Archivio Aperto di Ateneo
Not a member yet
5899 research outputs found
Sort by
[Xoolaha luma - Il bestiame smarrito]
No full textIn questa conversazione, gli anziani discutono sui modi utilizzati per cercare il bestiame smarrito o le persone, nello specifico la lettura delle impronte e delle tracce lasciate da animali o persone e le diverse informazioni che si possono trarre da queste.Odayaashu waxay halkaan kaga doodayaan habka loo baadigoobo xoolaha iyo dadka luma, gaar ahaan aqoonsiga raadadka xoolaha iyo dadka iyo xogta laga helayo raadadkaas.In this conversation, the elders discuss the ways in which lost cattle or a lost person is searched for, in particular how to read footprints and signs left by animals or people and the information that can be deduced.Registrazioni audio di conversazioni intercorse tra anziani dell'Accademia delle Scienze, delle Arti e della Letteratura di Mogadiscio negli anni '80, su temi relativi alla cultura e alla società tradizionali somale.Haasaawe badan oo laga duubay siddeetameeyadii odayaal ka shaqaynaayay Akadeemiyada Cilmiga iyo Fanka iyo Suugaanta ee Muqdisho iyagoo ka hadlaya hiddaha iyo dhaqanka ee bulshada soomaaliyeed.Conversations between Elders of the Academy of Science, Arts and Literature on arguments related with Somali culture, society and traditions, recorded in Mogadishu in the 80's
Somali women
No full textImage taken from the website "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/) and included in the Somali Archive with the permission of the owner of the collection, Mr. Davies.Sawir laga soo qaatay mareegta "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/), waxaana lagu biiriyay Kaydka Soomaaliya, kaddib markii oggolaasho laga helay qofka diyaariyay oo ah Rick Davies.Immagine tratta dal sito "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/) e inclusa nell'Archivio Somalia con il consenso del curatore della collezione Rick Davies
The role of agriculture in the origins and solutions of Somali problems
No full textIn contrast with the most commonly accredited root causes of Somali problems, this document argues that these food and economic crises and civil war are linked, and that they are intimately associated with an underlying, long-term and fundamental crisis in Somali agriculture.Maqaalkani wuxuu muujinayaa in ay isku xiran yihiin dhibaatooyinka dhaqaale iyo cunno iyo dagaallada sakeeye. Arrintanina waxay saamayn ku yeelatay ama la xiriirtaa dhibaatooyinka xagga beer tacabashada ee muddadoodu dheeraatay.In contrasto con le tesi più accreditate sulle cause prime dei problemi somali, questo articolo sostiene che le crisi economiche e alimentari sono correlate alla guerra civile, e anche intimamente legate con una crisi agricola sottostante di lungo termine.Paper presented to the 1st Conference of the European Association of Somali Studies, London, SOAS.Maqaalkan waxaa lagu soo bandhigay Shirweynihii koowaad ee Daraasaadka Soomaaliyeed ee Ururka Yurub, London, SOAS.Articolo presentato alla Prima Conferenza dell'Associazione Europea di Studi Somali, Londra, SOAS
Somalia - Mogadiscio - Casa Muddafer
No full textImmagine tratta dal sito "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/) e inclusa nell'Archivio Somalia con il consenso del curatore della collezione Rick Davies.Sawir laga soo qaatay mareegta "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/), waxaana lagu biiriyay Kaydka Soomaaliya, kaddib markii oggolaasho laga helay qofka diyaariyay oo ah Rick Davies.Image taken from the website "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/) and included in the Somali Archive with the permission of the owner of the collection, Mr. Davies
Somalia - Mogadiscio - La sede dell'Intendenza
No full textImmagine tratta dal sito "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/) e inclusa nell'Archivio Somalia con il consenso del curatore della collezione Rick Davies.Sawir laga soo qaatay mareegta "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/), waxaana lagu biiriyay Kaydka Soomaaliya, kaddib markii oggolaasho laga helay qofka diyaariyay oo ah Rick Davies.Image taken from the website "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/) and included in the Somali Archive with the permission of the owner of the collection, Mr. Davies
R. C. M. Somali - Hutte Somali en construction - Building Somali Hut
