Archivio Aperto di Ateneo
Not a member yet
5899 research outputs found
Sort by
Notes on the Ci-mini dialect of Swahili
No full textAn essay about phonology and morphology of Bravanese language.Qoraalkani wuxuu ku saabsan yahay codaynta iyo sarfiga afka reer Baraawe.Un saggio circa la fonetica e la morfologia della lingua bravanese
"Studi Somali" cultural project for Somalia
No full textVideo edited by Centro Studi Somali and Centro Produzione Audiovisivi of University Roma Tre for Expo Milan 2015 - Somalia Pavillion.
The video presents the main cultural events promoted by Somali Studies' researchers group (made up by teachers and researchers of La Sapienza and Roma Tre universities) from the 70s to nowadays: Somali-Italian Dictionary presentation, Mogadishu 1985; Third Congress of the International Association of Somali Studies, Rome 1986; publication of the Italian-Somali Dictionary, 1998; celebration of the 30th anniversary of Somali Studies, Roma 2008; presentation of Qaamuuska Af-Soomaaliga, Rome 2012.Video-han, oo ay soo wada diyaariyeen Xarunta Cilmibaarista iyo xarunta maqal-muuqaalka ee Jaamacadda Roma Tre, wuxuu ku saabsanyahay Expo Milano 2015 - Qaybtiisa Soomaalia. Video-ha waxaa ku duuban dhacdooyinka ugu muhimsan ee dhaqanka oo ay soo abaabuleen kooxda cilmibaarista Soomaaliyeed (oo ka kooban barayaal iyo cilmibaarayaal ka tirsan Jaamacadaha: "La Sapienza & Roma Tre"), kuwaasoo laga billaabo 70meeyadi ila maanta ay wadaan hawshaas.Video a cura del Centro Studi Somali e Centro Produzione Audiovisivi di Roma Tre per Expo Milano 2015 - Padiglione Somalia. Nel video sono presentati i principali eventi culturali promossi dal gruppo di ricerca Studi Somali (composto da docenti e ricercatori degli atenei romani La Sapienza e Roma Tre) dagli anni ’70 a oggi: presentazione del Dizionario Somalo-Italiano, Mogadiscio 1985; Terzo Congresso dell’Associazione Internazionale di Studi Somali, Roma 1986; pubblicazione Dizionario Italiano-Somalo, 1998; celebrazione trentesimo anniversario di Studi Somali, Roma 2008; presentazione del Qaamuuska Af-Soomaaliga, Roma 2012.Link:https://www.youtube.com/watch?v=WXp7pqJb1Bk&feature=youtu.b
[Sanan iyo sixir II-III - Superstizione e magia II-III]
No full textHaasaawahan, waxay odayaashu kaga hadlayaan waxyaabo ka mid ah sananka ama khuraafaadka ay Soomaalidu dhaqan ahaan aaminsan tahay: gaar ahaan waxay ka hadlayaan xarakaadka, xayawaanka, sifooyinka jireed ee dhaqan ahaan loo haysto in ay keenaa nasiib wacan ama nasuub xumo.In questa conversazione, gli anziani affrontano il tema della superstizione: in particolare discutono quali sono i gesti, gli animali, le caratteriste fisiche che tradizionalmente vengono considerati come porta fortuna o sfortuna.In this conversation, the elders talk about superstition: in particular they discuss the gestures, the animals, the physical characteristics which are traditionally regarded as bringing good or bad luck.Haasaawe badan oo laga duubay siddeetameeyadii odayaal ka shaqaynaayay Akadeemiyada Cilmiga, Fanka iyo Suugaanta ee Muqdisho, iyagoo ka hadlaya hiddaha iyo dhaqanka ee bulshada soomaaliyeed.Registrazioni audio di conversazioni intercorse tra anziani dell'Accademia delle Scienze, delle Arti e della Letteratura di Mogadiscio negli anni '80, su temi relativi alla cultura e alla società tradizionali somale.Conversations between Elders of the Academy of Science, Arts and Literature on arguments related with Somali culture, society and traditions, recorded in Mogadishu in the 80's
[Dhirta IV, Dhirta miraha leh - Piante IV, Piante da frutto]
No full textHaasaawaha odayaashu wuxuu markaan ku saabsanyahay dhirta miraha leh ee laga helo Soomaaliya (berde, daray, canjeel, murcood, qurac, rooxo, garas, carmo, garow), waxayna ka hadlayaan dabeecadahooda gaarka ah, degaannada ay ka baxaan, faa'iidadooda iyo sababta loo cuno.In questa conversazione gli anziani parlano delle piante da frutto diffuse in Somalia (berde, daray, canjeel, murcood, qurac, rooxo, garas, carmo, garow), descrivendone caratteristiche, ambiente di crescita, utilità e modalità di consumo dei relativi frutti.In this conversation the elders talk about several fruit plants of Somalia (berde, daray, canjeel, murcood, qurac, rooxo, garas, carmo, garow), describing characteristics, growth environment, benefits and ways of consumption of the fruits.Haasaawe badan oo laga duubay siddeetameeyadii odayaal ka shaqaynaayay Akadeemiyada Cilmiga iyo Fanka iyo Suugaanta ee Muqdisho iyagoo ka hadlaya hiddaha iyo dhaqanka ee bulshada soomaaliyeed.Registrazioni audio di conversazioni intercorse tra anziani dell'Accademia delle Scienze, delle Arti e della Letteratura di Mogadiscio negli anni '80, su temi relativi alla cultura e alla società tradizionali somale.Conversations between Elders of the Academy of Science, Arts and Literature on arguments related with Somali culture, society and traditions, recorded in Mogadishu in the 80's
