30 research outputs found
L'évolution de la structure des prix et les inégalités de niveau de vie en France de 1974 à 1995
No full textPrice Structure Trends and Standard-of-Living Inequalities in France from 1974 to 1995 by Marceline Bodier and Denis Cogneau
French consumer prices fluctuated sharply from 1974 to 1995. However, these fluctuations had only a modest effect on the redistribution of household standards of living compared with income redistribution. Although minor, the redistributive effect of prices can be deemed positive since 1984 and more especially from 1984 to 1989 when income inequalities and poverty rose sharply. A number of studies have forecast that changes in the VAT rate structure due to European harmonisation would have a substantial antidistributive effect. The effect seems to be smaller than expected and has been offset by other prodistributive relative price changes. Lastly, the recent change in relative prices has also favoured the older age brackets.International Trade and Market Structures: An Empirical TestL'évolution de la structure des prix et les inégalités de niveau de vie en france de 1974 à 1995
par Marceline Bodier et Denis Cogneau
Entre 1 974 et 1 995 , l' économie française a connu de forts mouvements dans les prix relatifs des biens de consommation. Pourtant ces mouvements n'ont eu qu'un impact modeste sur la redistribution du niveau de vie entre les ménages, en comparaison de la redistribution des revenus. Quoique faible, cet impact redistributif des prix relatifs peut néanmoins être jugé positif depuis 1984, surtout entre 1984 et 1989, période pendant laquelle les inégalités de revenu et la pauvreté ont beaucoup augmenté. Des études avaient montré que les changements dans la structure des taux de TVA provoqués par l'harmonisation européenne auraient un impact anti-distributif important. Celui-ci semble moindre que prévu, et il a été compensé par d'autres évolutions de prix relatifs pro-distributives. Enfin l'évolution récente des prix relatifs a également favorisé les classes d'âge les plus anciennes.Bodier Marceline, Cogneau Denis. L'évolution de la structure des prix et les inégalités de niveau de vie en France de 1974 à 1995. In: Économie & prévision, n°135, 1998-4. pp. 29-42
Les divergences d'évolution des marchés du travail allemand et européens
No full text[fre] Depuis 1993, dernier creux conjoncturel, le taux de chômage de l’Allemagne a sensiblement augmenté et la situation du marché du travail s’est dégradée, alors qu’elle s’améliorait chez ses partenaires européens. Les problèmes du marché du travail se sont concentrés sur les actifs les moins qualifiés, et le chômage de longue durée a progressé, au contraire de presque toute l’Europe des 15. Ces divergences tiennent pour une part à la faiblesse de la croissance liée à la resynchronisation de la conjoncture allemande après le «boom» de l’unification. Pour une autre part, le fonctionnement du marché du travail s’est détérioré. En effet, l’économie allemande a dû faire face à plusieurs chocs de coûts au cours de la première moitié des années 90: fortes hausses salariales jusqu’en 1993, hausses successives de cotisations sociales, passage de 36 à 35 heures dans la métallurgie en 1995 avec pleine compensation salariale. L’effort d’ajustement qu’a mené l’industrie après 1995 pour faire face à ces chocs a appauvri la croissance en emplois: sur le dernier cycle économique, le seuil au-delà duquel l’économie allemande crée des emplois a été supérieur à 2 %, contre environ 1,25% en France. Cet effort de productivité s’est accompagné de plusieurs années de modération salariale, si bien que fin 1999, l’Allemagne avait regagné douze points sur les vingt de compétitivité-coût perdus entre 1987 et 1995. Ainsi, la résorption des chocs de coût a principalement émané des acteurs privés, des entreprises et des syndicats. Jusqu’en 1999, l’État n’a pas enrayé la montée des taux de cotisations sociales, n’a traité que partiellement le problème de l’emploi faiblement qualifié, et a introduit des mesures de flexibilité de façon limitée. En revanche, le gouvernement actuel souhaite dans le cadre de l’UEM renforcer les conditions internes nécessaires à une stabilité durable des prix. Il a aussi revitalisé la tradition de «pactes pour l’emploi», mais en y introduisant des discussions sur les salaires. Ces évolutions ont mené à la signature de textes non contraignants qui, au vu des accords salariaux signés depuis le début 2000, semblent ouvrir la voie à une modération salariale plus durable.
