Revistas Científicas Complutenses
Not a member yet
41823 research outputs found
Sort by
Las danzas del Corpus Christi en Ávila a finales del siglo XVI: fiesta y ritualidad como escaparate de la Contrarreforma
Get PDFThe recent discovery of a contract relating to the organisation of dances for the feast of Corpus Christi in Ávila from the year 1579 casts new and interesting light on the study of the historical aspect of dance. One of its most striking details is the originality of several of the productions described, wherein, without disregarding certain conventionalities, it accommodates elements unheard-of in the Eucharistic feast. It is worth pointing out the inclusion of a dance of the living and the dead with obvious parallels to the medieval danse macabre. The newly discovered document will also become the leitmotiv with which to identify the most distinctive features of Corpus celebrations in Ávila based on a markedly interdisciplinary perspective.El reciente hallazgo de un contrato para la organización de danzas para las fiestas del Corpus Christi en Ávila del año 1579 arroja nuevas e interesantes aportaciones para el estudio de la vertiente histórica de la danza. El primer dato a destacar es la originalidad de varias de las producciones descritas, en donde, sin renunciar a ciertos convencionalismos, se da cabida a elementos inéditos en la festividad eucarística. Hay que subrayar aquí la inclusión de una danza de vivos y muertos con evidentes paralelismos con la danza macabra medieval. El documento descubierto se convertirá igualmente en el leitmotiv con que identificar los rasgos más específicos del Corpus abulense a partir de una óptica marcadamente interdisciplinar
De México a la Asunción: preámbulos musicales y misionales a las prácticas jesuítico-guaraníes
Get PDFEl empleo de música como herramienta misional asumió su versión clásica a partir de 1609 en las reducciones jesuíticas entre los guaraníes, pero ya entonces contaba con una extensa historia previa. Dos episodios en particular, el trabajo de Pedro de Gante en México y el de Juan Gabriel Lezcano en Asunción del Paraguay, considerados desde el lado europeo de la historia, demuestran que los componentes de la práctica jesuítico-guaraní ya existían en el siglo XVI, con lo cual develan una rama occidental de la genealogía musical.The use of music as a missionary tool assumed its classical countenance starting in 1609, in the Jesuit reductions among the Guarani. Even at its inception, this use already had a lengthy pre-history. Two episodes in particular, Pedro de Gante’s work in Mexico and Juan Gabriel Lezcano’s contribution in Asuncion (Paraguay), when considered from the point of view of European settlers, show that the components of the Jesuit-Guarani practice already existed in the sixteenth century. These episodes thus disclose an Occidental branch of the genealogy of Paraguayan mission music
Santiago de Masarnau, precursor del movimiento coral en España
Get PDFEn el siglo XIX Europa vivió una auténtica “revolución musical” de la mano de la popularización del canto coral, que llegó hasta los últimos rincones del continente en un movimiento sin precedentes. El canto en coro constituyó en esos momentos una forma de sociabilidad, un medio de entretenimiento, pero sobre todo un eficaz vehículo de formación musical y de progreso social. Este movimiento llegó a España tardíamente, creándose las primeras sociedades corales en Barcelona en los años cincuenta. Sin embargo, unos años antes Santiago de Masarnau había llevado a cabo dos iniciativas pioneras: la implantación del canto coral a capella en la Escuela especial de música que creó en 1843, y el establecimiento de la enseñanza musical en 1846 en varios centros de beneficencia madrileños. En ambos casos utilizó colecciones de coros polifónicos alemanes, adaptados al español con la ayuda de Pedro de Madrazo, como medio para mejorar la calidad de la enseñanza musical y para mostrar un posible camino para reformar la música religiosa española, convirtiéndose de este modo en precursor del movimiento regeneracionista de la segunda mitad del siglo XIX.In the nineteenth century a real “musical revolution” took place in Europe through the popularization of choral singing, which reached the furthest corners of the continent as an unprecedented movement. Choral singing at that time constituted a form of sociability, a means of entertainment, but mainly an effective vehicle for musical training and social