Archivio Aperto di Ateneo
Not a member yet
5899 research outputs found
Sort by
Suite di canti (lingua criptica) per invocare i jinni (spiriti) (1)
No full textCulto di possessione del Mingis (in funzione). Registrazione effettuata da Francesco Giannattasio l'11 marzo 1982 nella savana alla periferia di Mogadiscio, prospiciente al quartiere Madiina. L'occasione era quella di una seduta del culto di possessione del Mingis, variante migiurtina del ‘saar’ (zar) somalo, presso la comunità facente capo al ‘calaqad’ (sacerdote) Jaamac Waledi. Partecipavano al rilevamento: Raffaello Misiti, Piero Coppo, Alberto Antoniotto, Francesco Antinucci._-_Ciyaarta mingista oo Francesco Giannattasio uu ka duubay duleedka Moqdisho, agagaarka Madiina taariikhda 11/03/82. Waxay ahayd mar la cayaarayay saarka mingiska noociisa reer Bari, oo madax u ahaa calaqad Jaamac Walde. Duubistaas waxaa ka qayb qaatay Raffaello Misiti, Piero Coppo, Alberto Antoniotto, Francesco Antinucci._-_Mingis possession ceremony. Recorded by Francesco Giannattasio on March 11th 1982 in the bush next to Mogadishu, facing the Madiina district, in the presence of Raffaello Misiti, Piero Coppo, Alberto Antoniotto and Francesco Antinucci. The occasion was a session of the Mingis possession ceremony, Majerteen variety of the Somali ‘saar’ (zar) in the community belonging to the ‘calaqad’ (priest) Jaamac Waledi
Yaa Rabbi domba
No full textCiyaarta lagu jidboodo ee Nuumbiga (oo lagu qabtay meel aan caaadi ahayn, mundul gudihiisa). Waxyaabaha loo adeegsaday: shareero, codad muusikeed, sacab. Waxaa duubay Francesco Giannattasio 10ka marso 1982, isagoo jooga Lama-Doonka oo ka tirsan degmada Afgooy ee gobolka Shabeellada Hoose; koox u badan: Raxaweyn Geledi; af ahaanna ku hadasha mid ka mid ah lahjadaha Maay (lahjaddaasoo u gaar ah luumbiga). Waxaa kaloo ka qaybqaatay duubistaas: Raffaello Misiti, Piero Coppo, Alberto Antoniotto, Francesco Antinucci._-_Culto di possessione del Nuumbi (fuori funzione, in una capanna, mundul). Modo di esecuzione: shareero (lira a sei corde), voci maschili, battito di mani. Registrazione effettuata da Francesco Giannattasio il 10 marzo 1982 a Lama-Doonka, nella regione Shabeellada Hoose (Basso Scebeli), distretto di Afgoye; gruppo prevalente: Raxanweyn Geledi; variante linguistica "may" (ma lingua criptica nei canti del Nuumbi). Partecipavano al rilevamento: Raffaello Misiti, Piero Coppo, Alberto Antoniotto, Francesco Antinucci._-_Possession rite of the Nuumbi (not in serivice, within a hut). Execution: ‘shareero’ (a six-strings type of lyre), male lyrics, hand clapping. Recorded by Francesco Giannattasio on March, 10th 1982 at Lama-Doonka, in the Shabeellada Hoose region (Low ‘Scebeli’), in the Afgoye district. Leading group: Raxanweyn Geledi, in the ‘may’ variety of language (a cryptic language in Nuumbi songs). Raffaello Misiti, Piero Coppo, Alberto Antoniotto, Francesco Antinucci join the recording
Saca farsi nacay
No full text"Saca farsi nacay", heello (siyaasadeed); oo af-ingiriis loogu fasirayay F. Giannattasio iyo A. M. Waasuge Francesco Giannattasio ayaa 18/12/84, isagoo jooga Moqdisho (gurigiisa Liido)ka duubay xeesaha caanka ah Cabdillaahi Maxamuud “Qarshi” (oo noolaala 1924-1997?). Waxaa duubistaas ka bayb qaatay Aweys Maxamed Waasuge, oo kala shaqaynaayay Giannattasio xagga baarista muusikada soomaaliyeed, isagoo markaas ka ahaa Masraxa Qaranka Soomaaliyeed soosaare 1984-89._-_"Saca farsi nacay" (La vacca rifiuta di bere l'acqua stantia), heello (politico); parlato in inglese con F. Giannattasio e A. M. Waasuge. Registrazione effettuata da Francesco Giannattasio il 18 dicembre 1984 a Mogadiscio (nella propria abitazione al Liido), con il cantante e suonatore di kaban (liuto yemenita) Cabdillaahi Maxamuud “Qarshi” (1924-1997?), massimo esponente della nuova canzone (heello) e fra i maggiori autori della canzone politica somala. Partecipa alla registrazione Aweys Maxamed Waasuge, allora regista del Teatro Nazionale Somalo e dal 1984 al 1989 collaboratore di Giannattasio alla ricerca sulla musica somala._-_Saca farsi nacay" (The cow does not drink stale water), (political) heelo, pronounced in English with F. Giannattasio and A. M. Waasuge. Recorded by Francesco Giannattasio on December, 18th 1984 in Mogadishu (at his place in Liido), with the singer and ‘kaban’ player Cabdillaahi Maxamuud “Qarshi” (1924-1997?)), one of the most important representatives of the new song (heelo) and among the main authors of the Somali political song. In the presence of Aweys Maxamed Waasuge, who was the Director of the National Somali Theatre and, from 1984 to 1989, a collaborator in Giannattasio’s research on the Somali music
[Poster 24]
No full textSannad-guuraada 1aad ee X.H.K. Soomaaliyeed - 1da luuliyo 1976 - Xisbigu waa hoggamiyaha geedigeena._-_Primo anniversario del Partito Socialista Rivoluzionario Somalo – Primo Luglio 1976 - Il partito è la guida del nostro viaggio._-_First Anniversary of the Somali Revolutionary Socialist Party -July 1st 1976 – The Party leads our way
[Poster 2]
No full textUrurka Dhallinyarada soomaaliyeed ee kacaan ahi waa quwadda u firfircoon dhismaha dalka iyo horumarinta bulshada._-_The S.R.Y.U: A potential force for national reconstruction and social progress._-_L'unione dei giovani rivoluzionari somali è la forza più attiva per la ricostruzione del paese e l'avanzamento sociale
