759 research outputs found

    On the Evolution of the Public and the Private in the Genre Structure of Comic Drama: Plautus’ Plot in the Plays by J.F. Regnard and H. Fielding

    No full text
    The article focuses on the transformations of the plot of Mostellaria (or The Haunted House) by Plautus in the plays by J.F. Regnard (Le Retour Imprévu or The Unexpected Return) and H. Fielding (The Intriguing Chambermaid). The article gives special attention to the relations between public and private spheres as they are represented in those works’ dramaturgy. Pointing out the ambiguity of the comedic genre in respect of the interpretation of the public and the private, the author examines the collisions between the two spheres tracing their manifestations on the levels of plot, dramatic action and the relations of characters of the plays under discussion. In The Haunted House the controversy is solved on the ground of genre memory preserving its ritual roots and reviving the purifying effect of putting private relations and individual vices on public display. In the works of Regnard, who writes in the situation of more complex private life, a comic effect comes from the violation of privacy and from the discrepancy between inner cynicism and formal propriety of personages. Lessening the strain of formal symmetry, characteristic of the classical structure of Regnard’s play, H. Fielding represents the violation of privacy as a kind of “familiar” chaos (typical of modern life). This tendency is counterbalanced by the ideal of defending and harmonizing private sphere which is meant to serve the foundation of the public good

    Délocalisation des électrons 3d dans les composés semi-métalliques MFe2Se4 avec M = Ti, Cr, Fe, Co, Ni

    No full text
    The ternary selenides MFe2Se4 (groupe I2/m) are isomorphic to Cr3X4: their pseudo-hexagonal monoclinic structure derives from the NiAs type and presents ordered vacancies. The largest exchange integral which is responsible for ferrimagnetism in these compounds takes place between the 2(c) and 4(i) sites along the c' axis. The variation with M of the cation-cation distance gives the magnetic and electric properties of these compounds. The increasing 3d-electron delocalization from M = Ti to Ni results in an important decrease of the magnetic hyperfine fields and a significant change for the electric monopolar and quadrupolar interactions. The magnetic hyperfine fields obtained by Môssbauer technique and the magnetic moments measured by neutron diffraction are in good agreement, except for compounds where the d electrons are strongly delocalized, e. g. CoFe2Se4 and NiFe2Se4. A rough value of the iron moments in the 4(i) sites derived from these Mössbauer measurements allows for an evaluation of the M cation magnetic moment.Les séléniures ternaires MFe2Se4 (groupe I2/m ) sont isomorphes de Cr3X4 : ce sont des composés monocliniques pseudo-hexagonaux qui dérivent du type NiAs et présentent un ordre lacunaire. L'intégrale d'échange la plus importante responsable du ferrimagnétisme de ces composés est celle suivant l'axe c' entre les atomes de fer des sites 2(c) et 4(i). Les variations des distances cation-cation suivant cet axe guident les propriétés magnétiques et électriques de ces composés. La délocalisation des électrons 3d du fer croissante dans la série de M = Ti à M = Ni s'accompagne d'une décroissance importante du champ magnétique hyperfin et d'une évolution dans les interactions monopolaires et quadrupolaires électriques au niveau du noyau des atomes de fer. La comparaison des champs hyperfins magnétiques obtenus par effet Mössbauer et des moments magnétiques par diffraction neutronique, exprimée en kOe/μB est en bon accord, excepté pour les composés où le nombre d'électrons d délocalisés est important : CoFe2Se4 et NiFe2Se4. La valeur approximative du moment du fer sur le site 4(i) obtenue en effet Mössbauer permet une estimation du moment des cations M

    Electronic properties of the Fe2+ ion in CaF2 from Mössbauer and far infrared spectroscopy

    No full text
    The system CaF2 : Fe2+ has been studied by Mössbauer spectroscopy in the slow relaxation regime (4.2-14 K). Far infrared experiments have been performed in the 1.5-35 K temperature range and at 1.5 K in an external magnetic field up to 8 T. From both Mössbauer and far infrared results, one can deduce that the average distance between the spin-orbit levels within the Eg state is K = 17 cm-1. This value lies in the typical range 10-20 cm-1 predicted by Ham. From this measure of K, we propose for the distance Δ between the Eg and T2g orbital states the calculated value Δ = 5 320 cm-1. We conclude that crystal field theory alone can account for the electronic properties of the 5Eg ground state and consequently dynamical Jahn-Teller effects can be neglected.Le système CaF2 : Pe2+ a été étudié par spectroscopie Mössbauer dans la zone de relaxation lente (4,2-14 K). Des expériences de spectroscopie infrarouge lointain ont été réalisées entre 1,5 et 35 K et en présence de champs magnétiques allant jusqu'a 8 T à 1,5 K. A partir de l'ensemble des résultats obtenus par spectroscopie Mössbauer et infrarouge lointain, on peut déduire que la distance moyenne entre les niveaux spin-orbite issus du doublet fondamental Eg est K = 17 cm-1. Cette valeur située entre 10 et 20 cm-1 est en accord avec les prédictions de Ham. A partir de cette mesure de K, on propose une estimation de la distance Δ entre les états orbitaux Eg et T2g : Δ = 5 320 cm-1. La théorie du champ cristallin suffit à rendre compte des propriétés électroniques à l'intérieur du doublet orbital fondamental 5Eg et par conséquent l'effet Jahn-Teller dynamique peut être ici négligé en première approximation

