157,055 research outputs found
SPM in situ data at Patos Lagoon estuary in 4 stations: Feitoria, Marambaia, Praticagem, and Porto Rei - Fernandes (1998)
No full textFernandes (Fernandes, E. H.: Modelling the Hydrodynamics of the Patos Lagoon, Brazil, Ph.D. thesis, University of Plymouth, 2001) aimed to calibrate the hydrodynamic model TELEMAC for the Patos Lagoon for the first time. The author executed SPM field measurements at 4 stations: Feitoria, Marambaia, and Praticagem (between 27-29 October, 1998), and at Porto Rei (between 05-06 November, 1998) and measurements were carried out at the surface, middle depth and bottom using horizontal bottle samplers. These consist of a simple PVC pipe closed at the ends by rubber stoppers and released by a messenger sent from the surface. Sub-samples were stored in plastic bottles for further filtration and determination of SPM content. Samples were filtered through CA filters of 45 μm pore size as in Baumgarten et al. (Baumgarten, M., Rocha, J., and Niencheski, L.: Manual de Análises em Oceanografia Química, FURG, Rio Grande, Brazil, 1996)
Codes for: Exporters and shocks: impact of the Brexit vote shock on bilateral exports to the UK
No full textCodes for: Exporters and shocks: impact of the Brexit vote shock on bilateral exports to the UK
Ana P. Fernandes (University of Exeter)
L. Alan Winters (University of Sussex, CEPR
Edessa (Edessa) nigroangulata Fernandes & Silva 2015
No full textEdessa (E.) nigroangulata Fernandes & Silva, 2015 (Figs. 17, 28 E,F, 30 A,B) Edessa nigroangulata Fernandes et al., 2015: 518 (description). Holotype: see Fernandes et al. (2015). During the study of the E. sexdens group of species, we noticed that part of the E. (E.) nigroangulata paratypes were part of another very similar species. The paratypes of E. (E.) nigroangulata are indicated below. The remaining specimens will be described as a new species in a forthcoming article. Paratypes (n= 5). MÉXICO, Chiapas: 1♀, El Aguacero, nr. Ocozocautla. 26-X-1986, D. Thomas & E. Fisher (TH). COSTA RICA, Guanacaste: 1♀, Est. Muriciélago, 8km suroeste de Cuajiniquil, 100m, 19–24-IV-1993, F. A. Quesada, CRI001 326849 (L N 320300 347200) (INBio); 1♁, Est. Muriciélago, 8km suroeste de Cuajiniquil, 100m, 15-VI–03-VII-1993, Fam. Araya Coronado, #2195. CRI001 836674 (L N 320300 347200) (UFRGS); 1♀, La Pacifica, nr. Cañas, 22–26-V-1984, E. Riley, R. Rider & D. Ledoux (DAR); 1♁, Centro Ecologico La Pacifica, 17–19-II-1988, D. Thomas, F. Parker (E. suturara Dallas, 1851 — Comp. w. type Fernandes, JAM 1999) (TH). Complementary description. Humeral angle black spot restricted to the angle in dorsal and ventral views (Fig. 28 E,F). Connexival segments with concavities almost entirely covered by trapezoidal black spots separated by a large yellow median spot (Fig. 28 E); spots extending ventrally, subrectangular (Fig. 28 F). Ventral surface. Dark stripe of the propleuron covering 2/3 of the width of the sclerite (Fig. 28 F). Abdomen with spine of third segment acuminated (Fig. 17 G). Male genitalia, superior process of genital cup continuing ventrally in a crenulated low carina without distal dentiform projection (Fig. 17 B,E). Comments. The original description and comments were presented in Fernandes et al. (2015). Here we present photographs of the holotype in dorsal and ventral views. Also, a plate with photographs of the male and female external genitalia because the original description presented only hand-drawn drawings. This species is similar to E. (E.) electa and E. (E.) nigricornis. See comments of E. (E.) electa and E. (E.) nigricornis. Distribution (Figs. 30 A,B): MEXICO: Chiapas; COSTA RICA: Guanacaste.Published as part of Mendonça, Maria Thayane Da Silva, Silva, Valéria Juliete Da & Fernandes, José Antônio Marin, 2023, Diagnose of the nominal subgenus of Edessa and description of the E. sexdens group (Heteroptera, Pentatomidae, Edessinae), pp. 1-63 in Zootaxa 5240 (1) on page 41, DOI: 10.11646/zootaxa.5240.1.1, http://zenodo.org/record/763954
Garn! I'm a good girl, I am: um estudo descritivo de duas traduções do cockney em Pygmalion de Bernard Shaw para o português brasileiro
