1,720,996 research outputs found
Dos veces juniode Martín Kohane Insensatez de Horacio Castellanos Moya: voces distanciadas en la primera década del siglo
Get PDFFil: Fonsalido, María Elena. Universidad Nacional de General Sarmiento; Argentina
Escrito está en mi alma vuestro gesto: reescritura del soneto español del Siglo de Oro en la poesía argentina del siglo XX
Get PDFResumen temporalmente no disponible. La presente obra no cuenta con resumen provisto por el autor.Fil. Fonsalido, María Elena. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras
Escrito está en mi alma vuestro gesto: reescritura del soneto español del Siglo de Oro en la poesía argentina del siglo XX
Get PDFResumen temporalmente no disponible. La presente obra no cuenta con resumen provisto por el autor.Fil. Fonsalido, María Elena. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras
Percepción, memoria y género: una zona de articulación entre la literatura y la historia
No full textFil: Fonsalido, María Elena. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Desarrollo Humano; Argentina.A propósito del aniversario de los cuarenta años del golpe de estado que se produjo en la Argentina
en 1976, Golpes. Relatos y memorias de la dictadura se constituye en un ejercicio colectivo de memoria. En este libro, la selección genérica se constituye en el espacio de intersección entre historia y literatura, ya que el género se convierte en una zona de articulación entre la temporalidad recuperada y la manera de insertarse en determinada tradición literaria.Com motivo dos quarenta anos do golpe de Estado produzido na Argentina em 1976, Golpes. Relatos y memorias de la dictadura constituí um exercício coletivo de memória. Nesse livro, a seleção de gênero constitui-se no espaço de interseção entre história e literatura, já que o gênero se converte em uma zona de articulação entre a temporalidade recuperada e a maneira de se inserir em uma determinada tradição literária
Borges canonizador de Quevedo en la literatura argentina : el caso de "Cerrar podrá mis ojos..."
Get PDFFil: Fonsalido, María Elena. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Desarrollo Humano; Argentina.El artículo propone que la valoración realizada por Borges del soneto de Quevedo «Cerrar podrá mis ojos...» en la década del 20 lo constituye dentro de la literatura argentina como un clásico de la poesía del Siglo de Oro. Como en otros casos, la palabra y el señalamiento borgianos muestran el peso de una intervención canonizadora cuyos efectos es posible rastrear hasta hoy, al tiempo que su lectura anticipa la crítica posterior y queda refrendada por ella.This article suggests that Borges’ appreciation of Quevedo’s sonnet «Cerrar podrá mis ojos...» in the 1920s converts it —within Argentine literature— into a classic piece of poetry in the Golden Century. Just as in other cases, Borges’ word and designation exhibit the relevance of a canonising intervention whose effects are traceable until today, while its reading anticipates later judgement and becomes endorsed by it
Barataria, de Juan López Bauzá : violencia y carnavalización política en matriz cervantina
No full textFil: Fonsalido, María Elena. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Desarrollo Humano; Argentina.A propósito de la novela de Juan López Bauzá, Barataria (2012), el artículo se interroga respecto de las condiciones de reescritura que se establecen entre el texto clásico, en este caso el Quijote, y el texto contemporáneo. También se pregunta cuáles son los contextos latinoamericanos que propician una lectura política de la novela de Cervantes, y por qué, para novelar acerca de una identidad conflictiva como la puertorriqueña se acude al episodio de la Barataria cervantina. Para responder a estos interrogantes, el texto considera el concepto bajtiniano de carnavalización y propone distinguir las características de una violencia festiva de las de una violencia represivaTaking into account the novel Barataria by Juan López Bauzá (2012), the article examines the conditions of re-writing established between the classical text, the Quixote, and the contemporary text. It also wonders about the Latin American contexts that contribute to a political reading of Cervantes’s novel, and why, to write about a troubled identity as the Puer-to Rican one, the author turns to the Barataria episode. In order to answer these questions, the text considers the Bajtinian concept of carnivalizationand suggests that we should differentiate the characteristics of a festive violence from those of a repressive violence
Narrar desde la elipsis : Segundos afuera de Martín Kohan o qué hacer con la tradición borgeana
