71 research outputs found
Study of Pakistan pilot project farmer-leaders to Nepal
Farmer participation / Irrigation management / Farmer managed irrigation systems / Irrigated farming / Sustainable agriculture / Institution building / Pakistan
Hydraulic simulations to evaluate and predict design and operation of the Chashma Right Bank Canal
Irrigation systems / Irrigation canals / Flow control / Velocity / Canal regulation techniques / Hydraulics / Simulation models / Design / Operations / Crop-based irrigation / Distributary canals / Water delivery / Policy / Protective irrigation / Water allocation / Water requirements / Sedimentation / Water distribution / Equity / Water conveyance / Pakistan / Chashma Right Bank Canal
The Role of Muhammad Umar Memon in Fictional Translations
The history of fiction translation in Urdu Language is not veryold and one of the able translator we see in this history isMUHAMMAD UMAR MEMON. The element of creativity canbe seen prominently in its translations. He adapted the works ofArabic, French, English, Czech writers into Urdu style such away that due to the rare use of similes, the meaning was freedfrom the confines of the text even for the Urdu Readers. Themain merit of MemonLs translations is that while having acreative element, do not depart form the source text so that thestory reach the target in that style the author intended. Thepleasant style in which the complicated plot story is welladopted to the target language is a proof of its trustworthiness
Diagnosis of hepatoma using grayscale and Doppler ultrasound in patients with chronic liver disease
Wasim A Memon, Zishan Haider, Mirza Amanullah Beg, Muhammad Idris, Tanveer-ul-Haq, Waseem Akhtar, Sidra IdrisRadiology Department, Aga Khan University Hospital, Karachi, Pakistan Every author contributed equally to the workObjective: To determine the diagnostic accuracy of liver ultrasound for the detection of hepatoma in chronic liver disease (CLD) patients by either taking histopathology or serum α-fetoprotein levels or a biphasic computed tomography (CT) scan (whichever is available) as the gold standard.Study design: Cross-sectional.Place and duration of study: Radiology Department, The Aga Khan University Hospital, Karachi, Pakistan, from January 2007 to January 2010.Methods: A total of 239 patients (156 males and 83 females) with clinical suspicion or surveillance of hepatoma in CLD referred to the radiology department for ultrasound evaluation followed by either liver biopsy and histopathology or serum α-fetoprotein level or biphasic CT scan.Results: The sensitivity of ultrasound for hepatoma detection in CLD was 65%, specificity was 85%, and accuracy was 70%, and positive predictive value and negative predictive value were 92% and 45%, respectively.Conclusion: Ultrasound is a relatively quick, safe, reasonably accurate, and noninvasive imaging modality for the detection of hepatoma in CLD and can be complemented with clinical assessment of screening high-risk patients.Keywords: hepatoma, ultrasound, radiology, chronic liver diseas
A Conceptual Framework of the Individual Antecedents to Knowledge Sharing- With Empirical Evidence and Managerial Implications
Purpose: The increasing importance of knowledge sharing, almost all successful firms deem knowledge sharing and knowledge management as one of the central and strategically most important organizational concerns and allocate huge budgets to the effective management and transfer of knowledge. However, despite some very thoughtful measures taken by organizations, most of the firms fail to reap the fruits of knowledge sharing due to being ignorant regarding the individual, organizational and contextual factors that facilitate or impede the process of organizational knowledge sharing.
Design/Methodology/Approach: This research is based on the PhD research dissertation of the author and it was conducted through qualitative content analysis of research articles on the subject matter.
Findings: In this paper, in the light of the existing literature and available empirical evidence, a conceptual framework of individual antecedents (determinants) of knowledge sharing is presented. Based on the findings of this research, interpersonal trust, intension to share, self-efficacy, feeling of self-worth, organizational commitment, reciprocity, a passion to help others are the most important individual antecedents to knowledge sharing.