No full textDissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2013.Esta pesquisa está inserida nos Estudos Descritivos de Tradução e tem como objetivo analisar duas traduções para o português brasileiro da peça Pygmalion de Bernard Shaw. Mais especificamente, analisar como os dois tradutores brasileiros Miroel Silveira (1964) e Millôr Fernandes (2005) traduziram o dialeto cockney da personagem Eliza Doolittle. Esta variação linguística específica tem associações geográficas e culturais. O cockney é a forma de inglês falado na área de East End de Londres pela chamada classe trabalhadora e tem um papel central na narrativa de Pygmalion. O modelo teórico metodológico proposto por Lambert e Van Gorp (1985) foi utilizado para a análise das traduções. A hipótese inicial levantada por este estudo foi a de que os tradutores, apesar de utilizarem abordagens diferentes, não apagariam os traços dialetais, pela importância desse elemento no desenvolvimento da peça, o que vai de encontro às observações de Milton (2002) no que se refere à prática comum de apagamento de dialetos na tradução literária no Brasil. O que se verificou pela análise é que Miroel Silveira ambientou a peça no Rio de Janeiro e traduziu o cockney de Eliza funcionalmente para um pseudodialeto suburbano com marcação da oralidade principalmente pelo uso de gírias, deixando bem marcado, dessa forma, seu background social, enquanto Millôr Fernandes optou por traduzir funcionalmente o cockney a um pseudodialeto caipira, porém mantendo a peça em Londres. Abstract : This research is embedded within the Descriptive Translation Studies and aims at analyzing two translations into Brazilian Portuguese of the play Pygmalion by Bernard Shaw. Specific attention is given to how the two Brazilian translators Miroel Silveira (1964) and Millôr Fernandes (2005) translated the cockney accent of the character Eliza Doolittle. This linguistic variation has specific geographical and cultural association. Cockney is the form of English spoken in London's East End area by the so-called working class and has a central role in the narrative. The methodological model proposed by Lambert and Van Gorp (1985) was used for the analysis of the translations. The initial hypothesis formulated that the two translations, despite the different approaches, would not erase the dialect due to its importance to the development of the play, going against observations made by Milton (2002) to what refers to the common practice of erasing dialects in literary translations in Brazil. The analysis verified that Miroel Silveira changed the setting of the play to Rio de Janeiro and translated Eliza?s cockney accent functionally to a suburban pseudo dialect with orality marks mainly by slang usage, marking the social background. On the other hand, Millôr Fernandes chose to translate cockney functionally into a pseudo ?caipira? dialect, however, keeping the setting of the play in London
Isotriphora tigrina Fernandes, Pimenta & Leal 2013
No full texttigrina, Isotriphora Fernandes, Pimenta & Leal, 2013 Isotriphora tigrina Fernandes, Pimenta & Leal, 2013: 8–9 (figs 7–8, 39–44). Gastropoda, Triphoridae Paratypes (3 spc): MZSP 105154. Locality: Brazil, Trindade Island, Vitória-Trindade Chain, 20°30' S, 29°19' W, MD55 sta. DC59, 52– 60 m depth (type locality). Collectors: P. Bouchet, J.H. Leal and B. Métivier. Preservation: Dry.Published as part of Cavallari, Daniel C., Dornellas, Ana Paula S. & Simone, Luiz Ricardo L., 2016, Second annotated list of type specimens of molluscs deposited in the Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo, Brazil, pp. 1-59 in European Journal of Taxonomy 213 on page 50, DOI: 10.5852/ejt.2016.213, http://zenodo.org/record/384012
Isotriphora onca Fernandes, Pimenta & Leal 2013
No full textonca, Isotriphora Fernandes, Pimenta & Leal, 2013 Isotriphora onca Fernandes, Pimenta & Leal, 2013: 10–11 (figs 9–10, 45–50). Gastropoda, Triphoridae Paratypes (2 spc): MZSP 112068. Locality: Brazil, Vitória-Trindade Chain, Trindade Island, REVIZEE sta. C5-41F, 20°30' S, 29°16' W, 360 m depth (type locality). Collector: REVIZEE-Central. Preservation: Dry.Published as part of Cavallari, Daniel C., Dornellas, Ana Paula S. & Simone, Luiz Ricardo L., 2016, Second annotated list of type specimens of molluscs deposited in the Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo, Brazil, pp. 1-59 in European Journal of Taxonomy 213 on page 40, DOI: 10.5852/ejt.2016.213, http://zenodo.org/record/384012
Edessa (Edessa) bella Fernandes & Silva 2015
No full textEdessa (E.) bella Fernandes & Silva, 2015 (Figs. 2, 24 C,D, 31 A) Edessa bella Fernandes et al., 2015: 513. Holotype and paratypes: see Fernandes et al. 2015. The original description and comments were presented in Fernandes et al. (2015). Here are photographs of the holotype and a plate with photographs of the male and female external genitalia, as the original description only includes hand-drawn drawings. Additional material. COSTA RICA, Heredia: 2♁, Biol. Sta. La Selva, 31-VIII-1998, C. W. & L. B. O’Brien (JEE); 1♀, 5km of Puerto Viejo La Selva Biol. Station, 9-X-2009 (NMPC); 1♀, 5km of Puerto Viejo La Selva Biol. Station, 2-XI-2004 (NMPC). Diagnose. See Fernandes et al. (2015). Complementary