1,721,689 research outputs found

    Isidro Ferrer: “Posséder une marque terrifie moi ”

    No full text
    Isidro Ferrer is among the most important and well-know Spanish illustrators. His workshop is placed in Huesca and he owns more than ten awards, such as 2002 National Design Award and 2006 National Award for Children’s and Youth Literature Illustration. He is the author of a wide variety of works, from posters and picture books to glass bottles and lamps. This article reviews his life and work and it includes an interview focused on one of his illustrated books, the Book of questions by Pablo Neruda. It allows us to dip on the designer’s creative process, which can be defined as slow, surprising and limitless.Isidro Ferrer es uno de los ilustradores españoles más importantes y reconocidos de nuestros días. Con su propio estudio en Huesca y más de una decena de premios en su haber (entre ellos el Premio Nacional de Diseño de 2002 y el Premio Nacional de Ilustración de Literatura Infantil y Juvenil de 2006), Ferrer es autor de una gran variedad de obras que abarca desde carteles y libros ilustrados hasta lámparas o botellas de cristal. Este artículo repasa la vida y obra del autor e incluye una entrevista con Isidro Ferrer a través de la cual se ahonda en uno de sus libros ilustrados (el Libro de las preguntas, escrito por Pablo Neruda y publicado por la editorial Media Vaca) y se conoce mejor el proceso creativo del diseñador: lento, sorpresivo y sin limitaciones.Isidro Ferrer est considéré comme l´un des plus importants illustrateurs de notre temps. Il habite à Huesca où il a son propre studio. Lauréat de plus d´une dizaine de prix dont le Prix National du Design en 2002 et le Prix National d´Illustration de Littérature pour Enfants et Jeunes en 2006, Ferrer est l´auteur d´une grande variété d´oeuvres, un vrai mélange éclectique de créations artistiques, allant des afiches et des livres illustrés à des lampes ou des bouteilles en verre. Cet article passe en revue la vie et l´oeuvre d´Isidro Ferrer et inclut un entretien avec le créateur à travers lequel on approfondit l´un de ses livres illustrés (le Livre des questions) écrit par Pablo Neruda et édité par la maison d´édition Media Vaca. Ça permet de mieux connaître le processus créatif de ce dessinateur: calme mais toujours surprenant et sans limite

    Intercambios. Isidro Ferrer en la Fundación Rodríguez-Acosta

    No full text
    La exposición Intercambios, en torno a la obra de Isidro Ferrer, celebrada en la Fundación Rodríguez-Acosta desde el 4 hasta el 21 de noviembre de 2010, dio lugar a la edición de un catálogo en el que se recoge la obra expuesta, a todo color, y la memoria y resultados de dos talleres cuyo detonante ha sido el trabajo de este ilustrador y diseñador español. Isidro Ferrer ha sido galardonado con el premio nacional en ambas disciplinas, por los ministerios de Educación y Cultura, y Ciencia y Tecnología, respectivamente. Tres textos de los comisarios de dicha exposición enmarcan su figura dentro de estas disciplinas y destacan su importancia como lugar de reflexión en el tema central del congreso en cuyo contexto tuvo lugar la muestra.Depto. de Dibujo y GrabadoFac. de Bellas ArtesTRUEpu