Les effets d'âge et de génération sur le niveau et la structure de la consommation
No full textAlters- und generationsbedingte Auswirkungen auf das Konsumniveau und die Konsumstruktur Die franzôsische Bevôlkerung wird immer alter. Betont . wird in diesem Zusammenhang oftmals die Rolle, die der Konsum der sogenannten «neuen Senioren» kùnftig spielen kônnte. Denn der Eintritt in den Ruhestand ist im - allgemeinen nicht mehr mit einem Rùckgang des Lebensstandards gleichzusetzen: bereits 1990 lag der Lebensstandard der Haushalte von uber 60 Jahren im Durchschnitt urn 1 0% uber demjenigen der Haushalte von unter 60 Jahren.' Bislang gelangte man jedoch bei den Studien uber den Konsum zu dem SchluB, daB dieser mit dem Alter abnimmt. Aufgrund der Verformung der Bevôlkerungsstruktur zugunsten der Kategorien mit hôherem Lebensstandard, die aber a priori weniger ' konsumieren, herrscht hinsichtlich des Konsumniveaus der Haushalte in den kommenden Jahrzehnten Unsicherheit. Bei diesen Studien werden jedoch unterschiedliche Generationen zu ein und demselben Zeitpunkt miteinander verglichen. Dagegen ermôglicht die Verfolgung.von Stichproben ein und derselben' Haushaltskohorten entsprechend ihrer Alterung eine gute Differenzierung zwischen dem Effekt des Alters selbst und dem Effekt der Zugehôrigkeit zu einer bestimmten- Generation. Die Auswirkung der Bevôlkerungsalterung auf den Konsum scheint dann geringer zu sein. Eine nennenswerte Verformung der Konsumstruktur aufgrund des Alters ist darauf zurùckzufûhren, daB nach dem Eintritt in den Ruhestand der Anteil des Freizeitkonsums zunimmt.The Effects of Age and Generation on the The French population is steadily ageing and the focus is often on the future potential role of the consumption of what are now termed the "new seniors". Retirement is by and large no longer synonymous with a decrease in the standard of living: In 1990, the standard of living of households aged over 60 was already 10% higher on average than that of households under 60 years old. Yet" consumption studies have hitherto suggested that consumption decreases with age. The change in the population structure towards categories with high- standards of living," but normally low consumption- Level and Structure of Consumption' therefore brings considerable uncertainties to bear on the ; level of household consumption over the coming decades. These studies compare different generations on the same ; date. However, tracking samples of given household cohorts as they get older is a good way of differentiating the specific age effect from the effect of belonging to a - given generation. Population ageing hence appears to have less of an effect on consumption. One striking change in the consumption structure with age is the growth in the share of leisure consumption after retirement.Les effets d'âge et de génération sur le niveau et la structure de la consommation La population française ne cesse de vieillir et l'accent est fortes incertitudes sur le niveau de la consommation des souvent mis sur le rôle que pourrait tenir, à l'avenir, la ménages au cours des décennies avenir., consommation de ceux que l'on nomme désormais les « nouveaux seniors ». En effet, le passage à la retraite . n'est plus, en général, synonyme de perte de niveau de : vie : déjà en 1990, le niveau de vie des ménages de plus de 60 ans était, en moyenne, de 1 0 % plus élevé que celui des ménages de moins de 60 ans. Or jusqu'à présent, les études sur la consommation suggèrent que celle-ci , diminue avec l'âge. La déformation de la structure de la population au profit des catégories de niveau de vie élevé, mais a priori sous-consommatrices, fait donc peser de Toutefois, ces études comparent des générations différentes à une même date. Suivre des échantillons des mêmes cohortes de ménages au fur et à mesure de leur - vieillissement permet, en revanche, de bien différencier, l'effet propre de l'âge de celui de l'appartenance à une génération spécifique. L'effet du vieillissement de la population sur la consommation apparaît alors plus faible. Une déformation notable de la structure de la consommation avec l'âge est la croissance de la part de consommation de loisirs après la retraite.Los efectos de edad y de generacion sobre La poblaciôn francesa no cesa de envejecer y se hace . énfasis en el papel que podrîa desempenar en el futuro el ; consumo de los que se Maman ahora los « nuevos seniors ». La jubilaciôn ya no es sinônimo de pérdida de nivel de vida : en 1990, el nivel de vida de los hogares de ' mâs de 60 anos era en un promedio un 10 % superior al de los hogares de menos de 60 anos. Pero, hasta hoy dfa *. los