Implications/Originality/Value: This research offers some key thoughts and implication for the managers and practitioners, to know the individual factors that facilitate the process of KS within organizations. The author has also suggested some valuable recommendations at the end, for the effective management of knowledge sharing in organizations. The paper also provides a meaningful and productive ground for conducting qualitative or quantitative research but can also help researchers in the designing of instruments for conducting research on the topic of individual antecedents to knowledge sharing (KS)
شاعری بطورعملِ تاریخ
This article titled “Poetry as an Act of History” is an Urdu translation of María Rosa Menocal’s essay, along with the translator’s notes. The author studies how the influence of the Andalusian culture and the forgotten past of three great civilizations associated with it sill echoes in literary works, especially poetry. The article begins with Andalusian references in Cervantes’ Don Quixote and moves on to trace these in poems of Mahmoud Darwish and Lorca’s translations of Andalusian poetry. The author argues that historicity is revealed more in literature than in history itself
Influence of National Culture on Trust Development: Empirical Evidence and Managerial Implications
Purpose: The existing research suggests that trust has a drastic impact on improving individual work motivation as well as organizational performance, keeping the status of glue that joins individuals and organizations. However, the existing research suggests that trust is influenced by various factors and national culture is one of them. This research is conducted to estimate, analyze and understand the influence of national culture on trust building in the light of the available literature and empirical evidence.
Design/Methodology/Approach: This research is based on the PhD research dissertation of the author and it was conducted through qualitative content analysis of research articles on the subject matter.
Findings: This research suggests that trust is not an independent, but a dependent variable, which is influenced by several individual, organizational and environmental factors and among these variables, national culture is one of the most important factors influencing the process of trust development among individuals as well as organizations.
Implications/Originality/Value: This study corroborates the drastic cultural influence on trust development. Due to the internationalization of business, trust development is progressively encompassing cross-cultural relationships. Hence, cultural variance instead of a moderator, is a predictor for the cultivation of trust building. Theoretically, as well as practically, this research paper offers several implications for managers and practitioners.
 
A Conceptual Framework of the Organizational Antecedents to Knowledge Sharing- With Empirical Evidence and Managerial Implications
Purpose: Knowledge sharing has gained the attention and focus of academicians, researchers and scholars from all around the world for almost two decades; since its role and contribution toward organizational success is globally recognized. However, despite its growing significance and recognition, business managers and practitioners fail to earn the benefits of the same due to not being properly aware of the organizational factors that can contribute toward the creation and implementation of efficient knowledge management systems and sharing of knowledge within organizations.
Design/Methodology/Approach: This research is based on the PhD research dissertation of the author and it was conducted through qualitative content analysis of research articles on the subject matter.
Findings: In this paper, in the light of the existing literature and available empirical evidence, a conceptual framework of the organizational antecedents (determinants) of knowledge sharing is presented. Based on the findings of this research, organizational culture, organizational absorptive capacity, technology, interpersonal trust and relationships, team orientation, organizational support, decentralized organizational structure, employee empowerment and transformational leadership are the most important organizational antecedents to knowledge sharing.
Implications/Originality/Value: This paper presents some valuable implications and recommendations for the managers and practitioners concerning the implementation of efficient and effective knowledge management systems and the facilitation of knowledge sharing within organizations.  
Investigating the Impact of Stylistic Amplification in Urdu Translation of Bapsi Sidhwa’s English Novel
This paper examines the aspect of stylistic amplification in the Urdu translation of The Crow Eaters by Bapsi Sidhwa, translated by Umer Memon as Jungle Wala Sahib. The article draws upon the amplification strategy by Luisa Molina and Amparo Hurtado Albir (2002), as well as Mona Baker’s theory of narrative in the study of how stylistic options influence the faithfulness of translation in literary work. Applying a comparative textual analysis of selected passages, the paper refers to several instances in which neutral or emotionally charged narrative devices in the original text are transformed into explicitly emotionally charged or ideology-laden expressions in the Urdu version. The results indicate that although amplification can be successfully used to improve readability and cultural relevance to the Urdu audience, it is likely to overemphasize the personalities of characters and the tone of the story, thereby altering the stylistic nature of the original work. The research will contribute to the broader discussion of the ethical questions surrounding translation and literary style, specifically how much or how little of the story a translator should alter to adapt it across languages and cultures
- …