    Le "Livre des questions", polyphonies entre Pablo Neruda et Isidro Ferrer

    Full text link
    Was in 2006 when Media Vaca publisher made a new illustrated edition of the famous Book of questions (Pablo Neruda, 1974). Isidro Ferrer, renownwed Spanish designer and illustrator, was the chosen to draw the pictures attached to the questions proposed by the poet. This article analyzes the connections between Neruda’s unanswered questions and Ferrer’s designs. Such combined elements result on an artist\u27s  book full of shades. These designs are not only related to the questions collected in the work, but they also highlight a number of aspects of the writer’s biography and of Neruda’s poetic universe, resulting in a very rich researching field. Key words: the Book of questions, Pablo Neruda, Isidro Ferrer, artist’s book, illustration.En 2006 la editorial Media Vaca publicó una nueva edición ilustrada de la conocida obra de Pablo Neruda el Libro de las preguntas (1974). Isidro Ferrer, reconocido ilustrador y diseñador español, fue el encargado de crear las imágenes que acompañarían a los interrogantes planteados por el poeta. En este artículo se analizan las conexiones existentes entre las preguntas sin respuesta formuladas por Neruda y los diseños de Ferrer, elementos que combinados dan lugar a un libro de artista repleto de matices. Dichos diseños no solo tienen relación con las interrogaciones recogidas en la obra, sino que también reflejan diversos aspectos de la biografía del escritor y el universo poético nerudiano, por lo que resulta un campo muy prolífico para el estudio. Palabras clave: Libro de las preguntas, Pablo Neruda, Isidro Ferrer, libro de artista, ilustración.En 2006, la maison d´édition Media Vaca a publié une nouvelle édition illustrée de la célèbre oeuvre de Pablo Neruda, le Livre des questions (1974). Isidro Ferrer, célèbre illustrateur et dessinateur espagnol, a été chargé de créer les images qui devaient accompagner les questions posées par le poète. Dans cet article, on analyse les liens qui existent entre les questions sans réponse posées par Neruda et les dessins de Ferrer, deux éléments qui combinés, donnent naissance à un livre d\u27artiste plein de nuances bien intéressantes. Ces dessins ont rapport non seulement avec les questions envisagées dans l\u27ouvrage. Ils traduisent aussi différents aspects de la biographie de l´\u27écrivain et de l\u27´univers poétique de Neruda. C´est donc un champ très prolifique pour son étude. Mots clés: le Livre des questions, Pablo Neruda, Isidro Ferrer, livre d’artiste, illustration

    Creating images / Feigning objects. Dialogues between the artistic projects of Isidro Ferrer, Sean Mackaoui & Chema Mado

    Full text link
    [EN] As a tribute to the opening of a new exhibition space, the present text traces the common thread that links together three contemporary artists, active in the Spanish context —Chema Madoz, Sean Mackaoui and Isidro Ferrer— tightly linked all of them to visual poetry, from photography, collage and objects. Close existing connections between images and texts, according to the double direction which, on the one hand, creatively relate texts with images (hypotyposis) are also studied and, on the other hand, descriptively linked images with texts (ekphrasis). Both strategies are two fundamental ways for the explanation and interdisciplinary interpretation from the current aesthetics, referring to the art of our time[ES] Como homenaje a la inauguración de un nuevo espacio expositivo, el presente texto rastrea el hilo conductor que vincula entre sí a tres artistas contemporáneos, activos en el contexto español —Chema Madoz, Sean Mackaoui e Isidro Ferrer—próximos todos ellos a la poesía visual, desde la fotografía, el collage y los objetos. Se estudian asimismo las estrechas conexiones existentes entre las imágenes y los textos, según la doble dirección que, por una parte, creativamente relaciona los textos con las imágenes (hypotiposis) y, por otro lado, vincula descriptivamente las imágenes con los textos (ekphrasis). Ambas estrategias son dos caminos fundamentales para la explicación e interpretación interdisciplinar desde la estética actual, referida al arte de nuestra épocaCalle, RDL. (2013). Crear imágenes / fingir objetos. Diálogos entre las propuestas artísticas de Isidro Ferrer, Sean Mackaoui y Chema Madoz. EME Experimental Illustration, Art & Design. (1):52-61. https://doi.org/10.4995/eme.2012.1777SWORD52611BOU, E.: Pintura en el aire. Arte y Literatura en la modernidad, Valencia, Pretextos, 2001.CARRERE, A., SABORIT, J.: Retórica de la pintura, Editorial Cátedra, Madrid, 2000.De la Calle, R.: Escenografies per a la crítica d'art, Valencia, Institució Alfons el Magnànim, 2005.De la Calle, R.: Senderos entre el arte y lo sagrado, Valencia, Institució Alfons el Magnànim, 2003.De la Calle, R.: El espejo de la Ekphrasis, Lanzarote, Fundación César Manrique, 2005.Fauchereau, S.: et al. Imagen y Palabra, Madrid, Círculo de Bellas Artes, 2008.Fernández Polanco, A.: Formas de mirar en el arte actual, Madrid, Edilupa, 2004.García Berrio, A.: Ut pictura poesis: poética del arte visual, Madrid, Tecnos, 1988.Hernández Guardiola, L.: Ut pictura poesis, Valencia, Real Academia de Bellas Artes, 2011.Lee, R. W.: Ut pictura poesis. La teoría humanista de la pintura, Madrid, Cátedra, 1982.Mendoza, A.: (Coord.) Lecturas de Museos, Orientaciones sobre la recepción de las relaciones entre literatura y las artes, Barcelona, Univ. de Barcelona, 2000.Mittchell, W. T. T.: Teoría de la imagen, Ensayos sobre representación verbal y visual, Madrid, Akal, 1999.Monegal, A.: Literatura y Pintura, Madrid, Arco Libros, 2000.Prats, M.: Mnemosine, El paralelismo entre la literatura y las artes visuales, Madrid, Taurus, 1981.Valente, J. A.: Elogio del calígrafo, Barcelona, Gutenberg, 2002.Vilar, Sara: Paraula plástica, Valencia, Institució Alfons el Magnànim, 2008

