1,552 research outputs found
A dádiva, a sovinice e a beleza: economia da Cultura Matis, Vale do Javari, Amazônia
No full textTese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Filosofia e Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em Antropologia SocialEssa tese trata sobre a economia da cultura dos Matis, um povo indígena amazônico, sua circulação de conhecimentos com o exterior e suas relações com estrangeiros de diferentes matizes. Alguns desses estrangeiros são nëix (animais); outros, tsussin (forças vitais, seres ou potências desencorporadas); outros, nawa (povos indígenas vizinhos, brasileiros ou gringos). Dentre esses últimos, relações econômicas se dão especialmente com jornalistas/ documentaristas, turistas e pesquisadores. Transações diversas são etnografadas em ritos, mitos, práticas xamânicas, filmagens, programas turísticos, comércio de objetos e em outras relações cosmopolitanas. Um ponto fundamental estudado é a afirmação dos Matis de que querem ser um povo numeroso, ser um povo grande. A economia de pessoas está entretecida com as economias da cultura. Os Matis querem desses povos estrangeiros (animais, tsussin, gringos) tecnologias (num sentido amplo) para conseguir crescer, ter corpos mais duros e fortes, serem mais e mais poderosos, mais belos. Os estrangeiros aparecem como os principais outros de quem se quer adquirir poder, tecnologias, estéticas e através de quem se pode expandir pelo cosmos. A tese trata de temas clássicos da etnologia amazônica como economia de pessoas (corpos), com foco em sovinices e circulações de conhecimentos e coisas (transações, aquisições ou roubos de mitos, cantos, poderes xamânicos, farmacopéia, pedaços de corpos, motores e outros bens). Trato de economia, portanto, em uma compreensão generosa, qualquer definição clássica etimológica de #economia# como cuidado, manejo ou organização da casa (do grego "oikos" e "nomia") será alargada aquiThis thesis is about the economy of culture of the Matis - an Amazonian indigenous people, its circulation of knowledge with the outside and its relations with different foreigners. Some of those foreigners are nëix (animals); some, tsussin (vital forces, desincorporated beings or potencies); others are nawa neighbouring indigenous peoples, Brazilians and gringos. Among these last ones, economic relations take place specially with journalists/film makers, tourists and researchers. Several transactions are ethnographed in rites, myths, shamanic practices, filming, touristic programs, objects# trading and in other cosmopolitan relations. A fundamental point of the present study is the Matis# affirmation that they want to be a numerous people, to be bigger. The economy of people is interwoven with the economy of culture. The Matis want from these foreign peoples (animals, tsussin, gringos) technologies (in a broad sense) so that they can grow, to have bodies that are harder and stronger, to be more and more powerful, more beautiful. The foreigners appear as the #special others# from whom to acquire power, technologies, aesthetics and through whom it is possible to expand throughout the cosmos. The thesis treats classic themes in Amazonian ethnology such as economy of people (bodies), with focus in the stinginess and the circulation of knowledge and things (transactions, acquisitions or robberies of myths, songs, shamanic powers, pharmacopoeia, body parts, engines and other stuff). So, I treat economy in a generous comprehension, any classic etymologic definition of #economy# as care, management or organization of the house (from the greek "oikos" and "nomia") will be broaden her
Dinâmica de espécies na agricultura indígena do Vale do Javari - AM: o caso dos Matis e Marubo
No full textDissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Ciências Agrárias. Programa de Pós-Graduação em Agroecossistemas.A visão depreciativa em relação à população rural aprofundou o descaso com muitos sistemas de conhecimento nativo, cujo conteúdo era expresso de forma discursiva e simbólica. Poucos trabalhos foram realizados e ainda pouco se conhece sobre os sistemas tradicionais de produção. Os estudos realizados têm demonstrado a diversidade e complexidade dos padrões de cultivo, dos sistemas de manejo e conservação de solos, usos da água, reciclagem de nutrientes, controle da sucessão e proteção das culturas, além da incorporação de grande número de cultivares, importantes para o desenvolvimento de programas de melhoramento genético. A agricultura itinerante constitui a forma tradicional de uso da terra mais praticada na América Latina. Alternando-se períodos de cultivo e regeneração da floresta, é possível manejar a fertilidade do solo e controlar pragas e doenças, estabelecendo policultivos e sistemas agroflorestais com alto grau de sustentabilidade. Nos sistemas tradicionais indígenas da Amazônia, os produtos de maior importância são o milho, a mandioca e a banana, representando as fontes básicas de carboidratos. Com a conquista européia da Amazônia, os cacicados indígenas estabelecidos na várzea e que mantinham forte o cultivo de milho, foram destruídos e os grupos indígenas restantes tiveram que retornar ao cultivo de mandioca, que se mantém como alimento principal para a maior parte das populações nativas até os dias atuais. Em diversos grupos indígenas, no entanto, a banana vem se tornando o cultivo mais importante. É o que vem acontecendo com os índios Matis e