264,066 research outputs found
Traducción de poesía: Julia Engelmann y el poetry slam, el traductor y el translation slam
No full textTreball de Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs acadèmic 2015-2016En el presente trabajo de final de grado se ha realizado la traducción y análisis del poema One Day, obra de la slammer Julia Engelmann. El poema con el que se trabaja es de verso libre, perteneciente al estilo spoken word. Tras introducir algunos de los retos a los que se enfrenta el traductor poético y algunas de las críticas que recibe la traducción poética, se presenta el fenómeno poetry slam, la autora del poema y su estilo. Debido a la internacionalidad de las representaciones poéticas o poetry slams, la participación del traductor de poesía se vuelve necesaria. Tan fundamental es el papel del traductor, que también se tratará el nacimiento del translation slam, el poetry slam de los traductores. Finalmente, el trabajo concluye con una reflexión sobre conocimientos adquiridos durante la carrera, la ayuda que ha supuesto el haber realizado una estancia Erasmus en Alemania y la propuesta de una nueva actividad para los estudiantes de traducción
Lérida / Bacler d'Alber ; lith. de Engelmann
No full textA l'angle sup. dret: T.II pl. go. -- El mateix gravat en blanc i negre a: Bacler d'Alber, Louis Albert, 1761-1848. Souvenirs pittoresques. Tome II: campagne d'Espagne. Paris, [1824
I. Étude démographique d'un village de la commune de Toulouse : Pouvourville (1756-1798)
No full textEngelmann Gérard. I. Étude démographique d'un village de la commune de Toulouse : Pouvourville (1756-1798). In: Annales du Midi : revue archéologique, historique et philologique de la France méridionale, Tome 77, N°74, 1965. pp. 427-442
Correspondence : Woodruff (Israel) and Engelmann (George), 1858
No full textWoodruff to Engelmann, 185
G. Störring: Moralphilosophische Streitfragen. I. Teil: Die Entstehung des sittlichen Bewußtseins. Leipzig, Engelmann. 1903. 151 S.
No full textG. STÖRRING: MORALPHILOSOPHISCHE STREITFRAGEN. I. TEIL: DIE ENTSTEHUNG DES SITTLICHEN BEWUSSTSEINS. LEIPZIG, ENGELMANN. 1903. 151 S.
Zeitschrift für Psychologie und Physiologie der Sinnesorgane (-)
Zeitschrift für Psychologie und Physiologie der Sinnesorgane (38) (a0001)
G. Störring: Moralphilosophische Streitfragen. I. Teil: Die Entstehung des sittlichen Bewußtseins. Leipzig, Engelmann. 1903. 151 S. (38) (p0334
Daniel Chodowiecki's sämmtliche Kupferstiche
No full textDANIEL CHODOWIECKI'S SÄMMTLICHE KUPFERSTICHE
Daniel Chodowiecki's sämmtliche Kupferstiche (-)
Daniel Chodowiecki's sämmtliche Kupferstiche ([Hauptbd.]) ( - )
Einband ( - )
Vorblatt ( - )
Titelblatt ( - )
Widmung ( - )
I. Einleitung. ( - )
II. Chodowiecki als Künstler und Mensch geschildert von A.Weise. ( - )
III. Genealogie. ( - )
IV. Literaturangaben nach der Chronologie. ( - )
V. Die Bildnisse des Künstlers. ( - )
Inhaltsverzeichniss. ( - )
Das Verzeichniss der Nummern A. B. und 1-950. (1)
Zwei zweifelhafte Blätter in Rundungen, als Titelkupfer zu No. 920. (513)
Nachträge. (514)
Register sämmtlicher Blätter. ( - )
Abbildungen ( - )
Vorblatt ( - )
Einband ( -
Epidemic spruce beetle outbreak changes drivers of Engelmann spruce regeneration
No full textClimate-mediated disturbances outside the range of historical variability can have severe consequences on vital, post-disturbance regeneration processes. High-elevation forests of the Rocky Mountains that are dominated by Engelmann spruce (Picea engelmannii) and subalpine fir (Abies lasiocarpa) are expected to be sensitive to climate change. Additionally, these forests have experienced recent epidemic spruce beetle (Dendroctonus rufipennis) outbreaks that have often resulted in \u3e95% mortality of overstory Engelmann spruce. Therefore, the future distribution of Engelmann spruce forests depends largely on natural regeneration processes. We examined Engelmann spruce seedlings across gradients in soil moisture and stand structural conditions 20 yr post-disturbance on the Markagunt Plateau in southern Utah. All Engelmann spruce seedlings were mapped, measured, and aged, and aspects of stand structure and the microclimate were measured. The goal of our research was to infer processes affecting Engelmann spruce establishment by determining if patterns of advance regeneration that established before the outbreak (~60% of individuals) differed from seedlings that established during and immediately following the outbreak (combined into one group, ~40% of individuals). A generalized linear