Get PDFFil: Fonsalido, María Elena. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Desarrollo Humano; Argentina.A partir de la novela Segundos afuera (2005) y el cuento "Hombre de la esquina rosada" (1927), se analizó cómo el autor contemporáneo Martín Kohan se posiciona frente a la tradición y se apropia e invierte los procedimientos del narrador canónico Jorge Luis Borges. Se hizo hincapié en la relación existente entre la antinomia alta cultura / cultura popular y la síntesis civilización / barbarie. Finalmente, se estableció un parangón entre la elipsis del crimen y la escena sexual que se da tanto en la novela como en el cuento borgeano.Based on the novel Seconds out (Segundos afuera) (2005) and the short story “Man from the Pink Corner” (1927), we analyzed the way in which the contemporary author Martín Kohan positions himself before tradition, takes ownership and inverts the procedures of canonical narrator Jorge Luis Borges. Particular emphasis was made in the existing relationship between the antinomy: high culture/ popular culture and the synthesis: civilization/barbarism. Finally, we established a comparison between the ellipsis of crime and sexual scene so frequent in borgean novels and short stories
Jugar con el modelo : Lamborghini lee y reescribe a Quevedo
Get PDFFil: Fonsalido, María Elena. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Desarrollo Humano; Argentina.En su lectura y reescritura de los clásicos, Leónidas Lamborghini pone en práctica lo que denomina "intrusión violenta". Opera, entonces, sobre uno de los sonetos más canónicos de Francisco de Quevedo, "Miré los muros de la patria mía". En su reescritura, y a través del manejo particular de la puntuación, logra la ruptura de la estricta sintaxis del poema, invierte las estrofas y transforma un poema de temática estoica en un texto que expone la decrepitud del hombre contemporáneo. De este modo, a partir de los materiales que le proporciona el clásico, su propio texto adquiere independencia.In his reading and rewriting of the classics, Leónidas Lamborghini puts into practice what he calls "violent intrusion." He operates, thus, on one of Francisco de Quevedo's most canonical sonnets, "Miré los muros de la patria mía". In his rewriting, and through the particular administration of punctuation, he accomplishes the rupture of the strict syntax of the poem, inverts the stanzas, and transforms a poem with stoic theme into a text that exposes the decrepitude of the contemporary man. This way, on the basis of the materials provided by the classic, his own text gains independence
Segundos afuera de Martín Kohan : entre Benjamin y Borges
No full textFil: Fonsalido, María Elena. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Desarrollo Humano; Argentina.En su novela Segundos afuera (2005), Martín Kohan realiza varias operaciones sobre la tradicional dicotomía de la literatura argentina, civilización/barbarie: la refuncionaliza desde una perspectiva benjaminiana; actualiza sus términos en la oposición alta cultura/cultura de masas; ratifica de un modo irónico y desviado el recorrido que Borges realiza en ella. En estos procesos, la cultura alemana se constituye en ejemplo de cómo, en el centro de la alta cultura se contiene el germen de la barbarie.In his novel Segundos afuera (2005), Martín Kohan performs several operations over Argentinian literature's tradicional dichotomy, civilization/barbarism: he refunctionalizes such dichotomy from Walter Benjamin's perspective; he updates its terms in light of the opposition high culture/mass culture; he adopts Borges' journey through it in an ironic and diverted way. Within these processes, German culture becomes an example of the presence of the germ of barbarity in the very center of high cultur
Donde se da cuenta de cómo una magistral novela española del siglo XVII se aviene a proporcionar materiales para la narración de una cruel dictadura latinoamericana del siglo XX
Get PDFFil: Fonsalido, María Elena. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Desarrollo Humano; Argentina.El artículo se propone demostrar cómo, frente a la urgencia de narrar el horror de la dictadura, Humberto Costantini, en su novela de 1984, La larga noche de Francisco Sanctis, recurre a un modelo de matriz cervantina. Esta matriz se analiza en los títulos de los capítulos, el distanciamiento del narrador, la utilización del humor, el carácter poco heroico del protagonista y el recorrido que este realiza. De este modo, la novela de Costantini asume la productividad del texto clásico y la transforma en un modo eficaz de narrar el presente traumático.The aim of the article is to demonstrate how, urged by the need of narrating the horrors of dictatorship, Humberto Constantini, in his novel of 1984 The long night of Francisco Sanctis, follows a Cervantine pattern. This pattern is analyzed in the titles of the chapters, the estrangement of the narrator, the use of humour, the not very heroic protagonist and his journey. This way, Constantini’s novel assumes the productivity of the classic text and becomes an effective way of narrating the traumatic present
- …
