie, le pouvoir érotique, floral, de sa nudité, vont faire voler en éclats les r..
Weaving dialogues: Han Kang, Van Gogh and Henri Meschonnic
No full textNeste trabalho, busco esclarecimentos a respeito de diferentes obras de diferentes autores por meio da metodologia do ‘jogo de espelhos’ (Martins 2020), que possui afinidade com os estudos comparados e é tributária do paradigma indiciário (Ginzburg 1989). Aspectos teóricos da proposta da Antropologia da Linguagem, do linguista, poeta e tradutor francês Henri Meschonnic, são colocados em diálogo, primeiro com a obra Leçons de Grec (Kang 2019); em seguida com trecho da carta 179 de Van Gogh (Van Gogh Museum 2009). Obtenho, dessa forma, certos esclarecimentos a respeito da proposta literária da escritora coreana Han Kang; de eventual projeto de tradução para a carta 179 do pintor holandês Vincent Van Gogh, a qual ainda não possui tradução para a língua portuguesa; também, de aspectos ainda não muito bem compreendidos e difundidos da obra de Henri Meschonnic.In this paper, I search a better understanding about different works realized by different authors employing the methodology of the ‘play of mirrors’ (Martins 2020), with similarities with compared studies and tributary of evidential paradigm (Ginzburg 1989). Some theoretical aspects of the Anthropology of Language, defended by French linguist, poet and translator Henri Meschonnic are set in dialogue first with the novel Leçons de Grec (Kang 2019); after with excerpts from the letter 179 by Van Gogh (Van Gogh Museum 2009). I thus obtain some insights: on the literary proposal of the Korean writer Han Kang; on an eventual project of translation for the letter 179 written by the Dutch painter Vincent Van Gogh, which has not received so far a translation into the Portuguese language; also on some aspects of Henri Meschonnic’s theory which have not yet been completely understood and diffused
- …
