2946 research outputs found
Sort by
Amélioration de la qualité de l'usinage en tournage par modélisation prédictive et compensation de profils
Get PDFRÉSUMÉ : Les caractéristiques dimensionnelles et géométriques réelles produites lors de l'usinage de pièces mécaniques diffèrent des caractéristiques nominales programmées dans le code CNC de la machine-outil. Ces écarts sont dus à la présence de plusieurs perturbations provoquées par des phénomènes thermomécaniques se produisant lors de l'opération d’usinage. Par conséquent, la qualité de la pièce finie dépend de la précision avec laquelle les effets de ces perturbations sont évaluées, prédites et contrôlées. L’objectif de ce travail consiste à développer des modèles capables de prédire les erreurs avant l’usinage et de les utiliser dans une stratégie de compensation de profils pour corriger le code CNC initial et ainsi améliorer la qualité de l'usinage. L'approche proposée a été appliquée pour améliorer la précision dimensionnelle et l'état de surface lors d'opérations de tournage longitudinal utilisant trois types de montage de pièces. Les modèles nécessaires à l'évaluation de ces erreurs ont été basés sur une approche prédictive combinant le design d'expériences, la caractérisation expérimentale, la modélisation par réseaux de neurones et diverses méthodes statistiques d'analyse et d'aide à la décision. Les données expérimentales obtenues de manière structurée, dans une large variété de paramètres et de conditions d'usinage, ont permis d'analyser les relations de cause à effet entre les paramètres de coupe, les conditions dynamiques du procédé et les caractéristiques de qualité. Cette analyse a permis de sélectionner les variables les plus appropriées à prendre en compte dans les modèles de prédiction. De nombreuses versions de ces modèles ont été évaluées en utilisant une grande variété de critères pour caractériser leur capacité et sélectionner les meilleures options possibles. Les modèles prédictifs basés sur les réseaux de neurones ont été mis à l'épreuve dans une large gamme de conditions de fonctionnement du procédé, démontrant ainsi des performances remarquables, tant en termes de précision que de robustesse. Les modèles sélectionnés ont ensuite été combinés à une procédure de compensation d'erreurs basée sur des algorithmes de correction par balancement de profils et par compensation ponctuelle. Une série de simulations et de tests d'usinage, basée sur des cas typiques et atypiques, a été utilisée pour évaluer et valider l'approche proposée. Bien que les deux algorithmes de compensation aient conduit à une réduction moyenne de plus de 55% des erreurs entre les caractéristiques programmées et les caractéristiques réelles, la compensation ponctuelle s'est révélée plus efficace que la compensation par balancement de profil, permettant de réduire l'erreur de plus de 90%. -- Mot(s) clé(s) en français : Procédés d’usinage ; Caractéristiques de qualité ; Modélisation prédictive ; Compensation des erreurs ; Design d’expériences ; ANOVA, Réseaux de neurones. --
ABSTRACT : The actual quality characteristics of parts produced on CNC turning differ from the nominal quality characteristics commanded in the CNC program. These deviations are due to the presence of several disturbances caused by thermomechanical phenomena occurring during the machining operation. Therefore, the quality of the machined part depends on the accuracy with which the effects of these disturbances are evaluated, predicted and controlled. The objective of this work is to develop a modelling approach for predicting these errors before machining and to use them in a profile compensation strategy to correct the initial CNC code and thus improve the machined part accuracy. The proposed approach is applied to improve dimensional accuracy and surface finish in the case of longitudinal turning operations using three types of workpiece fixture. The necessary models for evaluating the errors are based on an extrapolative approach combining design of experiments, experimental characterization, neural networks modeling and various statistical tool for analysis and decision-making. The experimental data produced under a wide variety of machining parameters and conditions is used to analyse the relationships between cutting parameters, dynamic process conditions and quality characteristics. This investigation result to select the most appropriate variables to consider in the prediction models. Several versions of these models are evaluated using a wide variety of criteria to characterize their capability and select the best possible options. Tested in a wide range of process operating conditions, the predictive models based on neural networks revealed remarkable performances in terms of accuracy and robustness. The selected models are then combined to the proposed error profile compensation strategy according to two different correction methods: profile displacement and point compensation. A series of simulations and machining tests based on typical and atypical cases are used as base for the proposed approach evaluation and validation. Although both compensation algorithms led to average reductions of more than 55% in errors between programmed and actual quality characteristics, point compensation method showed better efficiency compared to profile displacement method that reduced the error with more than 90 %. -- Mot(s) clé(s) en anglais : Machining Processes; Quality Characteristics; predictive Modelling; Error compensation; Design of experiments; ANOVA, Neural networks
Dynamique du phytoplancton dans le système de la Baie d'Hudson : une perspective par capteur satellitaire de la couleur de l'océan / Phytoplankton dynamics in the Hudson Bay System : an ocean color satellite perspective