Marubo, grupos Pano do Vale do Javari, no Amazonas. Esses grupos praticam uma agricultura de derrubada e queima, conformando sistemas agroflorestais. Constitui o objetivo deste trabalho estudar as razões e conseqüências da substituição de espécies no repertório dos cultivos Matis e Marubo, no contexto atual, cujo fato mais marcante está nas substituições da mandioca e milho pela banana. Utilizando-se metodologias qualitativas em um longo período de convívio com os grupos pesquisados, estudou-se os seus sistemas agrícolas e as mudanças ocorridas, onde a substituição de espécies foi o fator mais relevante. Resultados do trabalho indicaram que a introdução e a adaptação da banana contribuiu para a melhoria do agroecossistema e permitiu aos indígenas se adaptarem melhor à nova realidade pós-contato com a sociedade nacional, além dos ganhos na dieta e no rendimento do trabalho na roça. O conhecimento indígena sobre o seu agroecossistema pode ser visto como um processo co-evolutivo, na medida em que sociedade e sistema agrícola evoluem, mantendo-se as características básicas de interação ecológica
Lexical study of the matis language - subsidies for a bilingual dictionary
No full textOrientador: Angel H. Corbera MoriTese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da LinguagemResumo: O objetivo desta tese é apresentar o léxico da língua matis, propondo um dicionário bilíngüe matis-português. Essa língua, da família Pano, é falada por 250 pessoas no estado do Amazonas, sendo a grande maioria monolíngüe em matis. O trabalho inclui a etno-história dos matis, seu modo de vida atual e sua língua, bem como algumas características da família Pano. Apresenta ainda, um estudo sobre alguns princípios de lexicologia e lexicografia e do fazer lexicográfico, como também as relações entre a lexicografia, a lexicologia e a semântica. Algumas considerações sobre dicionários bilíngües são feitas a partir da comparação de cinco dicionários bilíngües indígena-português. Esclarecemos os procedimentos adotados na compilação do dicionário matis-português, pondo em prática a metodologia lexicográfica. Consta, também, nesta tese, um capítulo sobre alguns tópicos descritivos da morfossintaxe da língua matis, a fim de auxiliar o leitor no entendimento dos verbetes do dicionário. Por fim, apresentamos o dicionário matis-português, precedido de algumas explicações concernentes à sua organização. O dicionário apresentado nesta tese compreende 1547 entradas, organizadas em ordem alfabética. A notação utilizada é a fonológica. Para cada entrada são fornecidas informações gramaticais, semânticas e pragmáticasAbstract: The objective of this dissertation is to present the lexicon of the Matis language through a matis-portuguese bilingual dictionary. Matis language belongs to Pano family languages and 250 persons at the Amazonas State, Brazil speak it. The majority of Matis speakers are monolingual people. This work contains an ethno-history of Matis people, their contemporary way of life and their language, as well some characteristics of the Pano family languages. We also present a study about some fundaments of lexicology, lexicography and lexicographical work. The relations among lexicography, lexicology, and semantics are shown in a specific topic. We consider bilingual dictionaries, taking a comparison among five indigenous - portuguese bilingual dictionaries. At the first part of the dissertation we explain the proceedings taken in the compilation of matis dictionary, calling the attention of the reader to the fact that these proceedings follow the lexicographical methodology. On this dissertation, we present yet a chapter about some descriptive morphosyntax topics in Matis language in order to allow the reader to understand better the entries. Finally, the Matis dictionary is preceded by some explanation about its organization. The dictionary presented on this work has 1547 entries, organized in an alphabetical sequence. The recordings of them are phonological, and each entry contains: grammatical, semantics, and pragmatics informationDoutoradoLinguas IndigenasDoutor em Linguístic
Qu’importe donc l'ivresse tant qu'on a le breuvage : fermentation, tempérance et rituel chez les Matis d'Amazonie brésilienne
No full textThe variety of intoxication does not matter ; the important thing is the beverage : fermentation, temperance and ritual among the Matis (a tribe from the amazonian region of Brazil)
The author underlines the contrast between the soberness of the Matis and the importance they grant to the drinks whose choice is linked to the ritual environment and which accompany the essential actions of life. Maize from which they make beer is an anthropomorphic plant entering the social game in a different way according to the sex. For the author, the symbolic preeminence of maize among the Matis is part of the Andean cultural context.L'auteur souligne le contraste entre la sobriété des Matis et l'importance qu'ils accordent aux boissons dont le choix est lié au cadre rituel et qui accompagnent les actes essentiels de la vie. Le maïs dont on tire la bière est une plante anthropomorphique entrant dans le jeu social de manière différenciée suivant les sexes. L'auteur replace la prééminence symbolique du maïs chez les Matis dans l'ensemble culturel andin.Erikson Philippe. Qu’importe donc l'ivresse tant qu'on a le breuvage : fermentation, tempérance et rituel chez les Matis d'Amazonie brésilienne. In: Cahiers de sociologie économique et culturelle, n°18, 1992. pp. 89-97
