7 research outputs found
Crossing possibility for breeding promising orange-fleshed sweetpotato genotypes in Benin
No full textOrange-fleshed sweetpotato (OFSP) is a sustainable and inexpensive source of vitamin A that contributes to food and nutritional security in developing countries. Its adoption is low due to unconformity of the variety with community food culture, limited cultivar selection and breeding studies. The current study aimed at breeding of promising OFSP genotypes in Benin using three parental lines. Two hundred and seventy-four seeds and one hundred and six genotypes were obtained through biparental crosses of Tio-joe (imported orange-fleshed variety), Vobodouaho (local white-fleshed variety) and ACAB220 (local orange-fleshed variety). The phenotypic diversity of genotypes was assessed using 10 leaf characters and storage root flesh colour through multiple correspondence analysis and hierarchical cluster analysis. The results indicated cross-compatibility between Tio-joe and ACAB220 when ACAB220 was used as female. Reciprocal cross-compatibility was found between ACAB220 and Vobodouaho. The genotypes could be separated into two main populations and classified into five cluster groups. Promising intermediate and pale orange genotypes were obtained indicating possibilities to incorporate beta-carotene into the white background of the Vobodouaho variety through further backcrossing
Adaptability and Stability of Six Cotton Genotypes (Gossypium hirsutum L.) in Three Cotton Growing Regions of Benin
No full textGenotype × environment interaction and stability analysis for seed yield and yield components in sesame (Sesamum indicum L.) in Benin Republic using AMMI, GGE biplot and MTSI
No full textInternational audienceIncreasing production requires the development of high yielding cultivars adapted to various environments. Multi-environment trials (MET) remains the best approach to assess the performance of accessions across environments. The objective of this study was to select the best performing and stable accessions of sesame across different environments in Benin Republic. Nineteen sesame accessions were evaluated across eight environments using a randomized complete block design with four replicates. The accessions were evaluated for three traits: days to 50% flowering (D50F), thousand-seed weight (TSW), and seed yield (SY) during 2020 growing season. The stable and top-performing accessions across environments were determined using AMMI (Additive main effects and multiplicative interaction), GGE (Genotype main effect and genotype x environment interaction), and MTSI (Multi-trait stability index). AMMI analysis of variance showed a significant difference across environments for the three traits. The accessions were affected by environmental conditions for the three traits. The broad-sense heritability estimates were high (>0.60) for all the traits, indicating the improvement is achievable through selection. AMMI1 and AMMI2 biplots identified G10 and G13 as high seed yielding accessions adapted to environments E1, E2. The GGE biplot showed two mega-environments for TSW and three mega-environments for D50F and SY. For SY, G11 and G13 were the best accessions in the first mega-environment, G10 the best accession in the second mega-environment; G3 and G8 were the best accessions in the third mega-environment. AMMI and GGE analyses identified G10, G5, G12 as high seed yielding and stable accessions across environments. GGE biplot revealed that E1 and E2 were the most suitable environments for multi-location trials based on their discriminating ability and representativeness. MTSI indicated G10, G13, G19 as promising germplasm to be recommended for breeding progra
Socio-demographic factors and ethnobotanical knowledge associated with sesame management practices across agroecological zones in Benin
No full textInternational audienceSesame is an oilseed crop and source of income for small-scale farmers, particularly in developing countries. In Benin, sesame production is poorly developed and the underlying reasons are still unknown. In this study, we investigated the sesame management practices, socio-demographic factors and ethnobotanical knowledge associated with sesame production, as well as the production constraints across four agroecological zones in Benin. In total, 370 farmers were surveyed based on a structured interview. Qualitative and quantitative data including socio-demographic parameters, management practices and knowledge associated with the crop, were recorded. A binary logistic regression was performed to explain the effects of socio-demographic parameters on management practices. The farm typology was generated through a principal component analysis followed by a cluster analysis. Cultivars were classified based on the seed coat colour and size. To assess the ethnobotanical knowledge related to sesame, use value, plant part used value and fidelity level were calculated. Our results showed that older farmers were more likely to practice intercropping than young farmers. In addition, male farmers applied more fertilisers and used more pesticide than female. Five distinct farm typologies were recorded in the four agroecological zones. Five different cultivars were recorded across the four agroecological zones. Sesame is mostly produced for local consumption as sauce and seed appetiser (mentioned by at least 73.23% of respondents). The seeds were the most used part of the crop. The lack of improved seeds, road impassability to the field, rarity of rain, non-availability of cultivable land for sesame production, lack of cash for farm operations were the main constraints to wide sesame production. We discussed the differences among farm typology and their productivity and proposed future research actions for expanding sesame production in Benin
Molecular Diversity and Agronomic Performance of Sesame (Sesamum indicum) Cultivars in Benin: Local Cultivars and Lines Introduced From China