description: Humeral angles as long as wide (Fig. 24 C); humeral angle black spot restricted to the distal part of the angle in dorsal and ventral views (Fig. 24 C,D). Connexival segments with concavities partially covered by black spots; rounded spots in ventral view (Fig. 24 C,D). Ventral surface. Dark stripe of the propleuron covering 2/3 of the width of the sclerite (Fig. 24 D). Legs with tibiae and tarsi darker than the rest (Fig. 24 D). Abdomen with spine of third segment rounded (Fig. 2 G). Intersegmental areas black, not reaching ventral spots of connexivum (Fig. 24 D). Pseudosutures concolorous with surface (Fig. 24 D). Male genitalia, dorsal side of the pygophore with a suffused brown area occupying 2/3 of the surface (Fig. 2 A,B,E). Superior process of genital cup continuing ventrally in a high crenulated carina, ending in a small dentiform projection (Fig. 2 B,E). Anterior half of proctiger brown (Fig. 2 A,B,D,E). Female genitalia, laterotergites VIII with two small dark spots on outer lateral margins (Fig. 2 F). Comments. This species is unique in the subgenus due to color pattern of the humeral angle which is orange and black (Fig. 24 C,D). The other species of the subgenus that resembles E. (E.) bella is E. (E.) lewisi. Both have a similar distribution (Figs. 31 A, 32 A,B) and size of the body (Figs. 24 C,D, 27 C,D), but the former has the connexival segments with dark spots and corial veins concolorous (Fig. 24 C) and the later has the connexival segments without spots and corial veins creamy (Fig. 27 C), clearly contrasting with the color of the corium (Fig. 27 C). Distribution (Fig. 31 A). See Fernandes et al. (2015).Published as part of Mendonça, Maria Thayane Da Silva, Silva, Valéria Juliete Da & Fernandes, José Antônio Marin, 2023, Diagnose of the nominal subgenus of Edessa and description of the E. sexdens group (Heteroptera, Pentatomidae, Edessinae), pp. 1-63 in Zootaxa 5240 (1) on pages 12-14, DOI: 10.11646/zootaxa.5240.1.1, http://zenodo.org/record/763954
Fimoscolex Bruz & Santos & Demetrio & Primo & Feliciano & Fernandes & Bartz & Bernardi & Pezzopane & Brown 2023, n.sp.
No full textFimoscolex n.sp. 7 (new species) BRSP0692 and BRSP0706 (1 adult each) in ASP; February 22, 2018; L.S. Maia-Bruz, W.C. Demetrio, A. Santos, G.G. Brown, M.L.C. Bartz, L.P. Feliciano, D.F. Primo, C.H. Fernandes, collectors. BRSP0699, 1 adult in ASP; February 21, 2018; M.L.C. Bartz, collector. BRSP0743, 2 adults in SP; February 22, 2018; L.S. Maia-Bruz, W.C. Demetrio, A. Santos, M.L.C. Bartz, L.P. Feliciano, D.F. Primo, C.H. Fernandes, collectors. BRSP0756 and BRSP0761 (2 adults each), and BRSP0774 (8 adults) in IP; February 23, 2018; L.S. Maia-Bruz, W.C. Demetrio, A. Santos, M.L.C. Bartz, L.P. Feliciano, D.F. Primo, C.H. Fernandes, collectors. BRSP0782 (2 adults), BRSP0786 (3 adults), BRSP0797 (1 adult), and BRSP0812 (4 adults) in AP; February 23, 2018; L.S. Maia-Bruz, W.C. Demetrio, A. Santos, M.L.C. Bartz, L.P. Feliciano, D.F. Primo, C.H. Fernandes, collectors. BRSP0827, 11 adults in AC; February 26, 2018; L.S. Maia-Bruz, W.C. Demetrio, A. Santos, M.L.C. Bartz, L.P. Feliciano, D.F. Primo, C.H. Fernandes, collectors.Published as part of Bruz, Lilianne Dos Santos Maia, Santos, Alessandra, Demetrio, Wilian C., Primo, Daniele De Freitas, Feliciano, Luana Priscila, Fernandes, Carlos Henrique, Bartz, Marie L. C., Bernardi, Alberto Carlos De Campo, Pezzopane, José Ricardo Macedo & Brown, George Gardner, 2023, Earthworms in various agricultural and forest ecosystems in São Carlos-SP Brazil, pp. 324-335 in Zootaxa 5255 (1) on page 330, DOI: 10.11646/zootaxa.5255.1.26, http://zenodo.org/record/774497
Going Beyond Counting First Authors in Author Co-citation Analysis
No full textThe present study examines one of the fundamental aspects of author co-citation analysis (ACA) - the way co-citation
counts are defined. Co-citation counting provides the data on which all subsequent statistical analyses and mappings
are based, and we compare ACA results based on two different types of co-citation counting - the traditional type that
only counts the first one among a cited work's authors on the one hand and a non-traditional type that takes into
account the first 5 authors of a cited work on the other hand. Results indicate that the picture produced through this non-traditional author co-citation counting contains more coherent author groups and is therefore considerably clearer. However, this picture represents fewer specialties in the research field being studied than that produced through the traditional first-author co-citation counting when the same number of top-ranked authors is selected and analyzed. Reasons for these effects are discussed
- …