Get PDF« Dans l'océan Arctique et les mers sub-Arctiques, le réchauffement et les pertes de glace de mer constituent des changements climatiques marquants de cette nouvelle Ère que l'on nomme désormais l'Anthropocène. Ces changements spectaculaires imposent un ajustement de la dynamique du phytoplancton, ce qui affecte l'ensemble du réseau trophique marin, la fonctionnalité des écosystèmes et la pompe à carbone. Dans le système de la baie d'Hudson, la plus grande mer intérieure du monde, la perte de glace de mer est deux fois plus importante que celle observée dans l'océan Arctique, et les taux de réchauffement atmosphérique sont plus rapides que ceux enregistrés à la fin de la dernière période glaciaire, il y a environ 12 000 à 11 000 ans. La radiométrie satellitaire de la couleur de l'océan (OCR) est l'outil le plus approprié pour l'observation systématique du phytoplancton, en particulier dans les environnements difficiles d'accès et les mers infestées de glace. Cependant, les communautés d'algues adaptées à une faible luminosité solaire, la persistance d'un maximum de chlorophylle en profondeur et la production sous la glace remettent en question les algorithmes de couleur de l'océan. Le drainage continental des constituants terrigènes optiquement actifs et les doubles efflorescences (c'est-à-dire les efflorescences dans la zone marginale de glace de mer et d'automne) renforcent la complexité bio-optique. Les interactions entre le climat, les processus océanographiques, les propriétés bio-optiques et la dynamique du phytoplancton restent un sujet ouvert. Dans le chapitre 1, deux décennies d'observations par satellite ont révélé comment les téléconnexions planétaires influent sur l'équilibre entre les efflorescences sous la glace, les algues de la banquise et les efflorescences dans les zones de glace marginale. Dans le chapitre 2, en utilisant en parallèle les données issues de modèles couplés océan-atmosphère-glace de mer, de réanalyses climatiques, d'observations de la Terre par satellite (OCR), nous avons étudié le contrôle des processus atmosphériques et océaniques sur les efflorescences automnales. Dans le chapitre 3, nous avons présenté une analyse de sensibilité de la production primaire nette de phytoplancton (NPP) dérivée du satellite aux paramétrisations et aux processus océanographiques dans l'est de l'Arctique canadien. Les principales contributions de cette thèse à la dynamique du phytoplancton des mers polaires du Nord sont les suivantes : i.) l'efflorescence de phytoplancton dans la zone marginale de glace, c'est-à-dire le pic de [Chla] trouvé immédiatement après le retrait de la glace de mer, présente une variabilité spatiale et interannuelle substantielle. Cependant, en règle générale, un retrait précoce de la glace de mer entraîne une intensification de l'efflorescence de la lisière de la glace, car le phytoplancton sous la banquise a moins de temps pour épuiser l'inventaire des nutriments de la couche supérieure de la colonne d'eau ; ii.) dans la polynie de Kivalik, dans le nord-ouest de la baie d'Hudson, une zone de forte production primaire et d'agrégation de la faune marine, la corrélation entre les indices climatiques de l'oscillation nord-atlantique, de l'oscillation arctique (NAO/AO) et de la concentration de chlorophylle-a indique que l'efflorescence répond à la circulation atmosphérique à grande échelle dans l'hémisphère nord. Comme le vortex polaire est fort pendant les phases positives de NAO/AO, la force des vents d'ouest favorise la dynamique de la polynie, la production/exportation de glace de mer, le rejet de saumure et la reconstitution des nutriments. Par conséquent, le climat hivernal préconditionne la couche supérieure de la colonne d'eau pour le développement ultérieur des efflorescences à la lisière des glaces. Dans le contexte d'un déclin de la NAO/AO, la polynie de Kivaliki devrait subir une diminution de sa productivité avec des conséquences sur l'ensemble de la HBS ; iii.) le mélange convectif, forcé principalement par le refroidissement atmosphérique et dans une moindre esure par la turbulence dueau vent, étend la couche mélangée, ventile la pycnocline et érode probablement la nitracline, ce qui déclenche les efflorescences de phytoplancton tôt à l'automne. La variabilité saisonnière de l'état de photo-acclimatation estimé par satellite OCR et du carbone phytoplanctonique (c'est-à-dire le rapport carbone-chlorophylle) suggère que ces efflorescences automnales sont productives en terme de fixation du carbone organique; et iv.) Le réglage régional des modèles de production primaire et la modélisation des adaptations photo-physiologiques du phytoplancton sont essentiels pour améliorer l'évaluation satellitaire de la NPP. La production d'algues peut renforcer la pompe à carbone et atténuer le réchauffement de l'Arctique en éliminant les gaz à effet de serre (dioxyde de carbone). Toutefois, la capacité biochimique des mers arctiques et subarctiques à assimiler la forte teneur en matières organiques déversées par les rivières et produites in situ par les efflorescences de phytoplancton dans ce scénario arctique en évolution rapide reste un sujet ouvert. »--
