160,577 research outputs found
La lettera di Aristotele ad Alessandro
No full textAutenticità della lettera ad Alessandro di Aristotel
A imagem de Alessandro Baricco no Brasil
No full textDissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2013.Com a intenção de delinear o modo pelo qual o escritor italiano Alessandro Baricco se inseriu no sistema literário brasileiro e os caminhos percorridos pelos seus livros traduzidos, esta dissertação dá voz às experiências tradutórias de seus tradutores. A inserção de Bariccono Brasil tem seu início em 1997, através de uma proposição da Profa. Dra. Roberta Barni à editora Iluminuras da tradução de Oceano Mare. A partir daí, outras sete obras foram publicadas no Brasil, sendo três delas traduzidas por Roberta Barni e as outras quatro por quatro tradutores diferentes. De um lado, considera-se o tradutor como figura principal namediação entre culturas, e, de outro, se analisa a realidade desta figuradentro do sistema literário, sua invisibilidade, seus limites e o exercíciode sua profissão. A pesquisa conta, ainda, com críticas e resenhas referentes ao autor italiano publicadas em jornais consagrados no Brasil, considerando estas como parte constituinte da imagem de Baricco refletida em território nacional. Abstract : Intending to delineate the way the Italian writer Alessandro Baricco has been inserted in the Brazilian literary system and the paths his translated books have followed, this thesis gives voice to the translating experiences of his translators. Baricco's insertion in Brazil began in 1997, through a personal project of Dr. Roberta Barni, with her translation of Oceano Mare. Since then, seven other of his works have been published in Brazil, three of which were translated by Roberta Barni and the other four by four different translators. On the one hand,the translator is considered as the main figure in mediation betweencultures and, on the other, this figure's reality is analyzed within theliterary system: its invisibility, its limits and its professional practice. Criticisms and reviews of this Italian author published in well established Brazilian newspapers are also considered, with the understanding that they are part of Baricco's image reflected here
O ser narrativo e ressonante em Novecento, de Alessandro Baricco
No full textDissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Literatura.Neste trabalho analisamos na narrativa italiana Novecento: un monologo, do escritor contemporâneo Alessandro Baricco, o estabelecimento de uma suspensão na qual é possível narrar, contar histórias. Essa suspensão é criada pelo personagem Novecento, protagonista da narrativa, pianista que passa a vida toda dentro de um navio e conhece o mundo somente por meio das narrativas dos passageiros, as quais faz ressonar em sua música e na narrativa da própria história, que transmite ao amigo Tim, o personagem-narrador do enredo. Com base principalmente nos estudos de Walter Benjamin, consideramos a pobreza de experiência a que o homem foi submetido na modernidade, a necessidade de pensar a História por um viés discursivo questionador e a possibilidade de uma resistência por meio do ato de contar histórias. Novecento é o ser que torna possível a ressonância, nos termos de Jean Luc-Nancy, por meio da qual as narrativas se fazem ouvir, compartir e circular.This study analyzes, in the contemporary Italian writer Alessandro Baricco's narrative Novecento: un monologue, the establishment of a suspension in which it is possible to narrate, to tell stories. That suspension is created by the protagonist Novecento, a pianist who has lived his whole life on a ship and knows the world by means of its passengers' narratives, which resonate in his music and in the narrative of his own story, imparted to his friend Tim, the character-narrator of the plot. Based mainly on Walter Benjamin's studies, we consider the poverty of experience to which man has been subjected in modernity, the need to think History from a questioning point of view and the possibility of resistance through the act of telling stories. Novecento is the being who makes possible a "resonance" (in the sense given by Jean Luc-Nancy) through which narratives can be heard, shared and circulated
Alessandro Mendini
No full textThe author outlines a profile of architect and designer Alessandro Mendini, highlighting his design approach in relation to the cultural, social, and political context of Italy - and beyond - from the 1970s to the early 21st century.
In the 1970s, with his "objects for spiritual use," designed through techniques of paradox, the grotesque, and performance - borrowed from the early 20th-century avant-gardes - he transcended rationalism and functionalism, dismantling the logic of production and consumerism. Through the redesign of iconic or anonymous objects, he created a new visual language aimed at assigning new meaning to existing things, working through layering and contamination (his Proust Armchair remains a celebrated example). These explorations led to the Alchimia experience, where the autonomous production of non-industrial furniture placed decoration at the center of the design process.
From the 1980s onward, Mendini engaged with serial production, collaborating with companies such as Alessi, Zanotta, and Swatch. Perhaps the most autobiographical of his works is the exhibition What Things Are We? held at the Triennale Milano in 2011, in which he overturned the relationship between people and the objects that surround us, initiating a profound reflection on the very concept of design.
The contribution is accompanied by descriptive entries of a selection of objects and includes an interview with Alessandro Mendini
Rossi Alessandro
No full textAlessandro Rossi, industriale e filantropo, sviluppa l'industria tessile a Schio e s'interessa della formazione dei suoi operai e delle loro famiglie
Bazachi, Alessandro senior
No full textVoce bio-bibliografica dedicata ad Alessandro Bazachi senior in "Dizionario degli editori, tipografi, librai itineranti in Italia tra Quattrocento e Seicento" coordinato da Marco Santoro ; a cura di Rosa Marisa Borraccini, Giuseppe Lipari, Carmela Reale, Marco Santoro, Giancarlo Volpat
Il concetto di Stato secondo Alessandro Passerin d'Entreves
No full textUn esame del concetto di Stato nel pensiero del filosofo politico Alessandro Passerin d'Entreves, uno dei principali pensatori italiani del dopoguerra
Tipi e modelli sostenibili per architetture novissime
No full textFa parte di "Permanenze storiche archeologiche, paesaggi rurali", di Giuseppe di Giovanni, Alessandro Camiz, Cristina Garotti, Golnaz Ighany, Giovanni Andrea Paggiolu, Marco Ragonese e Tamara Tossici, in "La città continua, Architettura e paesaggi nei territori metropolitani
Misurazione e reporting del capitale intellettuale. Criteri e metodologie di analisi
No full textIl capitolo 2 è da attribuire ad Alessandro G. Grass
- …