estudios sobre consumo sugieren que este disminuye - con la edad. La deformaciôn de la estructura de la , poblaciôn en favor de las categorfas de alto nivel de vida pero a priori infraconsumidoras es una amenaza al nivel de consumo de los hogares para los decenios venideros. el nivel y la estructura del consumo Ahora bien, estos estudios comparan unas generaciones , diferentes en una misma fecha. Seguir unas muestras de ; las mismas cohortes de hogares a medida que van envejeciendo, permite en cambio separar el efecto propio de la edad del de la pertenencia a una generacion especifica. El efecto del envejecimiento de la poblaciôn ; sobre el consumo résulta en este caso mâs tenue. Una deformaciôn notable de la estrutura del consumo con la : edad es el crecimiento de la cuota de consumo de ocios después de la jubilaciôn.Bodier Marceline. Les effets d'âge et de génération sur le niveau et la structure de la consommation. In: Economie et statistique, n°324-325, 1999. pp. 163-180
Marceline Desbordes-Valmore (a selection of poems)
No full textEl artículo propuesto ofrece una breve aproximación a la biografía de Marceline Desbordes-Valmore, además de una también breve síntesis de sus ideas poéticas. Sigue una bibliografía de las principales obras publicadas en vida por la autora. Acabamos realizando una traducción al español de una selección poética, que desea brindar un conocimiento fidedigno de las principales preocupaciones estéticas de la escritora.This article presents a short approach to the Marceline Desbordes-Valmore's biography and also a short summary of her poetic ideas. A bibliography of the main works follows that were published during her lifetime by the author. Finally, we made a translation into Spanish of a poetic selection that wants to provide reliable knowledge of the main aesthetic worries of the autho
Marceline Desbordes-Valmore (selección de poemas)
No full textThis article presents a short approach to the Marceline Desbordes-Valmore\u27s biography and also a short summary of her poetic ideas. A bibliography of the main works follows that were published during her lifetime by the author. Finally, we made a translation into Spanish of a poetic selection that wants to provide reliable knowledge of the main aesthetic worries of the author.El artículo propuesto ofrece una breve aproximación a la biografía de Marceline Desbordes-Valmore, además de una también breve síntesis de sus ideas poéticas. Sigue una bibliografía de las principales obras publicadas en vida por la autora. Acabamos realizando una traducción al español de una selección poética, que desea brindar un conocimiento fidedigno de las principales preocupaciones estéticas de la escritora
Les effets d'âge et de génération sur le niveau et la structure de la consommation
No full text[fre] Les effets d'âge et de génération sur le niveau et la structure de la consommation La population française ne cesse de vieillir et l'accent est fortes incertitudes sur le niveau de la consommation des souvent mis sur le rôle que pourrait tenir, à l'avenir, la ménages au cours des décennies avenir., consommation de ceux que l'on nomme désormais les « nouveaux seniors ». En effet, le passage à la retraite . n'est plus, en général, synonyme de perte de niveau de : vie : déjà en 1990, le niveau de vie des ménages de plus de 60 ans était, en moyenne, de 1 0 % plus élevé que celui des ménages de moins de 60 ans. Or jusqu'à présent, les études sur la consommation suggèrent que celle-ci , diminue avec l'âge. La déformation de la structure de la population au profit des catégories de niveau de vie élevé, mais a priori sous-consommatrices, fait donc peser de Toutefois, ces études comparent des générations différentes à une même date. Suivre des échantillons des mêmes cohortes de ménages au fur et à mesure de leur - vieillissement permet, en revanche, de bien différencier, l'effet propre de l'âge de celui de l'appartenance à une génération spécifique. L'effet du vieillissement de la population sur la consommation apparaît alors plus faible. Une déformation notable de la structure de la consommation avec l'âge est la croissance de la part de consommation de loisirs après la retraite. [eng] The Effects of Age and Generation on the The French population is steadily ageing and the focus is often on the future potential role of the consumption of what are now termed the "new seniors". Retirement is by and large no longer synonymous with a decrease in the standard of living: In 1990, the standard of living of households aged over 60 was already 10% higher on average than that of households under 60 years old. Yet" consumption studies have