progress. This movement arrived late at Spain, as the first choral societies were founded in Barcelona in the fifties. A few years earlier, however, Santiago de Masarnau had achieved two pioneering initiatives: the introduction of choral singing a capella in the Escuela Especial de Música created in 1843, and the establishment of musical teaching in 1846 at some charitable institutions in Madrid. In both cases he used German polyphonic choral coleections, adapted to Spanish together with Pedro de Madrazo, as a means to improve the quality of musical teaching and to find a possible way to reform the Spanish sacred music, thus becoming a forerunner of the regenerationist movement of the second half of the nineteenth century
Escenología, teatrología, musicología. Observaciones sobre una relación académica entre la dependencia y la resistencia
Get PDFA pesar de compartir ámbitos y objetos de estudio, contenidos temáticos, competencias epistemológicas e impostaciones heurísticas total o parcialmente comunes, la musicología y los estudios teatrales acusan el desarrollo de una relación académica aún poco frecuentada. En este artículo se trata de establecer una aproximación panóptica a los espacios científicos reclamados por los estudios teatrales con objeto de exponer algunas observaciones sobre los patrones de correspondencia e interacción -tan recientes como necesarios, tan necesarios como imprecisos-, establecidos entre el marco ecuménico bajo el que se amparan las artes de la representación, escénicas y del espectáculo con los lineamientos disciplinares de las ciencias de la música. Máxime cuando ambos paradigmas propenden hacia un modelo teórico ideal en el que la jerarquización y atomización de saberes tiende a disolverse en un concepto heterárquico, dialógico, heterogéneo y transdisciplinar.Despite sharing fields and objects of study, thematic content, epistemological skills and fully or partially common heuristic attitudes, both Musicology and Theatre Studies invite the development of an academic relationship that is still undeveloped. This article seeks to establish a panoptic approach to the scientific space claimed by Theatre Studies to present some observations on patterns of correspondence and interaction –as recent as necessary, as necessary as vague– established within the ecumenical framework beneath which Performing and Stage Arts are harboured alongside the disciplinary guidelines of musical science. A matter for reflection because both paradigms tend towards an ideal theoretical model in which the traditional hierarchy and fragmentation of knowledge are inclined to be dissolved in an heterarchical, dialogic, heterogeneous and transdisciplinary conceptio
La música en la familia Sierra-Pambley: los fondos musicales de su Fundación en León
Get PDFLa Fundación Sierra-Pambley, establecida en 1887 y responsable de la puesta en marcha en León de una serie de escuelas inspiradas en la Institución Libre de Enseñanza, posee entre los fondos de su archivo una variada documentación musical que perteneció a diferentes miembros de esta familia. El objetivo prioritario del presente artículo es dar a conocer estos materiales y, al mismo tiempo, adscribirlos a sus diferentes dueños, particularmente a Segundo Sierra-Pambley y su sobrino Francisco Fernández-Blanco, creador de la Fundación. A lo largo de nuestra exposición repasamos la educación musical de ambos y sus preferencias en el terreno musical, donde muestran una marcada predilección por la ópera italiana. Nuestra investigación pone de manifiesto, además, que algunas modas burguesas observadas en Madrid en el siglo XIX fueron adoptadas, en buena medida, por esta peculiar familia leonesa.Created in León in 1887, the Sierra-Pambley Foundation established several schools inspired by the model of the Institución Libre de Enseñanza (free institution of education) in Madrid. In the Sierra-Pambley Archive there are varied musical documents that belonged to different members of the family. The primary objective of this article is to present these materials and, at the same time, assign them to their various owners, particularly to Segundo Sierra-Pambley and his nephew, Francisco Fernández-Blanco, founder of the Foundation. Throughout our discussion, we review the music education of these both people, and their preferences in the musical field, where they show pronounced predilection for Italian opera. Also, our research shows that this peculiar family from León adopted some bourgeois fashions from nineteenth-century Madrid