No full textImage taken from the website "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/) and included in the Somali Archive with the permission of the owner of the collection, Mr. Davies.Sawir laga soo qaatay mareegta "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/), waxaana lagu biiriyay Kaydka Soomaaliya, kaddib markii oggolaasho laga helay qofka diyaariyay oo ah Rick Davies.Immagine tratta dal sito "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/) e inclusa nell'Archivio Somalia con il consenso del curatore della collezione Rick Davies
Somalia Italiana - Il nomade
No full textImage taken from the website "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/) and included in the Somali Archive with the permission of the owner of the collection, Mr. Davies.Sawir laga soo qaatay mareegta "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/), waxaana lagu biiriyay Kaydka Soomaaliya, kaddib markii oggolaasho laga helay qofka diyaariyay oo ah Rick Davies.Immagine tratta dal sito "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/) e inclusa nell'Archivio Somalia con il consenso del curatore della collezione Rick Davies
[Dhirta iyo geela - Piante e cammello]
No full textOdayaashu waxay halkaan kaga doodayaan noocyada kala duwan ee dhirta aan la beerin ee ka baxdda degaannada Soomaaliyeed: dhirta wax lagu daweeyo iyo kuwa la cuno; haka lagu daweeyo cudurrada qaarkood (dadka iyo xoolahaba); habka loo diyaariyo in la cuno.In questa conversazione gli anziani discutono di diversi tipi di piante che crescono spontaneamente in varie zone della Somalia: piante con proprietà terapeutiche e nutritive; uso curativo in caso di determinate malattie o problemi di salute (sia per gli uomini che per gli animali); modi di preparazione per il consumo.In this conversation the elders talk about several plant species which grow spontaneously in Somalia: plants with curative and nourishing properties; therapeutic use in case of diseases and health problems (for people and animals); the ways they can be consumed.Haasaawe badan oo laga duubay siddeetameeyadii odayaal ka shaqaynaayay Akadeemiyada Cilmiga iyo Fanka iyo Suugaanta ee Muqdisho iyagoo ka hadlaya hiddaha iyo dhaqanka ee bulshada soomaaliyeed.Registrazioni audio di conversazioni intercorse tra anziani dell'Accademia delle Scienze, delle Arti e della Letteratura di Mogadiscio negli anni '80, su temi relativi alla cultura e alla società tradizionali somale.Conversations between Elders of the Academy of Science, Arts and Literature on arguments related with Somali culture, society and traditions, recorded in Mogadishu in the 80's
Axmed Faarax Cali 'Idaajaa': "Suugaan"
No full textWaa faallo ku saabsan suugaanta Soomaaliyeed, oo kooban oo laga duubay Axmed Faarax Idaajaa, si loogu biiriyo filin dukumentari ah oo halkudheggiisi yahay "Kaydka Soomaaliyeed iyo asalkiisi hore" oo ay isla wada diyaariyeen Xarunta Cilmbaarista Soomaaliyeed iyo Xarunta qalab maqalmuuqaaleedka ee Jaamacadda, Universita` Roma Tre. Waxaan halkaan ku soo bandhignay warkaas qaybtiisi oo dhamaystiran, maadaama - waqtigu uu noo saamixi waayay awgii - aan wax badan ka saarnay dukumetaraiga.Complete speech on Somali literature by Axmed Faarax Cali 'Idaajaa' recorded for the documentary "The Somali Archive and its origins" produced by Centro Studi Somali and Centro di Produzione Audiovisivi of University Roma Tre. We publish here the full-lenght version since the speech within the documentary has been cut because of duration constraints.Intervento integrale sulla letteratura somala di Ahmed Farah Ali 'Idaajaa' registrato per il documentario "L' Archivio Somalo e le sue radici" prodotto dal Centro Studi Somali e il Centro di Produzione Audiovisivi di Roma Tre. Pubblichiamo qui la versione integrale, dal momento che - per esigenze di durata - nel documentario sono stati effettuati dei tagli.Link: https://www.youtube.com/watch?v=oXKvelDXOY
Mogadiscio – Panorama
No full textImmagine tratta dal sito "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/) e inclusa nell'Archivio Somalia con il consenso del curatore della collezione Rick Davies.Sawir laga soo qaatay mareegta "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/), waxaana lagu biiriyay Kaydka Soomaaliya, kaddib markii oggolaasho laga helay qofka diyaariyay oo ah Rick Davies.Image taken from the website "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/) and included in the Somali Archive with the permission of the owner of the collection, Mr. Davies