hitherto suggested that consumption decreases with age. The change in the population structure towards categories with high- standards of living," but normally low consumption- Level and Structure of Consumption' therefore brings considerable uncertainties to bear on the ; level of household consumption over the coming decades. These studies compare different generations on the same ; date. However, tracking samples of given household cohorts as they get older is a good way of differentiating the specific age effect from the effect of belonging to a - given generation. Population ageing hence appears to have less of an effect on consumption. One striking change in the consumption structure with age is the growth in the share of leisure consumption after retirement. [ger] Alters- und generationsbedingte Auswirkungen auf das Konsumniveau und die Konsumstruktur Die franzôsische Bevôlkerung wird immer alter. Betont . wird in diesem Zusammenhang oftmals die Rolle, die der Konsum der sogenannten «neuen Senioren» kùnftig spielen kônnte. Denn der Eintritt in den Ruhestand ist im - allgemeinen nicht mehr mit einem Rùckgang des Lebensstandards gleichzusetzen: bereits 1990 lag der Lebensstandard der Haushalte von uber 60 Jahren im Durchschnitt urn 1 0% uber demjenigen der Haushalte von unter 60 Jahren.' Bislang gelangte man jedoch bei den Studien uber den Konsum zu dem SchluB, daB dieser mit dem Alter abnimmt. Aufgrund der Verformung der Bevôlkerungsstruktur zugunsten der Kategorien mit hôherem Lebensstandard, die aber a priori weniger ' konsumieren, herrscht hinsichtlich des Konsumniveaus der Haushalte in den kommenden Jahrzehnten Unsicherheit. Bei diesen Studien werden jedoch unterschiedliche Generationen zu ein und demselben Zeitpunkt miteinander verglichen. Dagegen ermôglicht die Verfolgung.von Stichproben ein und derselben' Haushaltskohorten entsprechend ihrer Alterung eine gute Differenzierung zwischen dem Effekt des Alters selbst und dem Effekt der Zugehôrigkeit zu einer bestimmten- Generation. Die Auswirkung der Bevôlkerungsalterung auf den Konsum scheint dann geringer zu sein. Eine nennenswerte Verformung der Konsumstruktur aufgrund des Alters ist darauf zurùckzufûhren, daB nach dem Eintritt in den Ruhestand der Anteil des Freizeitkonsums zunimmt. [spa] Los efectos de edad y de generacion sobre La poblaciôn francesa no cesa de envejecer y se hace . énfasis en el papel que podrîa desempenar en el futuro el ; consumo de los que se Maman ahora los « nuevos seniors ». La jubilaciôn ya no es sinônimo de pérdida de nivel de vida : en 1990, el nivel de vida de los hogares de ' mâs de 60 anos era en un promedio un 10 % superior al de los hogares de menos de 60 anos. Pero, hasta hoy dfa *. los estudios sobre consumo sugieren que este disminuye - con la edad. La deformaciôn de la estructura de la , poblaciôn en favor de las categorfas de alto nivel de vida pero a priori infraconsumidoras es una amenaza al nivel de consumo de los hogares para los decenios venideros. el nivel y la estructura del consumo Ahora bien, estos estudios comparan unas generaciones , diferentes en una misma fecha. Seguir unas muestras de ; las mismas cohortes de hogares a medida que van envejeciendo, permite en cambio separar el efecto propio de la edad del de la pertenencia a una generacion especifica. El efecto del envejecimiento de la poblaciôn ; sobre el consumo résulta en este caso mâs tenue. Una deformaciôn notable de la estrutura del consumo con la : edad es el crecimiento de la cuota de consumo de ocios después de la jubilaciôn.
Une femme écrit une lettre – un poème. Le geste épistolaire chez Marceline Desbordes-Valmore
No full textRésumé : La poésie de Marceline Desbordes-Valmore, qui se caractérise par la place qu’elle fait à l’écriture de la voix, a souvent aussi comme modèle la lettre. La plume devient le symbole du geste de l’écriture, à travers lequel le poème exprime une proximité spirituelle et charnelle face à un destinataire lointain et proche en même temps par l’imagination, en opérant également une transition du pour un au pour tous. Le but de cette communication sera d’approfondir cette relation entre oralité et écriture poétique épistolaire, en mettant en évidence la prégnance thématique et les qualités formelles de ces poèmes, qui arrivent à constituer un ‘manifeste’ esthétique de leur auteure. Ce qui n’est pas sans exercer une importante influence sur d’autres poètes, français ou étrangers, qui sont nommés ici, en renvoyant, pour une analyse plus étendue, au site de la Société des études Marceline Desbordes-Valmore, dans le cadre des liaisons entre centres de recherche au niveau international.
