ESE - Salento University Publishing
Not a member yet
16867 research outputs found
Sort by
Studi - Gli esploratori delle parole 2. Lingue e dialetti in Terra d'Otranto e in Puglia. Atti della Giornata di studi (Lecce, 26 aprile 2024)
Christian Baldus, Massimo Miglietta, Gianni Santucci, Emanuele Stolfi (cur.), Dogmengeschichte und historische Individualität der römischen Juristen. Storia dei dogmi e individualità storica dei giuristi romani
Pietro Siciliani, Il carteggio familiare (1850-1914) Aa.Vv., Pietro Siciliani e Cesira Pozzolini. Filosofia e Letteratura
Cesare Letta, Simonetta Segenni (cur.), Roma e le sue province. Dalla prima guerra punica a Diocleziano
The New Family of Exponentiated Half Logistic-Type I Heavy-Tailed-G Distributions with Applications
In this research, we present and examine the exponentiated half logistic-type I heavy-tailed-G (EHL-TIHT-G) family of distributions (Fod). Properties and characteristics of this newly proposed Fod are investigated. Moments, stochastic ordering, order statistics, and R\'enyi entropy were derived. To estimate the parameters of the EHL-TIHT-G distribution, we used seven estimation methods and a Monte-Carlo simulation exercise to evaluate the performance of the parameter estimates. The simulation investigation showed that the maximum likelihood estimates (MLEs) were the best for this model. We also derive actuarial risk measures and look at their numerical simulations. Finally, we demonstrate the practical usefulness of the EHL-TIHT-G Fod through two real data examples. Our results suggest that the EHL-TIHT-G distribution can serve as a flexible and valuable model for a variety of applications
Pratiche traduttive del romantasy cinese in Italia. La resa di Mo Xiang Tong Xiu tra fandom e alchimia taoista
Over the past decade, online-born danmei 耽美 novels, the Chinese declination of Japanese-inspired “Boys’ Love”, achieved a success that acted as a pull factor on the global publishing and entertainment market. This is especially true for works set in a fantastical context and drawing on xianxia 仙侠 tropes, i.e. that build on a fictional reworking of Daoist alchemical tradition, such as Mo Xiang Tong Xiu’s three novels Renzha fanpai zijiu xitong (2014), Modao zushi (2016) and Tianguancifu (2018). The paper will present the challenges that accompanied the Italian editorial translation of these three novels, that aimed to reach both a brand new public and an already active fandom, eager to scrutinise and comment on the translations in a transmedia and interactive environment. Criticism by the sino-italian readership, in particular, led to opening up new interlocutory practices and to the hiring of sensitivity readers to approve or dismiss some of the most critical decisions. The analysis will focus in particular on the strategies of domestication or foreignization assumed by the translators in approaching the philosophical and historical background, and on the adjustments that the confrontations with these readers allowed to make