El imaginario lorquiano en la lírica rioplatense. Migración, lenguajes e identidades en el siglo XX
Get PDFSpanish emigration to the American continent has been long studied, and from different points of view. However, the objective of this article focuses on the in-depth study of one of the most significant features that this left on River Plate society: language; language as an identity factor, language in its common and artistic use, the poets and musicians who used and interpreted it. Chamber song, an artistic result of this flow of immigrants, acted as a reflection of the society’s language; it functioned as one of the many aesthetic responses to migratory changes and is a crucial factor in understanding the musical events that took place in the River Plate region from 1940 to 1980.Largamente estudiada, y desde diferentes puntos de vista, está la emigración española al continente americano. Sin embargo, el objeto de este artículo es profundizar en uno de los rasgos más significativos que esta inmigración marcó en la sociedad rioplatense, la lengua. La lengua como factor identitario, la lengua en su uso corriente y en el artístico, en quienes la emplearon o la interpretaron, poetas y músicos. La canción de cámara, producto artístico de este flujo, actuó como reflejo de los lenguajes de la sociedad; funcionó como una de las tantas réplicas estéticas a los cambios migratorios y es un testigo fundamental para entender los hechos musicales del panorama rioplatense de las décadas comprendidas entre 1940 y 1980
Dual language intervention in a case of severe speech sound disorder
Get PDFThis single case study of a bilingual child with a severe speech sound disorder examined whether language transference occurs when treatment is provided in L1 or L2 and whether monolingual or bilingual intervention is most effective. A 6-year 5-month old sequential Portuguese/English bilingual female was seen for 3 separate intervention phases lasting about 2 months each. Four phonological processes common to both languages were targeted in either monolingual or bilingual conditions in each phase. The child’s speech was examined with formal tests and analyses of spontaneous speech after each phase. Results indicated that transference occurred in both directions for some processes (L1 to L2 and L2 to L1), but in general L1 had to be specifically targeted for significant improvement to occur. For both languages, the bilingual condition was most effective. A follow-up assessment one year after Portuguese treatment was interrupted revealed that the child continued to make progress in English only (the only language treated for the entire year) and her Portuguese phonology still showed the same errors as in the previous year. This case study provides further evidence that bilingual intervention is the preferred choice for bilingual children. Implications for language choice and future studies are discussed.This single case study of a bilingual child with a severe speech sound disorder examined whether language transference occurs when treatment is provided in L1 or L2 and whether monolingual or bilingual intervention is most effective. A 6-year 5-month old sequential Portuguese/English bilingual female was seen for 3 separate intervention phases lasting about 2 months each. Four phonological processes common to both languages were targeted in either monolingual or bilingual conditions in each phase. The child’s speech was examined with formal tests and analyses of spontaneous speech after each phase. Results indicated that transference occurred in both directions for some processes (L1 to L2 and L2 to L1), but in general L1 had to be specifically targeted for significant improvement to occur. For both languages, the bilingual condition was most effective. A follow-up assessment one year after Portuguese treatment was interrupted revealed that the child continued to make progress in English only (the only language treated for the entire year) and her Portuguese phonology still showed the same errors as in the previous year. This case study provides further evidence that bilingual intervention is the preferred choice for bilingual children. Implications for language choice and future studies are discussed
El caso de las formaciones vegetales en la desembocadura del río Itata (Región del Bío-Bío, Chile): ¿antropización o enriquecimiento de la diversidad inducida por perturbaciones naturales?
