Archivio Aperto di Ateneo
Not a member yet
5899 research outputs found
Sort by
Jaalle Maxamad Siyaad Barre
No full textSawir laga soo qaatay mareegta "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/), waxaana lagu biiriyay Kaydka Soomaaliya, kaddib markii oggolaasho laga helay qofka diyaariyay oo ah Rick Davies.Immagine tratta dal sito "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/) e inclusa nell'Archivio Somalia con il consenso del curatore della collezione Rick Davies.Image taken from the website "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/) and included in the Somali Archive with the permission of the owner of the collection, Mr. Davies
Djibouti, circa 1951
No full textImage taken from the website "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/) and included in the Somali Archive with the permission of the owner of the collection, Mr. DaviesSawir laga soo qaatay mareegta "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/), waxaana lagu biiriyay Kaydka Soomaaliya, kaddib markii oggolaasho laga helay qofka diyaariyay oo ah Rick Davies.Immagine tratta dal sito "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/) e inclusa nell'Archivio Somalia con il consenso del curatore della collezione Rick Davies
Mogadiscio - Corso Vittorio Emanuele
No full textImmagine tratta dal sito "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/) e inclusa nell'Archivio Somalia con il consenso del curatore della collezione Rick Davies.Sawir laga soo qaatay mareegta "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/), waxaana lagu biiriyay Kaydka Soomaaliya, kaddib markii oggolaasho laga helay qofka diyaariyay oo ah Rick Davies.Image taken from the website "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/) and included in the Somali Archive with the permission of the owner of the collection, Mr. Davies
The role of foreign collections of Somalia in preserving and rebuilding the Somali national heritage
No full textWith the broke out of the war in 1991 in Somalia, many institutions and sites have been destroyed, with them libraries and cultural material. In this paper, the author of foreign collections of Somali documents and material and underlines the significant role they can play in preserving and rebuilding the Somali national heritage.Dagaalkii ka dhacay Soomaaliya 1991 waxaa burburay dhammaan hay'adihii, xarumo badan iyo maktabadahooda iyo macluumaad badan oo la xiriira dhaqanka oo la kaydiyay. Qoraagu wuxuu maqaalkan ku sahminayaa macluumaadkaas dhaqameed ee shisheeyuhu uu ururiyay, wuxuuna hoosta ka xarriiqayaa in kuwaasi ay qayb ka qaadan karaan dib u ururinta iyo xifdinta hiddaha iyo dhaqanka Soomaaliyeed.Con lo scoppio della guerra in Somalia nel 1991, molte istituzioni e molti siti sono stati distrutti, e insieme a loro biblioteche e il relativo materiale culturale conservato. In questo articolo, l'autore fa una ricognizione delle collezioni straniere di documenti e materiale relativi alla Somalia e sottolinea il ruolo che potrebbero assumere nella salvaguardia e ricostruzione del patrimonio nazionale somalo.Paper presented to the 1st Conference of the European Association of Somali Studies, London, SOAS.Qoraalkan waxaa lagu soo bandhigay Shirweynihii koowaad ee Daraasaadka Soomaaliyeed ee Ururka Yurub, London, SOAS.Articolo presentato alla Prima Conferenza dell'Associazione Europea di Studi Somali, Londra, SOAS
Prof. Antinucci: Nuovi mezzi per la poesia [New media for poetry]
No full textIntervento del Prof. Antinucci in occasione della Giornata di studio "30 Anni di Studi Somali" organizzata nel 2008 presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università degli Studi Roma Tre. Il contributo verte sulla tecnologia come strumento di registrazione e conservazione dell'oralità: nel caso somalo, la poesia orale e i nuovi mezzi.Khudbo uu Prof. Antinucci uu ka soo jeediyay xuskii 30 guuradii Daraasaadka soomaaliyeed oo lagu qabtay 2008 jaamacadda "Universita Roma Tre Facoltà di Lettere e Filosofia", waxay ka hadlaysaa qalabka tegnoolojiyada iyo hiddaha iyo dhaqanka afeed ee maansada Soomaaliyeed ee hore iyo tegnolojiyada cusub.Prof. Antinucci contribution to the conference "Thirty Years of Somali Studies" promoted by the Faculty of Literature and Philosophy of the University Roma Tre in 2008 about technology as means of recording and preserving orality: in the Somali case, oral poetry and new media.Link: https://www.youtube.com/watch?v=AwOT5JkfO3w&t=1
[Aqal III - Capanna III]
