2,311 research outputs found
Postal de Claudio Vivas a Maruja Vieira, junio 23 de 1955
No full textPostal de Claudio Vivas a Maruja Vieira, felicitándola por el reconocimiento que le fue otorgado a la autora de poemasPostcard from Claudio Vivas to Maruja Vieira, congratulating her for the recognition given to the author of poems.Publicación, fondo Maruja Vieira, carpeta 1, folio
“Dialogue between Translators and Authors. The Example of Claudio Magris”
No full textThe paper focuses on the forms of cooperation between authors and their translator(s) in all cases in which the two operate simultaneously. This issue is explored on the example of the Trieste-born author Claudio Magris, who cultivates a very close relationship with most of his translators.
Writing and translation have been coexisting in this author throughout his career and have resulted in the heightened sensitivity of Magris the author with regards to translation, as the first part of the analysis shows. The second part describes the dialogue between Magris and the translators of his works, and ends with the more general question of the significance and role of such a form of exchange
Consideraciones sobre la poética de Claudio Rodríguez
Get PDFThe purpose of this paper is to study the poetics of Claudio Rodríguez, delimiting its components and trying to clarify them and to present them as a whole. The author left some pages written on his conception of poetry that encourage reflection and, in some cases, interpretation. So with his conception of poetry as a gift and inebriation, as an alliance and condemnation or celebration (giving title to his collections of poems), or with notions such as «participation», «living contemplation», «living expression » or «personal rhythm» that make up his way of understanding the poetic process.El propósito de este artículo es estudiar la poética de Claudio Rodríguez, deslindando sus componentes y tratando de clarificarlos y presentarlos en su conjunto. El autor dejó escritas algunas páginas sobre su concepción de la poesía que animan a la reflexión y, en algunos casos, a la interpretación. Así sucede con su concepción de la poesía como un don y una ebriedad, como alianza y condena o como celebración (que dan título a sus poemarios), o con nociones como las de «participación», «contemplación viva», «expresión viva» o «ritmo personal», que configuran su forma de entender el proceso poético
El aporte docente de los psiquiatras a la psicología: Cuatro personajes a la luz de la historia de la psicología en Arequipa.
Get PDFEl presente artículo se centra en el aporte docente de cuatro psiquiatras peruanos durante el periodo de creación de la Escuela de Psicología de la Universidad Nacional de San Agustín en Arequipa. Estos profesionales (Carlos Neuenschwander Landa, Noel Altamirano Velasco, Marco Carpio Bernedo y Claudio Mendívil Echevarría) transmitieron sus enseñanzas y experiencias a las primeras generaciones de psicólogos arequipeños. Se analiza su formación y su contribución a la psicología a través de su valiosa labor docente.</jats:p
Invasion status of the common carp Cyprinus carpio in inland waters of Argentina
Get PDFThis study documents the presence of Cyprinus carpio in 119 natural environments and 49 artificial habitats in Argentina, showing an exponential increment of invaded locations over time since it was introduced in the nineteenth century. Geographic expansion patterns revealed that since its initial introduction, species records demonstrate an increment in the central portion of the country only after 1970 and subsequent expansion after 1990 to the north, west and south. Using an environmental similarity index it was determined that more than half the country offers good conditions for C. carpio establishment. Environmental factors and anthropogenic impacts are relevant drivers that can account for the current and future distribution of C. carpio in Argentina.Fil: Maiztegui, Tomás. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Limnología "Dr. Raúl A. Ringuelet". Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Instituto de Limnología; ArgentinaFil: Baigún, Claudio Rafael M.. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas "Dr. Raúl Alfonsín" (sede Chascomús). Universidad Nacional de San Martín. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas "Dr. Raúl Alfonsín" (sede Chascomús); ArgentinaFil: Garcia de Souza, Javier Ricardo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Limnología "Dr. Raúl A. Ringuelet". Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Instituto de Limnología; ArgentinaFil: Minotti, Priscilla Gail. Universidad Nacional de San Martín; ArgentinaFil: Colautti, Dario César. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Limnología "Dr. Raúl A. Ringuelet". Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Instituto de Limnología; Argentin
Learning energy efficiency networks in Latin America: Lessons learned from the Argentinean case