Abstract: Marceline Desbordes-Valmore’s poetry, which is characterised by the importance it gives to the writing of voice, has also often the letter as a model. The pen becomes the symbol of the writing gesture, by which the poem expresses a spiritual and corporeal closeness towards an addressee who is far and near, in imagination, at the same time, thus making a transition from for one to for all. The purpose of this article will be to further explore this relationship between orality and poetical epistolary writing, pointing out the thematic importance and the formal qualities of these poems, which finally constitute an esthetical “manifesto” of their author. This also exerted a significant influence on other poets, French or foreigners, who are only mentioned here, also referring, for a deeper analysis, to the site of the Société des études Marceline Desbordes-Valmore, within the context of the relationships between Research Centres at an international level.
Mots clés : Marceline Desbordes-Valmore, poésie, lettres-poèmes, écriture de la voix, geste épistolaire
Key words: Marceline Desbordes-Valmore, Poetry, Letter-Poems, Writing of the Voice, Epistolary Gestur
« Plus voilés, plus rêveurs » : la nuance dans Les Pleurs de Marceline Desbordes-Valmore
No full textInternational audienceSince Verlaine’s « Art poétique », one often associates shade with modern poetry, whereas romantic poetry, is supposed to be characterized by an aesthetic of contrast. Marceline Desbordes-Valmore’s Les Pleurs lead us to reconsider such a periodization: though a taste for contrast can be found in this collection of poems, the author avoids any black-and-white or univocal representation, and shows a keen sense of shade, even more at a stylistic level than in the chromatic notes offered by her poems. Many processes of modalisation, attenuation or alteration give the collection its versatility and subtlety. This aesthetic may appear as the sign of a cautious if not modest ethos. Actually, it also reveals will and boldness, it also is a way to deal with a highly complex reality. In her poetry, Desbordes-Valmore aims at making that reality accessible to the reader, without setting it in stone, nor giving it the « unbending colours » of a truth that would be excessively uniform.Depuis « L’Art poétique » de Verlaine, la nuance est volontiers associée à la poésie moderne, par opposition à la poésie romantique que caractériserait une esthétique du contraste. Les Pleurs de Marceline Desbordes-Valmore invitent à reconsidérer une telle périodisation : si le goût du contraste s’y fait sentir, la poète refuse toute représentation manichéenne ou univoque et fait preuve d’un sens aigu de la nuance, sur le plan stylistique plus encore que dans les notations chromatiques qu’offrent les poèmes. De nombreux procédés de modalisation, d’atténuation ou d’altération confèrent au recueil sa souplesse et sa subtilité. Si cette esthétique est d’abord le signe d’un ethos prudent, voire modeste, elle relève aussi d’une poétique courageuse et audacieuse, qui affronte la réalité dans toute sa complexité, et se donne pour mission de la rendre accessible aux lecteurs, sans jamais la figer ni lui donner les « rigides couleurs » d’une vérité trop uniforme
Problématique de la gestion des protocoles de recherche en milieu hospitalier n’impliquant pas le département de pharmacie
No full textRésumé Le présent article décrit la problématique de la gestion des médicaments de recherche en milieu hospitalier et présente les arguments en faveur d’un engagement complet du département de pharmacie à cet égard. Cet article fait suite à la série d’articles « Perspectives en matière de recherche pour les pharmaciens en établissement de santé »¹˒². Abstract This article describes problems associated with management of research drugs in hospitals. The author presents arguments in favour of controlling these products in pharmacy departments. This article follows the series “Perspectives in research for hospital pharmacists”
From hitchhiker to hijacker: pathogen exploitation of endosomal phosphoinositides
No full textSignalling through phosphoinositide lipids is essential for regulating many cellular processes, including endosomal trafficking. A number of intracellular pathogens have found ways to subvert host trafficking pathways via exploitation of endosomal phosphoinositides. This review will discuss how pathogens such as bacteria, viruses, and eukaryotic parasites depend on endosomal phosphoinositides for infection, as well as the mechanisms through which some are able to actively manipulate these signalling lipids to facilitate invasion, survival, replication, and immune evasion.The accepted manuscript in pdf format is listed with the files at the bottom of this page. The presentation of the authors' names and (or) special characters in the title of the manuscript may differ slightly between what is listed on this page and what is listed in the pdf file of the accepted manuscript; that in the pdf file of the accepted manuscript is what was submitted by the author