    Going Beyond Counting First Authors in Author Co-citation Analysis

    Full text link
    The present study examines one of the fundamental aspects of author co-citation analysis (ACA) - the way co-citation counts are defined. Co-citation counting provides the data on which all subsequent statistical analyses and mappings are based, and we compare ACA results based on two different types of co-citation counting - the traditional type that only counts the first one among a cited work's authors on the one hand and a non-traditional type that takes into account the first 5 authors of a cited work on the other hand. Results indicate that the picture produced through this non-traditional author co-citation counting contains more coherent author groups and is therefore considerably clearer. However, this picture represents fewer specialties in the research field being studied than that produced through the traditional first-author co-citation counting when the same number of top-ranked authors is selected and analyzed. Reasons for these effects are discussed

    Abierto todo el día. Los cuadernos de Isidro Ferrer y Pep Carrió. Aplicación de realidad aumentada para dispositivos móviles

    No full text
    [ES] Este proyecto trata sobre el desarrollo de una aplicación de ralidad aumentada para dispositivos móviles iOS y Android que acompaña un libro impreso de arte. La aplicación es fruto de una colaboración entre el Departamento de Informática de la E.P.S.A. y el Departamento de Bellas Artes de la Universidad Politécnica de Valencia.[CA] Aquest projecte tracta sobre el desenvolupament d’una aplicació de realitat augmentada per a dispositius mòbils iOS i Android que ve amb un llibre imprés d’art. L’aplicació es fructe d’una col.laboració entre el Departament d’Informàtica de la E.P.S.A. y el Departament de Belles Arts de l’Universitat Politècnica de València.[EN] This project is about the development of an augmented reality application for mobile devices iOS and Android. The app comes with a pysichal book of art. This project has been developed in collaboration between the Computer Science Department of the E.P.S.A and the Art Department of the Universidad Politécnica de Valencia.Garcia Esteban, J. (2014). Abierto todo el día. Los cuadernos de Isidro Ferrer y Pep Carrió. Aplicación de realidad aumentada para dispositivos móviles. https://riunet.upv.es/handle/10251/46695.Archivo delegad

    Variations on the Author

    Full text link
    “Variations on the Author” discusses two of Eduardo Coutinho’s recent films (Um Dia na Vida, from 2010, and Últimas Conversas, posthumously released in 2015) and their contribution to the general question of documentary authorship. The director’s filmography is characterized by a consistent yet self-effacing form of authorial self-inscription: Coutinho often features as an interviewer that rather than express opinions propels discourses; an interviewer that is good at listening. This mode of self-inscription characterizes him as an author who is not expressive but who is nonetheless markedly present on the screen. In Um Dia na Vida, however, Coutinho is completely absent form the image, while Últimas Conversas, on the contrary, includes a confessional prologue that moves the director from the margins to the center of his films. This article examines the ways in which these works stand out in the filmography of a director who offers new insights into the notion of cinematic authorship

    Appropriate Similarity Measures for Author Cocitation Analysis

    Full text link
    We provide a number of new insights into the methodological discussion about author cocitation analysis. We first argue that the use of the Pearson correlation for measuring the similarity between authors’ cocitation profiles is not very satisfactory. We then discuss what kind of similarity measures may be used as an alternative to the Pearson correlation. We consider three similarity measures in particular. One is the well-known cosine. The other two similarity measures have not been used before in the bibliometric literature. Finally, we show by means of an example that our findings have a high practical relevance.information science;Pearson correlation;cosine;similarity measure;author cocitation analysis
    corecore