471 research outputs found
Carles Porta. 20 años de imagen gráfica del Animac
No full text[EN] NIMAC celebrates its 20th anniversary, and from the beginning, Carles Porta signed the festival’s graphic image. From an interview with the author, we dive into in the evolution of the festival and the challenges it brought to his work. Carles Porta, author of the amazing posters and bumpers for the festival, talks about this project that has allowed him to reinvent himself at each edition.[ES] Animac cumple 20 años y, desde sus inicios, Carles Porta ha firmado la imagen gráfica del festival. A partir de una entrevista con el autor, nos sumergimos en la evolución del festival y en los retos que ha supuesto para su trabajo. Carles Porta, autor de los fantásticos carteles y cortinillas de la muestra, nos habla de este proyecto que le ha permitido reinventarse en cada edición.
Guardar / Salir Siguiente >Álvarez Sarrat, S. (2016). Carles Porta. 20 años de imagen gráfica del Animac. Con A de Animación. (6):22-28. https://doi.org/10.4995/caa.2016.4786SWORD2228
Carles Riba i la llengua literària durant el franquisme. Exercicis de simplicitat
No full textCarles Riba escriptor de la simplicitat: un aspecte poc estudiat de l’autor de les Elegies de Bierville.
Ara que l’Institut d’Estudis Catalans ha publicat la nova Gramàtica de la llengua catalana, seguint encara la normativa fabriana tot i adequar-la a la situació actual, és important veure com un dels escriptors que més va voler seguir les prescripcions del mestre va posar-les en pràctica.
Per altra banda, calia analitzar de manera imparcial el paper rellevant de Riba per a la llengua i la cultura catalanes durant el franquisme, que fins ara ha estat vist només des de la perspectiva de l’absoluta admiració o al contrari des de la crítica més radical.
Carles Riba scrittore di semplicità: un aspetto poco studiato dell\u27autore delle Elegie di Bierville.
Ora che l\u27Institut d\u27Estudis Catalans ha pubblicato la nuova grammatica della lingua catalana, sempre seguendo la normativa fabriana ma adeguandola alla situazione attuale, è importante vedere come uno degli scrittori che più volevano seguire le prescrizioni del maestro le abbia messe in pratica.
D\u27altra parte, è stato necessario analizzare in modo imparziale l\u27importante ruolo di Riba per la lingua e la cultura catalana durante il regime di Franco, che fino ad ora è stato visto solo dal punto di vista dell\u27ammirazione assoluta o viceversa dalla critica più radicale.Carles Riba, one of the most relevant personalities in Catalan letters, not only as a poet but also as a linguist, has been considered a difficult writer. This book aims to examine how his theoretical preparation and his ideas in linguistics influenced his work in the particular case of some early stories in which he tries “uns utilíssims exercicis de simplicitat”. Carles Riba did not present his linguistic theories in a single text in a complete and articulated way but we can evaluate them in various papers he wrote and published up until his death in 1959. The first part of this work, after an introduction which sets the author in the context of European linguistics, is a review of the ideas that can be found in the collections of essays: Escolis i altres articles (1921), Els marges (1927), Per comprendre (1937), ... més els poemes (1957), and in a few other particularly interesting papers.
This part focuses also on some of the controversies in which Carles Riba is involved as a linguist during the spanish dictatorship: especially his role on the publication of the second edition of Pompeu Fabra’s dictionary in 1954 and the consequences of the prologue he wrote for the volume. Joan Coromines considers an attack on the linguist Pompeu Fabra the negative comparison Riba proposes with the honnête homme: in our research we re-evaluate this consideration and analyse the historical and semantic value of this expression belonging to 17th-century French culture.
The second part of this paper is a strictly linguistic analysis of three texts, chosen among Carles Riba’s works for children. The interest of those texts is in the author’s deliberate intent of using the most simple language, which enables us to determine what he considers the basic aspects of linguistic quality. Furthermore, the existence of different editions of those texts permits a philological analysis of those versions showing Carles Riba’s ‘simple’ language in three very representative moments, from the beginning of his career as a writer to the difficult situation during the dictatorship
Carles Salvador i la modernització literària valenciana
No full textThrough a critical examination of the Valencian literary circles at the end of the nineteenth century (during the Renaixença), the author situates the decisive role Carles Salvador played in the renovation of literary form and content, especially in the temporal option of the Avant-garde, in poetry and theatre
Alimentador i lubricador de planxa metàl·lica
No full textEn aquest projecte es realitza el disseny d’un conjunt de dues màquines per la indústria
auxiliar de l’alimentació. Es tracta del disseny de dues màquines que formen part del procés
de fabricació de tapes metàl·liques per aliments en conserva en pots de vidre. La primera
realitza l’alimentació, càrrega, de la matèria prima, planxes metàl·liques, a la línia de
fabricació; la segona màquina lubrifica la superfície superior de les planxes per el seu
posterior tall i embotició de d’aquestes mitjançant una premsa.
