Archivio Aperto di Ateneo
Not a member yet
5899 research outputs found
Sort by
Jabaa-Jabaa
No full text"Jabaa-jabaa", hees wadareedka numbiga; musikadii A.Kh. Cabdalla, mirihii Axmedey Cabdi Gaashaan. Waxaa loo adeegsaday marka la qaadayay: cod rageed, shareero. Francesco Giannattasio ayaa 26/12/84, isagoo jooga Moqdisho (gurigiisa Liido)ka duubay xeesaha caanka ah A.Kh. Cabdalla. Waxaa duubistaas ka bayb qaatay Aweys Maxamed Waasuge, oo kala shaqaynaayay Giannattasio xagga baarista muusikada soomaaliyeed, isagoo markaas ka ahaa Masraxa Qaranka Soomaaliyeed soosaare 1984-89._-_"Jabaa-Jabaa" (nome di donna), canto del repertorio rituale del Nuumbi; musica di A.Kh. Cabdalla, parole di Axmadey Cadbi Gaashaan. Modo di esecuzione: voce maschile, shareero (lira). Registrazione effettuata da Francesco Giannattasio il 26 dicembre 1984 a Mogadiscio (nella propria abitazione al Liido), con il suonatore di shareero (lira a sei corde) e cantante Aweys Khamiis Cabdalla. Partecipa alla registrazione Aweys Maxamed Waasuge, allora regista del Teatro Nazionale Somalo e, dal 1984 al 1989, collaboratore di Giannattasio alla ricerca sulla musica somala._-_"Jabaa-Jabaa " (woman’s name), song of the ritual repertoire of the Nuumbi, music by A. Kh. Cabdalla, lyrics by Axmadey Cadbi Gaashaan. Execution: male voice, ‘shareero’ (lyre). Recorded by Francesco Giannattasio on December, 26th 1984 in Mogadishu (at his place in Liido), with the singer and ‘shareero’ player Aweys Khamiis Cabdalla. In the presence of Aweys Maxamed Waasuge, who was the Director of the National Somali Theatre and, from 1984 to 1989, a collaborator in Giannattasio’s research on the Somali music
[Quudka - Alimentazione]
No full textLe abitudini alimentari dei somali variano a seconda delle regioni geografiche di provenienza. Le differenze più marcate sono quelle tra aree urbane e rurali, e tra queste ultime tra zone agricole e pastorali. Le relatrici offrono dettagliate informazioni sul taglio e la cottura della carne, sulla coltivazione e l’utilizzo del sesamo, del sorgo e del granoturco e sulla preparazione di pietanze a base di riso, di pesce e di pollo._-_Quudka ay soomaalidu caadi ahaan cunto way kala duwanyihiin, markii laga eego xagga gobollada kala duwan. Farqiga ugu weynna wuxuu ku xiranyahay degaannada kala duwan oo kala ah: miyiga iyo magaalada, miyiga oo u kal baxa midka raacatada iyo midka beeralayda. Tifaftirayaasha waxay si faahfaahsan u soo bandhigeen xogta ku saabsan sida loo jarjaro loona bisleeyo hilibka, sida wax loo beero iyo sida loo isticmaalo sisinta, masaggada iyo gallayda iyo sida loo diyariyo cunnada barriiska, kalluunka iyo digaagga._-_Somali dietary customs depend on regional factors. Major differences can be noticed between urban and rural areas and, in the latter, variations can be found between crop and livestock farming areas. The speakers provide detailed information on different cuts of meat and relative cooking methods, on the cultivation and use of sesame, sorghum wheat and corn, as well as on the preparation of rice, fish and chicken-based meals.Haasaawe badan oo laga duubay siddeetameeyadii odayaal ka shaqaynaayay Akadeemiyada Cilmiga iyo Fanka iyo Suugaanta ee Muqdisho iyagoo ka hadlaya hiddaha iyo dhaqanka ee bulshada soomaaliyeed._-_Registrazioni audio di conversazioni intercorse tra anziani dell'Accademia delle Scienze, delle Arti e della Letteratura di Mogadiscio negli anni '80, su temi relativi alla cultura e alla società tradizionali somale._-_Conversations between Elders of the Academy of Science, Arts and Literature on arguments related with Somali culture, society and traditions, recorded in Mogadishu in the 80's
Aweys Khamiis fa ascoltare, enumerandoli, i suoni delle sei corde dello shareero
No full textFrancesco Giannattasio ayaa 26/12/84, isagoo jooga Moqdisho (gurigiisa Liido)ka duubay xeesaaga caanka ah Awees Khamiis Cabdalla. Waxaa duubistaas ka bayb qaatay Aweys Maxamed Waasuge, oo kala shaqaynaayay Giannatasio xagga baarista muusikada soomaaliyeed, isagoo markaas ka ahaa Masraxa Qaranka Soomaaliyeed soosaare 19984-89._-_Registrazione effettuata da Francesco Giannattasio il 26 dicembre 1984 a Mogadiscio (nella propria abitazione al Liido), con il suonatore di shareero (lira a sei corde) e cantante Aweys Khamiis Cabdalla. Partecipa alla registrazione Aweys Maxamed Waasuge, allora regista del Teatro Nazionale Somalo e, dal 1984 al 1989, collaboratore di Giannattasio alla ricerca sulla musica somala._-_Recorded by Francesco Giannattasio on December, 26th 1984 in Mogadishu (at his place in Liido), with the singer and ‘shareero’ player Aweys Khamiis Cabdalla. In the presence of Aweys Maxamed Waasuge, who was the Director of the National Somali Theatre and, from 1984 to 1989, a collaborator in Giannattasio’s research on the Somali music
