1,733,827 research outputs found
O Fascínio da filicida: tradução anotada e comentada de Medeia, drama de Hans Henny Jahnn
No full textDissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2013Área pouco lembrada, a tradução teatral - tradução da literariedade e arte performativa - oferece ao tradutor duas possibilidades, ambas no contexto da cultura de chegada: traduzir o texto dramático através da sua integração no contexto da encenação, privilegiando o seu caráter performativo, ou, como é o nosso caso, traduzir o texto dramático exclusivamente na qualidade de texto literário. O estudo abrange uma parte prática (a tradução do drama Medeia, de Hans Henny Jahnn) e uma parte teórica (reflexão sobre o processo tradutório) guiada por reflexões de Hans Vermeer, Katharina Reiss, Christiane Nord, Antoine Berman, com os quais encontramos apontamentos e métodos a serem aplicados na tradução, pensando também outras abordagens teóricas ligadas ao processo da tradução teatral, como as de Patrice Pavis e Susan Bassnett. Por fim, com a apresentação do percurso literário de Hans Henny Jahnn, sua recepção na Alemanha e a tradução do seu texto dramático Medeia, pretendemos divulgar a obra de um dos autores mais prolíficos do século xx.<br
Henny
No full textFirst Line: One day I went to a Saengerfest on the banks of the dear old RhineFirst Line of Chorus: Henny, oh, Henny come to me across the wet and salty seaTitle of Larger Work: Peggy from ParisKey: F Majo
Henny B. Brener Collection 1938-1941, 2002
No full textCorrespondence – photocopies with typed transcripts and translation – from Nathan Hersch Bernstein and his wife Etel, née Bernfeld in Hamburg, Germany to their sons and others, 1938-1941. Also included is a clipping about Richard Ernst Moser, who received the Righteous among Nations award.Correspondents include Israel Bernfeld, William Bernstein, Shmuel Glucksman, Adi Krakauer, Richard Ernst Moser, Margot Regensberg, Lea Stemmer.Richard Ernst Moser secured the release of William Bernstein (Henny Brener’s father) from Sachsenhausen. He helped William’s parents parents Nathan and Etel Bernstein as well as others until they were deported in 1942. Nathan Hersch Bernstein died in Theresienstadt; Etel Bernstein died in Auschwitz.digitize
Villa Henny: The Concrete House
No full textVilla Henny (1916), designed by Robert van’t Hoff, baptized as the concrete villa, defines a turning point in modernism in the Netherlands. The Villa has been extensively researched in relation to the De Stijl art movement and influence by the American architect Frank Lloyd Wright, yet less attention has been given to the fact that it is one of the first dwellings in the Netherlands with a construction of reinforced concrete. The aim of the thesis is to shed light on the role of the project in terms of technical advances of the early 1900’s. After a contextual outline of reinforced concrete and the architect responsible for the project, the paper will elaborate on the design and influence of Villa Henny, determine the relations between architectural and structural properties, evaluate the transition of reinforced concrete from a civil structure to private dwelling building material, and analyse the effects it had on the design of dwellings in the Netherlands.AR2A011Architectural History ThesisArchitecture, Urbanism and Building Science
Henny Youngman
No full textHenny Youngmanhttps://knightscholar.geneseo.edu/los-standup/1006/thumbnail.jp
Henny Deutsch Collection 1831-1914
No full textThe collection contains autograph letters collected by Henny Deutsch, including letters written and signed by Berthold
Auerbach, Michael Beer, Michael Bernays, Moritz Lazarus, and Max Liebermann.The original German-language inventory is available in the folderProcessed for digitizatio
Henny the hen
No full textEducação Infantil::Linguagem oral e escritaThe educational object proposes the reading of a story for kindergarten studentsIt is necessary that the student possesses some knowledge over the English languag
Henny the hen
No full textEducação Infantil::Linguagem oral e escritaThe educational object proposes the reading of a story for kindergarten studentsIt is necessary that the student possesses some knowledge over the English languag
Henny the hen
No full textEducação Infantil::Linguagem oral e escritaThe educational object proposes the reading of a story for kindergarten studentsIt is necessary that the student possesses some knowledge over the English languag
Henny the hen
No full textL'objet de l'enseignement est proposé de lire une histoire pour les élèves de l'éducation de la petite enfanceIl est nécessaire que l'élève a une connaissance de la langue françaiseEducação Infantil::Linguagem oral e escrit
- …