How to manage your translation projects -- 1
No full textTranslation project management is a topic of interest for both project managers and freelance translators alike. What information is used to prepare an accurate quote? Why is scheduling so essential in some situations? How do you guarantee that a project will be profitable? How do you recruit the right resources? What is expected from each person? The author suggests a practical approach, based on an analysis of the project life cycle, to answer these crucial questions amongst others, focusing on the particular areas that require attention in order to best complete a translation project.Translation of the French book: Comment gérer vos projets de traduction. Nancy Matis ©Edi.pro 2010info:eu-repo/semantics/published
Carte topographique de la Forest de Compiègne et ses Environs : [dessin] / par H. Matis Géographe ordinaire du Roy
No full textRéférence bibliographique : Robert de Cotte, 1648Référence bibliographique : Fossier, 193Appartient à l’ensemble documentaire : Des18CotteAppartient à l’ensemble documentaire : FrancePlPlan de situatio
Participación en el Benchmark MATiS-H de la NEA/OCDE: Usos de códigos CFD aplicados a seguridad nuclear. Estudio de las rejillas espaciadoras en los elementos combustibles
No full textNuclear fuel bundles contain spacers essentially for mechanical stability and to influence the
flow dynamic and heat transfer phenomena along the fuel rods. This work presents the analysis
of the turbulence effects of a split-type and swirl-type spacer grid geometries on single-phase
in a PWR (Pressurized Water Reactor) rod bundle. Various Computational Fluid Dynamics
(CFD) calculations have been performed and the results validated with the experiments of the
OECD/NEA-KAERI Rod Bundle CFD Benchmark Exercise on Turbulent Mixing in a Rod Bundle
with Spacers at the MATiS-H facility. The aim of this Benchmark is to provide validated CFD
analysis tools providing a firm basis for quantifying the CHF Margin reliably for normal operation
and operational transients conditions and allowing eventually the use of CMFD Codes for
predicting DNB under accidental conditions [1]. Simulation of turbulent phenomena downstream
of the spacer grid presents high complexity issues. A wide range of length scales are present
increasing the difficulty of defining in detail the transient nature of turbulent flow. Calculations
were performed with the commercial code ANSYS
R CFX
R
and CFD modelling using Large Eddy
Simulation (LES) turbulence models by comparison with measurements to determine their suitability
in the prediction of the turbulence phenomena. One of the most important aspects to be
taken into account in order to properly simulate the flow downstream of the spacer grids is the
use of a suitable turbulence model. Time-averaged values for all three velocity components, timeaveraged
RMS values of the fluctuating component of all three velocity components in several
cross-planes downstream of the spacer grid and circulation data in a selected sub-channel are in
good agreement with the measured data. These results could be of great value for future studies of
spacer grid including heat transfer from the rods and as a basis of spacer grid simplifications.Peña Monferrer, C.; Chiva Vicent, S.; Muñoz-Cobo González, JL.; Vela, E.; Pelayo, F. (2012). Participation in the NEA/OECD MATiS-H Benchmark exercise. Study of spacer grids in a rod bundle. Sociedad Nuclear Española. https://riunet.upv.es/handle/10251/71522
Carte de la forest de Fontainebleau et de ses environs, échelle de 600 toises : [dessin] / par H. Matis, géographe et arpenteur ord. du Roy
No full textRéférence bibliographique : Robert de Cotte, 1473Référence bibliographique : Fossier, 205Appartient à l’ensemble documentaire : Des18CotteCarte de géographi
Multi-Mission Automated Task Invocation Subsystem
No full textMulti-Mission Automated Task Invocation Subsystem (MATIS) is software that establishes a distributed data-processing framework for automated generation of instrument data products from a spacecraft mission. Each mission may set up a set of MATIS servers for processing its data products. MATIS embodies lessons learned in experience with prior instrument- data-product-generation software. MATIS is an event-driven workflow manager that interprets project-specific, user-defined rules for managing processes. It executes programs in response to specific events under specific conditions according to the rules. Because requirements of different missions are too diverse to be satisfied by one program, MATIS accommodates plug-in programs. MATIS is flexible in that users can control such processing parameters as how many pipelines to run and on which computing machines to run them. MATIS has a fail-safe capability. At each step, MATIS captures and retains pertinent information needed to complete the step and start the next step. In the event of a restart, this information is retrieved so that processing can be resumed appropriately. At this writing, it is planned to develop a graphical user interface (GUI) for monitoring and controlling a product generation engine in MATIS. The GUI would enable users to schedule multiple processes and manage the data products produced in the processes. Although MATIS was initially designed for instrument data product generation
- …