Les dues màquines es troben integrades en una línia completa de maquinària per a la fabricació d’aquest tipus de tapes. Es tracta d’aconseguir un nou concepte en el disseny d’aquest tipus de maquinària per tal de modernitzar significativament els dissenys precedents ja una mica desfasats. També s’han d’aconseguir uns dissenys més barats, amb menys peces mecanitzades i optar cap al què ofereix el mercat sobretot per estructures per crear el
cossos de les màquines. Un altre objectiu és aconseguir que les màquines siguin molt versàtils i que les possibles canvis de model de tapa o de format de la matèria primera, les planxes, siguin pràcticament immediats.
La sistemàtica consisteix en una anàlisi dels dissenys precedents i fer uns predissenys
aprofitant aquelles solucions conceptuals bones i canviar, millorar o modernitzar aquelles
solucions desfasades o poc funcionals. Un cop el concepte general de cada màquina està clar es segueix la mateixa sistemàtica per el disseny dels aspectes més concrets. Aquest disseny es realitza mitjançant eines de modelatge amb 3D el qual permet la previsió de tots el detalls.
El resultat és un disseny, tal i com es demanava, molt senzill, amb una gran versatilitat ja la perfilaria d’alumini permet la fixació en qualsevol punt de la seva longitud característica que a més a més facilitat en gran mesura el muntatge. El resultat és també dues màquines en un sol bloc que s’adapten fàcilment a la línia i que s’adaptarien sense moltes dificultats a altres línies de tapes de dissenys anteriors o future
Alimentador i lubricador de planxa metàl·lica
No full textEn aquest projecte es realitza el disseny d’un conjunt de dues màquines per la indústria
auxiliar de l’alimentació. Es tracta del disseny de dues màquines que formen part del procés
de fabricació de tapes metàl·liques per aliments en conserva en pots de vidre. La primera
realitza l’alimentació, càrrega, de la matèria prima, planxes metàl·liques, a la línia de
fabricació; la segona màquina lubrifica la superfície superior de les planxes per el seu
posterior tall i embotició de d’aquestes mitjançant una premsa.
Les dues màquines es troben integrades en una línia completa de maquinària per a la fabricació d’aquest tipus de tapes. Es tracta d’aconseguir un nou concepte en el disseny d’aquest tipus de maquinària per tal de modernitzar significativament els dissenys precedents ja una mica desfasats. També s’han d’aconseguir uns dissenys més barats, amb menys peces mecanitzades i optar cap al què ofereix el mercat sobretot per estructures per crear el
cossos de les màquines. Un altre objectiu és aconseguir que les màquines siguin molt versàtils i que les possibles canvis de model de tapa o de format de la matèria primera, les planxes, siguin pràcticament immediats.
La sistemàtica consisteix en una anàlisi dels dissenys precedents i fer uns predissenys
aprofitant aquelles solucions conceptuals bones i canviar, millorar o modernitzar aquelles
solucions desfasades o poc funcionals. Un cop el concepte general de cada màquina està clar es segueix la mateixa sistemàtica per el disseny dels aspectes més concrets. Aquest disseny es realitza mitjançant eines de modelatge amb 3D el qual permet la previsió de tots el detalls.