No full textThe article describes the results achieved so far in the implementation of five Learning Energy Efficiency Networks (LEENs) and Energy Management Systems (EMSs) in industry, based on ISO 50001. These LEENs are a component of the Energy Efficiency Project between the European Union and the Argentinean Government (www.eficienciaenergetica.net.ar). Their objective is to implement EMS for the participants, and prepare them for certification of the ISO 50001 Standard. This EU funded Project aims to support the Government of Argentina in its efforts to modernize its energy sector through the creation of an enabling environment for energy efficiency and the facilitation of technologies and transfer of knowledge for key sectors, such as industry. The LEEN and EMS are a collaborative methodology between different industrial actors pursuing a common objective, using the exchange of experiences and receiving technical support offered by experts. These Networks have been and are being widely used in the industrial sector of Germany, where there is the largest number of Learning Networks; there are also Latin American experiences in applying Learning Networks in industrial sectors in Mexico, led by the National Commission for the Efficient Use of Energy (CONUEE). Since the initiation of the Project in Argentina, this concept has been applied to about 60 industrial companies distributed in five regional networks. The article concludes with the implementation and results of these networks so far in Argentina, along with suggestions on designing future strategies for LEENs, promoting their expansion all over the industrial sector in Latin America.Fil: Carpio, Claudio F.. Fundación Bariloche; ArgentinaFil: Recalde, Marina Yesica. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Fundación Bariloche. Fundación Bariloche Sede Buenos Aires. Prog.de Medio Ambiente y Desarrollo; Argentin
homologue shows novel domains of expression
Get PDFThe paraxis gene encodes a basic helix-loop-helix transcription factor that is expressed in paraxial mesoderm and whose mutant displays an inability to form epithelial somites. Here, the molecular characterization of Xenopus paraxis is reported. paraxis is expressed in the paraxial mesoderm and somites but is down-regulated during muscle differentiation. In addition to its paraxial mesodermal expression, described in other organisms, two novel expression domains of paraxis were found: the neural tube and the head mesoderm, paraxis expression in the neural tube was compared with the expression of the neural markers Xash and Xiro1, and we concluded that paraxis is expressed in a broad band in the prospective sulcus limitans of the neural tube.Fil: Carpio, Ronald. Universidad de Chile; ChileFil: Honore, Stella Maris. Universidad de Chile; Chile. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto Superior de Investigaciones Biológicas. Universidad Nacional de Tucumán. Instituto Superior de Investigaciones Biológicas; ArgentinaFil: Araya, Claudio. Universidad de Chile; ChileFil: Mayor, Roberto. Colegio Universitario de Londres; Reino Unido. Universidad de Chile; Chil
ELEMENTOS ESTRUTURAIS NA SINFONIA Nº 10 – AMAZONAS, DE CLAUDIO SANTORO
No full textEste artigo apresenta uma análise da Sinfonia no 10 – Amazonas, de Claudio Santoro, composta em 1982, apontando seus elementos estruturais, tendo como base a Versão para dois pianos e barítono da referida sinfonia, elaborada por esta autora.
Abstract
This article shows an analysis of the Claudio Santoro’s Symphony no 10, composed in 1982, appointing the structures elements as based on Version for two pianos and baritone by the author
El Tlacuache Núm. 683 (2015). 683 Año 13 (2015) julio. El Tlacuache
No full textPueblos Indígenas y Minas de Hielo en la Nueva España por Ricardo Claudio Pacheco Bribiesca
The Author In Front of the Mirror, by Claudio de la Torre. Study and Critical Edition
No full textEl presente trabajo da a conocer el texto completo titulado El autor ante el espejo, del escritor español Claudio de la Torre (Las Palmas de Gran Canaria, 1895 – Madrid, 1973), nunca publicado en su integridad antes y destinado para una conferencia que, al parecer, se suspendió en 1970. El lector encontrará en él un recorrido en primera persona por algunos acontecimientos tanto familiares como históricos que marcaron la vida del autor y por lo más importante de su producción dramática, así como una buena oportunidad para conocer algunos de sus procesos de trabajo, conflictos, contextos y aspiraciones personales.This paper reveals the complete text titled The Author In Front of the Mirror by the Spanish writer Claudio de la Torre (1895, Las Palmas de Gran Canaria – 1973, Madrid), never before published in its entirety and destined for an apparently cancelled conference in 1970. The reader will encounter within a first-person journey through family related as well as historic events that marked the author's life and through the most important of his dramatic works equally a good opportunity to get to know some of his creative processes, conflicts, contexts and personal aspirations.226187ESCI0,016Q4D9ERIH PLU
- …