    ÉTUDE PAR EFFET MÖSSBAUER DU COMPOSÉ SEMI-MÉTALLIQUE A ORDRE LACUNAIRE Fe3Se4

    No full text
    Fe3Se4 cristallise dans le groupe d'espace I2/m isomorphe de Cr3X4 (X = S, Se, Te). C'est un composé monoclinique pseudo-hexagonal qui dérive du type NiAs et présente un ordre lacunaire. Dans ce composé ferrimagnétique, la variation de l'intégrale d'échange entre les atomes de fer des sites I et II, suivant l'axe c, est responsable de la transition magnétique, du fait du passage d'électrons dans la bande de conduction. Dans le domaine des hautes températures (T > Tc-N = 320 °K), les spins fluctuent très rapidement dans le temps et ceci explique l'asymétrie du doublet quadrupolaire observée en effet Mössbauer. En dessous de la température d'ordre, des électrons se piègent au voisinage des plans II de fer sans lacunes, à densité moyenne de charge positive la plus grande. Cette propriété différencie ainsi les sites I et II et se trouve vérifiée par la présence à 4,2 °K de deux champs magnétiques et quadrupolaires hyperfins différents.The ternary Selenide Fe3Se4 (group I2/m) is isomorphous of Cr3X4 (X = S, Se, Te). It is a pseudohexagonal monoclinic compound deriving from NiAs type and presenting ordered vacancies. In this ferrimagnetic compound, the exchange integral variation between iron atoms, along c axis in 2 (c) and 4 (i) crystalline sites induces a magnetic transition. This transition results of the transfer of at least one electron to the conduction band. In the high temperature region (T > Tc-N = 320 °K), spins fluctuate very rapidly and this explains the quadrupolar splitting assymetry observed by Mössbauer effect. Below Tc-N, electrons are trapped about iron planes II without vacancies, which have greater positive charge density than the planes with vacancies. This property differenciates the 2 (c) and 4 (i) iron sites and is confirmed by the existence of two different quadrupolar and magnetic hyperfine fields at 4,2 °K

    Quand les vieux classiques font peau neuve sur les scènes franco-canadiennes : trois cas de figure

    No full text
    En se référant à certains ouvrages critiques fondamentaux, cette étude présente, dans un premier temps, une rétrospective des idéologies qui sous-tendent le traitement auquel certains dramaturges canadiens d’expression française ont soumis quelques grands classiques du théâtre européen au cours des trente-cinq dernières années. Ensuite, l’auteure verse au dossier trois pièces qui ponctuent ce parcours et en les confrontant avec leurs modèles respectifs, elle inventorie le concept de l’adaptation théâtrale et ses liens spécifiques avec la traduction. Les paires de textes analysées sont : Le Légataire universel de Regnard /L’impromptu de Québec ou le testament de Marcel Dubé; Le médecin malgré lui de Molière /Cré Sganarelle de Claude Dorge et Bartholmew Fair de Ben Jonson/ La foire de la Saint-Barthélémy d’Antonine Maillet.With reference to fundamental critical works and by way of introduction, this essay reviews the main ideologies underlying the special treatment of some classical works of European drama by francophone playwrights in Canada over the past thirty five years. Then the author examines three plays belonging to this period, confronts them with their respective models, and thus investigates the concept of theatrical adaptation and its specific links with translation strategies. The three pairs of texts under consideration are : Le Légataire universel by Regnard /L’impromptu de Québec ou le testament by Marcel Dubé; Le médecin malgré lui by Molière /Cré Sganarelle by Claude Dorge and Bartholmew Fair by Ben Jonson/ La foire de la Saint-Barthélémy by Antonine Maillet

    Structural investigation of small Cu clusters obtained by ion-implantation in amorphous silica

    No full text
    In this paper we present an EXAFS study on Cu clusters obtained by ion-implantation in amorphous silica substrates. As-implanted and 700°C annealed samples were analyzed both at liquid nitrogen temperature and room temperature in order to determine the structural parameters. Evidence of a lattice contraction beyond the anharmonic correction were found in the tiniest particles, as well as a clear contribution of static disorder to the total Debye-Waller factor. No change of the Debye temperature due to overpressure was found in agreement with the calculations

    Hygiéne de la ferme,

    No full text
    Half-title: Encyclopédie agricole, pub. sous la direction de G. Wery.Series title also at head of t.-p.Mode of access: Internet
    corecore