El resultat és un disseny, tal i com es demanava, molt senzill, amb una gran versatilitat ja la perfilaria d’alumini permet la fixació en qualsevol punt de la seva longitud característica que a més a més facilitat en gran mesura el muntatge. El resultat és també dues màquines en un sol bloc que s’adapten fàcilment a la línia i que s’adaptarien sense moltes dificultats a altres línies de tapes de dissenys anteriors o future
Un col·loqui poc conegut de Carles Ros
No full textThis paper deals with the philological edition of a literary text by the 18th c. Valencian grammarian and poet Carles Ros i Hebrera, “Paper graciós, discursiu, enfàtic, alusiu i sentenciós per a desfresar-se de llaurador a les carnistoltes”. This text is part of a group of humorous “col∙loquis” which Ros wrote on the occasion of the carnival. This edition is important since this dialogue has not been recorded in any of the compilations and studies of Ros’ works so far, despite belonging to one of the most popular groups of his works. Moreover, it has lately been listed within the lost or impossible to find works by the famous Valencian author. Finally this edition of the text, which entails several variations when compared to the other editions, is different from those mentioned by the bibliographers. The paper also encloses a study on the importance of the literary and linguistic works by Carles Ros, as well as a philological and literary analysis of the text we are editing.Keywords: Literature, 18th century, València, Carles Ros
Les revenus dans l'exploitation agricole : définitions et mesure
No full text[fre] Les revenus dans l'exploitation agricole : définitions et mesures par Roland CARLES Devant la grande variété des concepts utilisés pour présenter les résultats économiques des entreprises agricoles, une mise au point est apparue nécessaire. L'auteur montre à quelles optiques se rattachent les principaux d'entre eux en distinguant entre «constatation des revenus » et «gestion des entreprises ». Le calcul des revenus du travail qui se rattache à l'option «gestion des entreprises », rencontre certaines difficultés parce qu'il suppose l'introduction de charges forfaitaires ou supplétives (valeur locative des terres en propriété, intérêt du capital d'exploitation) dans les charges globales de l'entreprise. L'auteur analyse ensuite les résultats de calcul portant sur les exploitations agricoles, suivies en 1972 dans le cadre du réseau d'information comptable agricole, et note l'importance des disparités liées à l'échelle des entreprises, leurs orientations de production et leur localisation. [eng] Farming incomes: Definitions and measure by Roland CARLES . In view of the great variety of concepts used in the presentation of agricultural enterprises economic results, it became a necessity to perfect them. The author points out to which perspective the leading ones are connected with, by distinguishing «incomes establishment» from « enterprises management ». The computation of labour incomes, connected with the option « enterprises management » meets with various difficulties since it assumes the insertion of contractual or additional charges (rental value of land properties, interest of farming capital) within the global charges of the enterprise. . The author analyses afterwards the results of a calculation bearing on farms, followed up in 1972 within the framework of the information system of farming accounting and notes the importance of disparities connected with the size of enterprises, their productive orientation and their localization. [spa] Los ingresos en la explotación agricola : Definiciones y medida por Roland CARLES Ante la gran variedad de conceptos que se utilizan para presentar resultados económicos de empresas agrícolas era menester enfocarlos. El autor muestra los aspectos bajo los cuales pueden considerarse los principales, distinguiendo entre « comprebación de los ingresos » y «administración empresarial ». El cálculo de ingresos del trabajo, vinculado con la opción « administración empresarial » tropieza con algunas dificultades ya que presupone la introducción de cargas a tanto alzado o supletorias (valor en alquiler de las tierras de propiedad, interés del capital de explotación) en las cargas globales de la empresa. . El autor analiza luego los resultados de un cálculo referente a las explotaciones agricolas observadas durante al ano 1972 en el cuadro de la red de información contable agricola y atestigua la importancia de las desemejanzas vinculadas con el tamano de las empresas, su orientación productiva y su localización.
Carles Soldevila, socialitzador de la literatura
No full textMitjançant la direcció de la revista d'Ací i d'Allà (1924-1936) i de la col·lecció «Biblioteca Univers» (1928-1936), Carles Soldevila va contribuir a apropar un grapat d'escriptors estrangers de les darreres fornades i, també, dels segles XVIII i XIX. En aquest article es ressegueixen les traduccions aparegudes en aquestes dues iniciatives editorials, les quals mostren força punts en comú. Al final s'hi inclou una relació de les versions publicades en la revista i un catàleg dels títols de la col·lecció.As the director both of the journal D'Ací i d'Allà (1924-1936) and of the series «Biblioteca Univers» (1928-1936), Carles Soldevila contributed to approach the Catalan readers to a great number of foreign writers from the XVIIIth and the XIXth centuries, as well as those belonging to the latest generations. The author of the present article focuses on the translations appeared through those two publishing enterprises, which share many points in common. A list of the translations published the journal and a catalogue of the series are included ant the end
Carles Soldevila, socialitzador de la literatura
No full textMitjançant la direcció de la revista d'Ací i d'Allà (1924-1936) i de la col·lecció «Biblioteca Univers» (1928-1936), Carles Soldevila va contribuir a apropar un grapat d'escriptors estrangers de les darreres fornades i, també, dels segles XVIII i XIX. En aquest article es ressegueixen les traduccions aparegudes en aquestes dues iniciatives editorials, les quals mostren força punts en comú. Al final s'hi inclou una relació de les versions publicades en la revista i un catàleg dels títols de la col·lecció.As the director both of the journal D'Ací i d'Allà (1924-1936) and of the series «Biblioteca Univers» (1928-1936), Carles Soldevila contributed to approach the Catalan readers to a great number of foreign writers from the XVIIIth and the XIXth centuries, as well as those belonging to the latest generations. The author of the present article focuses on the translations appeared through those two publishing enterprises, which share many points in common. A list of the translations published the journal and a catalogue of the series are included ant the end
- …