Juba River Valley Development Study. Vol. V: Associated Development. Economic Analisys of the Schemes
No full textThis report details the results of a study conducted by Technital S.p.A., financed by the European Development Fund and assigned by the Government of the Democratic Republic of Somalia. The report consists of six volumes, the volume V is divided into three parts: infrastructure, regional structure and environmental problems (transport network, electricity and ecology); industrial development options; related economic analysis.Warbixintani waxay siddaa natiijooyinkii daraasaadka Technital S.p.A., oo maalgelisay European Development Fund, waxaana loo xilsaaray Dowladda Dimoqaraatiga Soomaaliyeed. Warbixintu waxay ka koobantahay 6 buug, midka 5aad wuxuu ka kooban yahay 3 qaybood: kaabayaasha, dhismaha goboleed iyo dhibaatooyinka degaaneed (xiriirka gaadiidka, tamarta iyo ekoloji); suurtaggalka kale xagga horumarka warshadaha; baarista dhaqaale ee la xiriirta.Questa relazione riporta i risultati dello studio condotto da Technital S.p.A., finanziato dallo European Development Fund e commissionato dal Governo della Repubblica Democratica Somala. Il report si compone di sei volumi, il quinto si divide in tre parti: infrastrutture, struttura regionale e problemi ambientali (rete dei trasporti, elettricità ed ecologia); opzioni di sviluppo industriale; analisi economica correlata
Juba River Valley Development Study. Vol. VI: Programme of All the Measures. Short and Medium Term Measures (1976-1986)
No full textThis report details the results of a study conducted by Technital S.p.A., financed by the European Development Fund and assigned by the Government of the Democratic Republic of Somalia. The report consists of six volumes, the volume VI provides an outline of a development programme, with short and medium term measures to be implemented between 1976 and 1986 related to irrigation and livestock development, hydraulic works, roads and industrial development.Warbixintani waxay siddaa natiijooyinkii daraasaadka Technital S.p.A., oo maalgelisay European Development Fund, waxaana loo xilsaaray Dowladda Dimoqaraatiga Soomaaliyeed. Warbixintu waxay ka koobantahay 6 buug, midka 6aad wuxuu si guud uga hadlayaa mashruuca horumarineed oo hirgelintiisa loogu talaggalay inta u dhaxaysa 1976 iyo 1986 oo la xiriira waraabinta iyo horumarka xooladhaqashada, hawlaha biyaha, jidad iyo horumar warshadeed.Questa relazione riporta i risultati dello studio condotto da Technital S.p.A., finanziato dallo European Development Fund e commissionato dal Governo della Repubblica Democratica Somala. Il report si compone di sei volumi, il sesto fornisce il quadro generale del programma di sviluppo, con misure a breve e medio termine da implementare tra il 1976 e il 1986 e relative all'irrigazione e sviluppo dell'allevamento, lavori idraulici, strade e sviluppo industriale
Hand weavers of Mogadishu cloth
No full textImage taken from the website "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/) and included in the Somali Archive with the permission of the owner of the collection, Mr. Davies.Sawir laga soo qaatay mareegta "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/), waxaana lagu biiriyay Kaydka Soomaaliya, kaddib markii oggolaasho laga helay qofka diyaariyay oo ah Rick Davies.Immagine tratta dal sito "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/) e inclusa nell'Archivio Somalia con il consenso del curatore della collezione Rick Davies
Jama mosque, circa 1880
No full textRaadraaca: “Voyage Chez Les Benadirs, Les Somalis et les Bayouns, par M.G. Revoil en 1882 et 1883″ oo lagu daabacay "Le Tour du Monde. Noveau Journal des Voyages XLIX", 1255 Liv, bogga 61. Sawir laga soo qaatay mareegta "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/), waxaana lagu biiriyay Kaydka Soomaaliya, kaddib markii oggolaasho laga helay qofka diyaariyay oo ah Rick Davies.From “Voyage Chez Les Benadirs, Les Somalis et les Bayouns, par M.G. Revoil en 1882 et 1883″ Published in Le Tour du Monde. Noveau Journal des Voyages. XLIX, 1255 Liv, page 61. Image taken from the website "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/) and included in the Somali Archive with the permission of the owner of the collection, Mr. Davies.Da “Voyage Chez Les Benadirs, Les Somalis et les Bayouns, par M.G. Revoil en 1882 et 1883″ pubblicato in Le Tour du Monde. Noveau Journal des Voyages. XLIX, 1255 Liv, pagina 61. Immagine tratta dal sito "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/) e inclusa nell'Archivio Somalia con il consenso del curatore della collezione Rick Davies