713 research outputs found
Operating Theatre, by Almudena Ramírez-Pantanella, translated by Sarah Maitland
No full textOperating Theatre, 2020 (Quirófano, 2019, by Almudena Ramírez-Pantanella; my translation commissioned by the author and the Spanish Society of Authors and Publishers [Sociedad General de Autores y Editores, SGAE])
“Ese espacio, sagrado para mí”: las columnas de Almudena Grandes
No full textThis article analyses Almudena Grandes’ journalistic production, to date very little studied, considering that her two facets, the columnist and the writer, integrate and complement each other significantly. Through the columns published in El País, the present work examines how the author has forged over the years her rhetorical ethos, that is, the worldview of her opinion-maker self, and delineates the stylistic strategies adopted to construct a highly empathetic communication.El artículo analiza la producción periodística de Almudena Grandes, hasta la fecha muy poco estudiada, considerando que sus dos facetas, la de columnista y la de novelista, se integran y complementan de manera significativa. Por medio de las columnas publicadas en El País, se examina cómo la autora ha ido forjando a lo largo de los años su ethos, es decir, la visión del mundo de su yo opinante, y se delinean las estrategias estilísticas adoptadas para construir una comunicación empática con sus lectores
Masters of the Universe, by Almudena Ramírez-Pantanella, translated by Sarah Maitland. Performance of translation, directed by Almudena Ramírez-Pantanella, Cervantes Theatre
No full textMasters of the Universe, 2018 (Los amos del mundo, 2016, by Almudena Ramírez-Pantanella; my translation commissioned by the author and performed as a rehearsed reading at the Cervantes Theatre as part of the Out of the Wings Festival 2-6 July 2018; 5 July 2018
La obra de Almudena Grandes: su relación con la literatura occidental
No full text[ES] Se trata de demostrar los rasgos que identifican la narración femenina y cómo determinadas constantes perfilan la narración, en este caso de Almudena Grandes, fundamentándose en diferentes teorías literarias que se demuestran mediante ejemplos extraídos de la obra de la menciona autora.
También se relaciona la literatura de la autora con otras de lengua inglesa y francesa para poder ofrecer un estudio comparativo de la literatura femenina contemporánea de otros países occidentales[EN]This thesis analyses contemporary women´s literature from different perspectives in terms of narrative based on Almudena Grandes novels and according to different literary theories. In order to do so, this study offers different extracts and samples taken from the author´s work.
The author is also compared to other women´s novels in French and English from different Western countries to show a contemporary comparative analyse.Tesis Univ. Jaén. Departamento de Lenguas y Culturas Mediterráneas, leída el 20 de noviembre de 200
Masters of the Universe, by Almudena Ramírez-Pantanella, translated by Sarah Maitland
No full textMasters of the Universe, 2018 (Los amos del mundo, 2016, by Almudena Ramírez-Pantanella; my translation commissioned by the author and performed as a rehearsed reading at the Cervantes Theatre as part of the Out of the Wings Festival 2-6 July 2018
La ironía en el discurso poético de Almudena Guzmán
No full textTrabajo de fin de Grado. Grado en Filología Hispánica. Curso académico 2017-2018[ES]En este estudio se realiza un análisis sobre la ironía en la poesía de Almudena
Guzmán. En primer lugar, se expone información introductoria sobre la escritora, su
trayectoria poética y la situación de la mujer en el contexto literario del momento. En
segundo lugar, se presenta una introducción general sobre la ironía y la presencia de
este recurso en la obra poética de Guzmán. Posteriormente se elabora un examen más
detallado de este último aspecto y se analizan ejemplos específicos de cada libro
reparando en su ubicación, en lo que sugiere su aparición y en el posible impacto sobre
el lector. [EN]In this essay, the theme of irony in Almudena Guzmán’s poetry is analysed.
Firstly, introductory information about the author is presented, as well as her poetical
career and women’s place in the literary context of the time. Secondly, a general study
of irony and its relevance in Guzmán’s work is provided. Finally, a more detailed
examination of this aspect is put forward and some specific examples from each book
are analysed, concerning their location, their significance and their possible impact on
the reader
Tabla genealógica de la familia de Guevara, señores y condes de Escalante. [Manuscrito]
No full textEmpieza en Beltrán de Guevara, señor de Escalante, hijo del cabeza de la tabla del nº 25239 de este volumen.
Termina en su octava nieta doña María de la Almudena de Saavedra Guevara y Fenollet, V condesa de Escalante, casada con Sancho Fernández de Miranda, III marqués de Valdecarzana.Pertenece a la Colección Salazar y Castro de la RA
Tabla genealógica de la familia de Guevara, señores y condes de Escalante. [Manuscrito]
No full textEmpieza en Beltrán de Guevara, señor de Escalante, hijo del cabeza de la tabla del nº 25239 de este volumen.
Termina en su octava nieta doña María de la Almudena de Saavedra Guevara y Fenollet, V condesa de Escalante, casada con Sancho Fernández de Miranda, III marqués de Valdecarzana.Pertenece a la Colección Salazar y Castro de la RA
Mercado de Barceló (1999-2002): Almudena Grande’s Journalism and literature
No full textMercado de Barceló es una recopilación de artículos en prensa publicados en El País entre 1999 y 2002. En ellos se descubre el lado más humano y realista de la autora madrileña. Columnas, cuadros costumbristas, microrrelatos o anécdotas de la niñez integran este libro, que expone de manera clara y precisa sus juicios sobre la sociedad contemporánea, la literatura, la familia e, incluso, sobre las relaciones. Almudena Grandes nos deja penetrar en la intimidad de su vida cotidiana para revelarnos su compleja percepción del mundo, próxima a la de sus novelas más extensas.Mercado de Barceló is a compilation of articles published in one of the most important Spanish newspapers, El País, between 1999 and 2002. We can discover the most human and realist side of the author. Columns, micro-stories, or family anecdotes are part of the text in this book. Through them, the novelist shows her point of view about contemporary society, literature, family, and even love relationships. Almudena Grandes makes us understand her complex perception of the world by letting us penetrate in her daily life; invaluable help in order to understand her literary universe, as in her long «romances»
The Biodiversity of Castro Urdiales as an Educational Resource
No full textRESUMEN: En este trabajo se expone uno de los términos más importantes de nuestro entorno y a sí mismo uno de los más desconocidos a nivel escolar; la biodiversidad. Después de tratar los elementos más importantes que conciernen a este término se hace hincapié en la diversidad biológica de Castro Urdiales con un posterior Proyecto Educativo relacionado con la misma, para llevarlo a cabo dentro de las aulas de 5 años de Educación Infantil en los centro de este municipio. Durante todo el proyecto predomina la experimentación y la práctica con el alumnado como protagonista de la Unidad Didáctica.ABSTRACT: In this work, one of the most important terms of our environment and at the same time one of the most unknown at school level is exposed, the biodiversity. After dealing with the most important elements concerning this term, emphasis is placed on the biological diversity of Castro Urdiales with a subsequent Educational Project related to it, to be carried out in the 5 year old classrooms of Infant Education in the centers of this municipality. Throughout the project, the experimentation and practice predominates with the pupils as the protagonist of the Didactic Unit.Grado en Magisterio en Educación Infanti
- …