multi-model approach identified that the density of advance regeneration (seedlings/saplings) was negatively influenced by historical competition with overstory trees. In contrast, post-outbreak regeneration was related to microclimate conditions, including positive relationships with climatic moisture deficit and July soil water content. All seedlings were not significantly clustered around Engelmann spruce snags; however, there was evidence of facilitation of post-outbreak seedlings by pre-outbreak seedlings at higher elevation sites with lower moisture deficit. Together, these findings suggest post-outbreak seedlings were not moisture-limited at lower elevations but instead encouraged by higher evapotranspiration. Moreover, facilitation at higher elevations likely resulted from how pre-outbreak seedlings modify snowpack and associated seedbed environments. Our study provides insight for managing Engelmann spruce after a beetle outbreak. In these forests, pre- and post-outbreak regeneration can increase resilience to climate–disturbance interactions, but are patchy and structured at different scales. Therefore, the presence of advance regeneration and the likelihood of post-outbreak seedlings depend on local environment (soil moisture and stand structure) and could be taken into account to most effectively plan post-disturbance planting activities
Investigating the cryopreservation of nodal explants of Lithodora rosmarinifolia (Ten.) Johnst., a rare, endemic Mediterranean species
No full textIn this study, we investigated the possibility of using the droplet-vitrification technique for cryopreserving nodal segments of in vitro plantlets of the endangered plant species Lithodora rosmarinifolia. Among the three vitrification solutions tested, only solutions B1, containing (w/v) 50 % glycerol and 50 % sucrose, and B3, containing 40 % glycerol and 40 % sucrose, were able to induce cryotolerance in nodal explants, resulting in intermediate survival and recovery after cryopreservation. A three-step vitrification protocol, including an additional dehydration treatment with half-strength vitrification solution for 30 min before the treatment with full-strength vitrification solution, did not lead to any improvement in survival and recovery compared with the two-step protocol. The optimal protocol was the following: preculture of nodal segments in liquid medium with 0.3 M sucrose for 16 h and 0.7 M sucrose for 5 h, treatment for 20 min in loading solution containing 1.9 M glycerol + 0.5 M sucrose, dehydration with vitrification solution B1 (glycerol 50.0 %, sucrose 50.0 %, w/v) for 60 min at room temperature, rapid cooling in minute droplets of vitrification solution, and rapid rewarming by immersion of nodal segments for 20 min in unloading solution containing 1.2 M sucrose. Under these conditions, 33 % recovery of cryopreserved nodal explants was achieved. Regrowth of cryopreserved samples was rapid and direct. These results indicate that long-term storage of L. rosmarinifolia by means of cryopreservation of nodal segments is possible, thereby contributing to securing the diversity of this rare and endangered plant species
Aegyptiaca. Festschrift für Georg Ebers zum I. März 1897. Leipzig, W. Engelmann 1897
No full textPiehl Karl Fredrik. Aegyptiaca. Festschrift für Georg Ebers zum I. März 1897. Leipzig, W. Engelmann 1897. In: Sphinx : revue critique embrassant le domaine entier de l'égyptologie, vol. 2, 1898. pp. 12-17
Going Beyond Counting First Authors in Author Co-citation Analysis
No full textThe present study examines one of the fundamental aspects of author co-citation analysis (ACA) - the way co-citation
counts are defined. Co-citation counting provides the data on which all subsequent statistical analyses and mappings
are based, and we compare ACA results based on two different types of co-citation counting - the traditional type that
only counts the first one among a cited work's authors on the one hand and a non-traditional type that takes into
account the first 5 authors of a cited work on the other hand. Results indicate that the picture produced through this non-traditional author co-citation counting contains more coherent author groups and is therefore considerably clearer. However, this picture represents fewer specialties in the research field being studied than that produced through the traditional first-author co-citation counting when the same number of top-ranked authors is selected and analyzed. Reasons for these effects are discussed
- …
