1,721,209 research outputs found
Catulle est-il un ‘classique’ pour Ausone? La connaissance et l’émulation de Catulle chez Ausone
No full textDans Ausone, les allusions à Catulle sont limitées à quelques motifs et à quelques poèmes : ce sont, très souvent, les mêmes thèmes et les mêmes éléments de codification des genres poétiques dans lesquels la valeur paradigmatique de Catulle a été reconnue par la grande poésie des premiers siècles de l’Empire. Ausone propose à ses lecteurs le Catulle ‘consacré’ par la tradition poétique et culturelle postérieure. Le poème d’incipit du Liber, les épigrammes consacrées au thème des ‘baisers’ sont, peut-être, les plus cités par Martial : Ausone les cite ou y fait clairement allusion, et ses lecteurs étaient sans doute en état d’apprécier ce ré-emploi savant. L’amour de Catulle pour Lesbia était certainement un modèle d’éros épigrammatique et élégiaque, célébré par Ovide et par le même Martial : dans ses épigrammes, Ausone propose, presque certainement, une relecture de ce paradigme-là. D’autres thèmes et d’autres poèmes des nugae catulliennes sont aussi familiers (le topos du ‘retour du printemps’, très répandu dans la poésie de l’Antiquité tardive, avait certainement un modèle dans le poème 46 de Catulle). Les épithalames sont bien appréciés, tandis que le poème 68, la ‘première élégie’ romaine, est aussi familière à Ausone et à ses lecteurs, notamment pour sa forme épistolaire, pour ses thèmes érotiques et funéraires ; vraisemblablement, on reconnaissait au poème 64 une valeur de fondation de la nouvelle poésie épique romaine. La tradition philologique a eu aussi son importance, en proposant des repêchages sélectifs et érudits de termes et de motifs catulliens
Ausone et la forêt
No full textBei Decimus Magnus Ausonius spielt der Wald im Aquitanien des 4. Jahrhunderts eine wirtschaftliche Rolle. Er ist aber auch die Wildnis, in der man auf die Jagd geht und die man in Schranken halten muß, um der Freiheit über eine feindliche Welt zum Sieg zu verhelfen.ЭТЬЕН (P.) Озона и леса ( Южные Записки, т. 90 Ш 138-139, июль-декабрь 1978 г. стр. 251-255 ).
Леса Аквитании играли очень большую роль в экономике Озоны. Они также являлись дикой природой, где охотились , которую надо было организовать, чтобы покорить враждебный мир.For Ausone, the forest in 4th-century Aquitaine plays an economic role. It is also the space of the savage world where one hunts and which must be disciplined in order to assure liberty and victory over a hostile world.Pour Ausone, la forêt dans l'Aquitaine du IVe siècle joue un rôle économique. Elle est aussi l'espace du monde sauvage où l'on chasse et qui doit être discipliné pour assurer la liberté et la victoire sur un monde hostile.Étienne Robert. Ausone et la forêt. In: Annales du Midi : revue archéologique, historique et philologique de la France méridionale, Tome 90, N°138-139, 1978. Hommage à Philippe Wolff. pp. 251-255
Ausone
No full textAusone, Decimus Magnus Ausonius (ca 310‑395), est né à Bordeaux aux environs de 310 ; professeur de rhétorique dans cette cité, il est appelé à Trèves comme précepteur de Gratien entre 367 et 375 ; sous le règne de ce dernier (375‑383), il accumule les charges et en particulier la préfecture des Gaules, d’Afrique et d’Italie en 378, le consulat en 379 avec Olybrius comme collègue. L’assassinat de Gratien à Lyon en 383 met un terme à son rôle politique et à sa carrière ; après avoir été pendan..
Arles selon... Ausone
No full textAUSONE Vers 310-vers 395 Ce poète latin Bordelais a particulièrement réussi dans la poésie descriptive : la Moselle ou les villes (Ordo nobilium urbium). Parmi ces villes : Arles. ORDRE DES VILLES CÉLÈBRES La traduction ci-dessous est d’E.-F. Corpet. Elle est extraite du volume 1 des Oeuvres complètes d'Ausone, (C. L. F. Panckoucke, 1843). VIII. Arles. Ouvre, double Arélas, ouvre tes ports, aimable hôtesse, Arélas, petite Rome des Gaules, voisine de Narbo Martius, et de Vienna qui doit sa ..
Vertus universitaires selon Ausone
No full textQuels sont les critères de valeur qu 'Ausone met en jeu dans la « Commemoratio professorum burdigalensium » ? — Un aspect du problème des rapports entre la rhétorique et l'évocation des êtres : dans quelle mesure ces personnalités bordelaises se trouvent-elles stylisées en fonction de procédés d'expression quasi stéréotypés, imposés par la tradition gréco- latine de l'έγκώμιον, dans quelle mesure le souvenir vivant de ces natures de professeurs, devenus pour la plupart hauts dignitaires, parvient-il a modifier ou à rénover le vocabulaire et les cadres tout faits de la laudatio et du panégyrique ?
Impressionnisme de la manière et monnayage des vertus traditionnelles. Expression affaiblie, poétique, d'un ascétisme quotidien qui serait celui du lettré, ennemi de tout excès. Les dons pédagogiques ne trouvent ici aucune formule. L'accent est mis sur l'absence d'aigreur, l'enjouement et le bon conseil. Tout ceci engage plutôt les possibilités d'évocation sur le plan littéraire que les convictions profondes ou l'idéal de vie que les « Parentalia » nous transmettent mieux.Hatinguais Jacqueline. Vertus universitaires selon Ausone. In: Revue des Études Anciennes. Tome 55, 1953, n°3-4. pp. 379-387
Seconde série de la Bibliothèque latine-française. Ausone, traduction nouvelle par E. Corpet.
No full textLalanne Ludovic. Seconde série de la Bibliothèque latine-française. Ausone, traduction nouvelle par E. Corpet.. In: Bibliothèque de l'école des chartes. 1845, tome 6. pp. 289-291
Sur l'ordre des lettres échangées par Ausone et Paulin de Nole
No full textVillani Luciano. Sur l'ordre des lettres échangées par Ausone et Paulin de Nole. In: Revue des Études Anciennes. Tome 29, 1927, n°1. pp. 35-44
Auguste chez deux auteurs de l’Antiquite tardive, Ausone et Macrobe
No full textAusonius and Macrobius reflect both the positive image enjoyed by Augustus in the fourth century. They also illustrate the importance of Suetonius in Late Antiquity. The manner in which Ausone shows Augustus is not original. On the other hand Macrobius’Augustus, who is neither affected nor hieratic and supports mockery, implicitly contrasts by his conduct to the solemnity of the ceremony surrounding the emperors of the Lower Empire
Le voyage chez Ausone de la Moselle à l'Ordo Vrbium Nobilium
No full textInternational audienceEn choisissant comme thème de poème important, un voyage et un fleuve qu'il a longé, Ausone fait très probablement oeuvre originale dans le sens où il n'y avait pas de précédent dans ces dimensions
Le voyage chez Ausone de la Moselle à l'Ordo Vrbium Nobilium
No full textInternational audienceEn choisissant comme thème de poème important, un voyage et un fleuve qu'il a longé, Ausone fait très probablement oeuvre originale dans le sens où il n'y avait pas de précédent dans ces dimensions
- …