No full textOdayaashu waxay halkan kaga doodayaan aqal Soomaali, hoyga miyiga iyo midka magaalad, waxayna si gaar ah uga hadlayaan aqabka guriga ee maalin walba la adeegsada (xeerada, derinta, weelasha, xaarin). Waxay kaloo baarayaan ereyada la xiriira arrimahaas.In questa conversazione, gli anziani parlano della capanna somala, abitazione di campagna e di città, con un'attenzione particolare agli utensili e gli oggetti domestici di uso quotidiano (piatti, stuoie, recipienti, contenitori, setacci). Gli anziani analizzano inoltre il lessico relativo.In this conversation, the elders talk about Somali hut, both urban and rural house, with a focus on tools and everyday objects (plates, wickers, receptacles, containers, sieves). The elders analyze the lexicon related to the subject.Haasaawe badan oo laga duubay siddeetameeyadii odayaal ka shaqaynaayay Akadeemiyada Cilmiga iyo Fanka iyo Suugaanta ee Muqdisho, iyagoo ka hadlaya hiddaha iyo dhaqanka ee bulshada soomaaliyeed.Registrazioni audio di conversazioni intercorse tra anziani dell'Accademia delle Scienze, delle Arti e della Letteratura di Mogadiscio negli anni '80, su temi relativi alla cultura e alla società tradizionali somale.Conversations between Elders of the Academy of Science, Arts and Literature on arguments related with Somali culture, society and traditions, recorded in Mogadishu in the 80's
US foreign policy towards Somaliland/Somalia: A Litmus test for a new world order
No full textThe aim of the paper is to examine the foreign policies of other countries towards Somalia, in particular, US intervention and role from 1988 on, to identify foreign contries responsibility in Somali crisis.Hadafka maqaalkaani wuxuu yahay in uu falanqeeyo siyaasaddda dibadda ee dalalka kale oo ku aaddan Soomaaliya, gaar ahaan dowrka uu Maraykanka ka qaatay laga billaabo 1988 iyo wixii ka dambeeyay, si loo caddeeyo sida dowladaha shisheeyey ay mas'uul uga yihiin dhibaatada ku dhacday Soomaaliya.L'obiettivo dell'articolo è esaminare la politica estera degli altri paesi nei confronti della Somalia, in particolare il ruolo avuto dagli Stati Uniti a partire dal 1988 in poi, al fine di individuare anche le responsabilità degli altri paesi nella crisi somala.Paper presented to the 1st Conference of the European Association of Somali Studies, London, SOAS.Maqaalkan waxaa lagu soo bandhigay Shirweynihii koowaad ee Daraasaadka Soomaaliyeed ee Ururka Yurub, London, SOAS.Articolo presentato alla Prima Conferenza dell'Associazione Europea di Studi Somali, Londra, SOAS
[Roob doon - Il rito della pioggia]
No full textOdayaashu waxay halkaan kaga doodayaan xaflad diimeed oo ka mid ah dhaqanka Soomaaliyeed, taaso ah cibaaddada roobdoonka oo la sameeyo markii ay dhacdo abaar ba'an. Waxay ka hadlayaan qaabka loo sameeyo roobdoonka, digriga la qaado, dadka qabanqaabiya, waxayna tusaale ahaan ay u soo qaateen dhacdooyin hore oo ku saabsan roobdoonka.In questa conversazione gli anziani discutono di una particolare cerimonia religiosa e appartenente alla tradizione somala messa in atto al fine di invocare l'aiuto di Allah perché cada la pioggia, rito quindi celebrato durante i periodi di siccità. Vengono illustrati lo svolgimento, i canti, i protagonisti del rito e forniti degli esempi tratti dal passato.In this conversation, the elders talk about a particular religious ceremony belonging to the Somali tradition held with the aim of invoking God's help for rain, this ceremony is thus celebrated during harsh drought periods. They describe the execution, the songs, the protagonists of the ceremony and provide some exemples from the past.Haasaawe badan oo laga duubay siddeetameeyadii odayaal ka shaqaynaayay Akadeemiyada Cilmiga iyo Fanka iyo Suugaanta ee Muqdisho iyagoo ka hadlaya hiddaha iyo dhaqanka ee bulshada soomaaliyeed.Registrazioni audio di conversazioni intercorse tra anziani dell'Accademia delle Scienze, delle Arti e della Letteratura di Mogadiscio negli anni '80, su temi relativi alla cultura e alla società tradizionali somale.Conversations between Elders of the Academy of Science, Arts and Literature on arguments related with Somali culture, society and traditions, recorded in Mogadishu in the 80's
Somali playing draughts
No full textImage taken from the website "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/) and included in the Somali Archive with the permission of the owner of the collection, Mr. Davies.Sawir laga soo qaatay mareegta "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/), waxaana lagu biiriyay Kaydka Soomaaliya, kaddib markii oggolaasho laga helay qofka diyaariyay oo ah Rick Davies.Immagine tratta dal sito "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/) e inclusa nell'Archivio Somalia con il consenso del curatore della collezione Rick Davies
Mogadiscio – Museo della Garessa
No full textImmagine tratta dal sito "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/) e inclusa nell'Archivio Somalia con il consenso del curatore della collezione Rick Davies.Sawir laga soo qaatay mareegta "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/), waxaana lagu biiriyay Kaydka Soomaaliya, kaddib markii oggolaasho laga helay qofka diyaariyay oo ah Rick Davies.Image taken from the website "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/) and included in the Somali Archive with the permission of the owner of the collection, Mr. Davies