Get PDFThe current study examined the relationship between native and introduced plant species, as indicators of the state of anthropogenic influence on plant formations in the area of the Itata estuary (Bío-Bío Region, Chile). A total of 186 vegetation samples were collected in different plant communities in the wetlands and adjacent areas of the Itata River during 2011 and 2012. The communities of four terrestrial plant formations were sampled within dunes, prairies, shrub lands and food crops, and within two aquatic habitats (freshwater and salt marsh). The total flora comprised of 222 species, these were dominated by introduced taxa with thirty-three species considered invasive for Chile. The high percentage contribution of these alien weeds to the total community could be interpreted as signs of a strong degree of anthropogenic interference in the natural plant formations. However, some habitats such as salt marshes are subjected to periodic natural disturbances (e.g. tsunamis), lacking human interference. Consequently, in some habitats, alien species, which are more resilient, represent the primary plant formations.En este estudio se analizó la relación entre la cantidad de especies nativas e introducidas como indicadoras del estado de antropización de las formaciones vegetales de un humedal costero sometido a perturbaciones naturales, en la zona central de Chile. Los datos fueron tomados de 186 censos de vegetación levantados en las comunidades vegetales diferenciables en el humedal y zonas adyacentes de la desembocadura del río Itata (Región de Bío-Bío) durante los años 2011 y 2012. Se muestrearon las comunidades de 4 formaciones vegetales terrestres (dunas, praderas, matorrales y cultivos) y 2 acuáticas (una de agua dulce y otra de agua salobre, marisma). Posteriormente se analizaron los espectros biológicos y corológicos de cada una de ellas. La flora total, incluyendo la de los censos y aquella observada fuera de las parcelas, se compone de 222 especies entre las cuales predominan taxones introducidos. En todas las formaciones vegetales estudiadas dominan malezas sobre las plantas introducidas, de las cuales 33 son consideradas invasoras en el país. La abundancia de malezas alóctonas indica un alto grado de antropización de las todas formaciones investigadas. Pero la intervención humana falta en la formación de marismas que en cambio, están sometidas a perturbaciones naturales periódicas (terremotos, tsunamis, inundaciones, aluviones, marejadas), concluyendo que éstas serían formaciones originales primarias, aun cuando están dominadas por especies introducidas, que presentan una alta capacidad de resiliencia
La deformación del borde dorsal del cuello y la influencia del ambiente
Get PDFThe objective of this study was to estimate the effect of selected environmental factors on the deformation of the dorsal border of the neck in horses in Andalucía and Extremadura. 186 farms located in Andalucía and Extremadura were selected. The degree of deformation of the neck, neck diameter, neck length, horse weight, athletic activity, place, feeding, handling and facilities were characterized. A descriptive statistical analysis was performed and the correlation coefficient between the degree of deformity and the environmental factors was estimated. A total of 4651 horses were studied. The deformation of the dorsal border of the neck was observed in 409 horses (8,79%). A greater number of horses with dorsal cervical deformity was observed in Andalucia (73%), than in Extremadura (27%). 54% of the horses were stabulated in a traditional system, while 46% were managed by a technified system. The alimentation protocol based exclusively on concentrated feed was observed in 19% of the farms, based on forage only 42%, and the combined concentrated feed and forage was found in 39% of the farms. The degree of deformity in relation to the exclusive feeding with feed showed a correlation level of 0,058. These results indicate that feed based on feed, feeders with an alturae of 100-160 cm, and the low activity may not have an association with the development of the deformation of the dorsal border of the neck. In conclusion the results show that the environment can directly influence the deformation of the dorsal border of the neck.El objetivo de este estudio fue estimar el efecto de algunos factores ambientales seleccionados sobre la deformación del borde dorsal del cuello en caballos en Andalucía y Extremadura. Se realizaron visitas e inspección a 186 explotaciones de Andalucía y Extremadura. Se caracterizó el grado de deformación del cuello, diámetro del cuello, largo del cuello, peso, actividad atlética, comunidad autónoma, alimentación, manejo e instalaciones. Se realizó un análisis estadístico descriptivo y se estimó el coeficiente de correlación entre el grado de deformidad y los factores ambientales. Se estudiaron a un total de 4651 caballos. La deformación del borde dorsal del cuello, se observó en 409 caballos (8,8%). El porcentaje de caballos que presentó deformidad adiposa cervical dorsal en Andalucía y Extremadura fue del 73% y del 27% respectivamente. El 54% de los caballos se encontraban en una explotación con un sistema tradicional, mientras que el 46% eran manejados por un sistema tecnificado. La alimentación exclusiva a base de pienso concentrado se observó en 19% de las explotaciones, mientras que a base solo de forraje un 42%, y la alimentación combinada pienso y forraje en un 39%. El grado de deformidad en relación a la alimentación exclusiva con pienso mostró un nivel de correlación de 0,058. Estos resultados indican que la alimentación a base de pienso, comederos con una altura de entre100-160cm, y la baja actividad atlética no presentan una alta asociación al desarrollo de la deformación del borde dorsal del cuello. En conclusión, los resultados evidencian que el ambiente puede influir de manera directa sobre la deformación del borde dorsal del cuello