Get PDFABSTRACT Sesame cultivation was until recently restricted to the northwestern part of Benin. The yield is relatively low, as there are no improved varieties introduced and widely adopted so far. This study aimed to assess the molecular diversity, genetic differentiation, and the agronomic performance of a collection of local cultivars and introduced lines of sesame from China. The agronomic evaluation was conducted across eight environments during the 2020 cropping season using 14 descriptors on 19 accessions, including 6 introduced lines arranged in a randomized complete bloc design. Twelve simple sequence repeat markers were used to assess the molecular diversity. The analysis of variance showed significant variation among accessions for all the traits, except the number of lodges per capsule. Principal component analysis (PCA) followed by hierarchical clustering indicated that the accessions could be classified into three groups. The first group included accessions from China with the local accession SI09, characterized by early flowering and low seed yields (on average 380.13 kg ha−1). The second group included late flowering accessions and intermediate seed yield (on average 548.68 kg ha−1). The third group included higher yielding accessions (on average 715.7 kg ha−1). The PCA identified key traits such as days to 50% emergence, days to 50% flowering, collar diameter, plant height, number of branches, and seed yield as the most discriminative among accessions for agromorphological characterization. The SSR markers were polymorphic, with polymorphic information content values between 0.17 and 0.92. A total of 62 alleles were detected, with each locus exhibiting 2 to 15 alleles. The gene diversity ranged from 0.18 to 0.92, with an average value of 0.55. Cluster analysis based on the unweighted pair group method with arithmetic mean revealed that accessions were grouped in three clusters, with the coefficients of similarity/dissimilarity ranging between 0.60 and 0.92. Most of the Chinese lines were clustered together, except accession Y01. This study provided useful knowledge about local sesame cultivars in Benin and their similarities and differences with the lines introduced from China, therefore contributing to the advancement of the sesame‐breeding program in the country
Molecular Diversity and Agronomic Performance of Sesame (<i>Sesamum indicum</i>) Cultivars in Benin: Local Cultivars and Lines Introduced From China
No full textInternational audienceSesame cultivation was until recently restricted to the northwestern part of Benin. The yield is relatively low, as there are no improved varieties introduced and widely adopted so far. This study aimed to assess the molecular diversity, genetic differentiation, and the agronomic performance of a collection of local cultivars and introduced lines of sesame from China. The agronomic evaluation was conducted across eight environments during the 2020 cropping season using 14 descriptors on 19 accessions, including 6 introduced lines arranged in a randomized complete bloc design. Twelve simple sequence repeat markers were used to assess the molecular diversity. The analysis of variance showed significant variation among accessions for all the traits, except the number of lodges per capsule. Principal component analysis (PCA) followed by hierarchical clustering indicated that the accessions could be classified into three groups. The first group included accessions from China with the local accession SI09, characterized by early flowering and low seed yields (on average 380.13 kg ha -1 ). The second group included late flowering accessions and intermediate seed yield (on average 548.68 kg ha -1 ). The third group included higher yielding accessions (on average 715.7 kg ha -1 ). The PCA identified key traits such as days to 50% emergence, days to 50% flowering, collar diameter, plant height, number of branches, and seed yield as the most discriminative among accessions for agromorphological characterization. The SSR markers were polymorphic, with polymorphic information content values between 0.17 and 0.92. A total of 62 alleles were detected, with each locus exhibiting 2 to 15 alleles. The gene diversity ranged from 0.18 to 0.92, with an average value of 0.55. Cluster analysis based on the unweighted pair group method with arithmetic mean revealed that accessions were grouped in three clusters, with the coefficients of similarity/dissimilarity ranging between 0.60 and 0.92. Most of the Chinese lines were clustered together, except accession Y01. This study provided useful knowledge about local sesame cultivars in Benin and their similarities and differences with the lines introduced from China, therefore contributing to the advancement of the sesame-breeding program in the country
Mapping transference : problems of African literature and translation from French into English
Get PDFAlthough a number of African literary works have been
translated from French into English since the middle of this
century, research and debate on their translation has remained
scanty, fragmentary, and scattered in diverse learned journals
and other short publications. This thesis seeks to broaden the
scope of research by mapping out aspects of transference in
translation in terms of analysis and transfer strategies that
have been, or could be, used. A selection of major translated
works have been compared with their originals, to give textual
examples indicative of transfer strategies.
Current issues in African literature as well as typical
features of the literature in French and English have been
explored in order to examine differences between them and English
and French literatures. The implications of these differences (at
the levels of content, cultural setting, peculiar use of English
and French, and the target audience) for translation are
considered, and a brief historical survey of the translation of
African literature provides insights into how translators have
approached, and continue to approach, literary texts as well as
cope with their target readership. Furthermore, dominant trends
in literary translation studies (mainly in the West) are explored
to determine if, and in what ways, they relate to translation
studies in Africa.
The analysis of transfer strategies focuses on the
distinctive features of francophone African literary texts,
drawing on relevant Western literary translation theories and
models, on African literary theory and criticism, as well as on
other disciplines likely contribute to an informed understanding
of the texts. Finally, a case study applies the analysis to a
text which is translated, and transfer strategies discussed