« In the Arctic Ocean and adjacent north-polar seas, warming and sea-ice losses are the most prominent footprint of climatic changes in the Anthropocene. These dramatic changes force an adjustment of phytoplankton dynamics, affecting the whole marine trophic web, ecosystem functionality, and the Carbon pump. In the Hudson Bay System (HBS), the world's largest inland sea, the sea-ice loss is twice that observed in the Arctic Ocean, and atmospheric warming rates are faster than recorded at the end of the last glacial period about 12,000-11,000 years ago. Satellite ocean color radiometry (OCR) is the most suitable tool for systematic phytoplankton observation, even in harsh environments and ice-infested seas. However, algae communities adapted to low sun declination, the persistence of subsurface chlorophyll maximum, and production under-ice challenge ocean color algorithms. Continental drainage of terrigenous optically-active constituents and double-blooms (i.e., marginal-ice and fall blooms) enhance the bio-optical complexity. The interplays between climate, oceanographic processes, marine bio-optics, and phytoplankton dynamics remain an open topic. In chapter 1, two decades of satellite observations unveiled how planetary teleconnections impact the balance between under-ice blooms, sea-ice algae, and ice-edge blooms throughout the marginal-ice zones. In Chapter 2, using a broad synergy between oceanic sea ice models, climate reanalysis, remote sensing, in situ bio optics, and radiometry, we investigated the control of atmospheric and oceanic processes on fall blooms. In Chapter 3, we presented a sensitivity analysis of satellite-derived net phytoplankton primary production (NPP) to parametrizations and oceanographic processes in the eastern Canadian Arctic. The main contributions of this thesis to the phytoplankton dynamics of north polar seas are: i.) the ice-edge bloom, i.e., the peak in chlorophyll-a concentration, [chla], immediately found after the sea-ice retreat, has substantial spatial and inter-annual variability. However, as a general rule, early sea-ice-retreat resulted in ice-edge bloom intensification because under-ice blooms have less time to deplete the upper layer nutrient inventory; ii.) in the Kivalik polynya in the northwest Hudson Bay, a marine wildlife hot-spot, the correlation between the climate indices of the North Atlantic Oscillation, Arctic Oscillation (NAO/AO), and [chla] indicated that the bloom responds to large-scale atmospheric circulation patterns in the North Hemisphere. As strong the polar vortex is during positive NAO/AO phases, the strength of westerly winds favors the polynya dynamics, sea-ice production/export, brine rejection, and nutrient replenishment. As a result, the winter climate preconditioned the upper layer of the HBS for the subsequent development of ice-edge blooms. In the context of a decline in the NAO/AO, the Kivaliki polynya should drive a decrease in productivity in the whole HBS; iii.) the convective mixing, forced mainly by atmospheric cooling and to a lesser extent by wind-driven turbulence, expands the mixed layer, ventilates the pycnocline, and likely erodes the nitracline, which trigger pelagic fall blooms. Seasonal variability of satellite-derived photo-acclimation state and phytoplankton carbon (i.e., carbon-to-chlorophyll ratio) unveil the potential productivity of organic carbon fixation in fall blooms; and iv.) regional tuning and resolving photo-physiology are essential to improve NPP satellite assessment. Algae production can enhance the carbon pump and mitigate Arctic warming by removing greenhouse gases (carbon dioxide). However, the biochemical capability of the Arctic and sub-Arctic seas to assimilate high content of organic matter discharged by rivers and produced in situ by phytoplankton blooms in this rapidly changing Arctic scenario remains an open topic.-- Mot(s) clé(s) en anglais : Marginal ice zone, ocean color radiometry, optically complex waters, inherent optical properties, phytoplankton photo-physiology, atmosphere-ocean process s, and climatic indexes. »-
Comprendre l'influence de la gestion durable des ressources humaines sur la performance des projets de construction : le cas de la Libye
Get PDFRÉSUMÉ : Cette recherche examine l'influence de la gestion durable des ressources humaines (GDRH) sur la performance des projets de construction en Libye. La GDRH joue un rôle crucial dans le succès des projets de construction, et cette étude se penche sur les pratiques de GDRH durables susceptibles d'améliorer la performance globale des entreprises impliquées dans la gestion de projets. La littérature suggère que des pratiques de GDRH durables peuvent stimuler l'engagement et la productivité des employés, améliorer la qualité du travail, renforcer la communication et la collaboration entre les équipes, contribuant ainsi au succès des projets de construction. La recherche étudie trois entreprises de construction en Libye. Quinze participants ont été interviewés pour recueillir leurs points de vue sur les pratiques de GDRH mises en œuvre dans leur organisation et leur impact sur la performance des projets. La méthodologie qualitative repose sur des entretiens semi-structurés avec les participants. La méthode d'échantillonnage boule de neige a été utilisée pour recruter les participants, permettant d'obtenir un aperçu global des pratiques de GDRH dans différentes entreprises de construction en Libye. Les résultats indiquent que les entreprises à l'étude mettent en place diverses pratiques de GDRH pour attirer, développer et motiver leurs employés. Les exemples concrets de réussites comprennent des programmes de formation et de développement, des initiatives de conciliation travail-vie personnelle, ainsi que des systèmes de reconnaissance et de récompenses pour les performances exceptionnelles. Cependant, des défis ont également été relevés par les participants, tels que la gestion des contrats à court terme pouvant affecter la stabilité et la motivation des employés. Des améliorations sont suggérées, notamment en matière de communication et de transparence au sein des organisations. En conclusion, cette recherche souligne l'importance de la gestion durable des ressources humaines dans le secteur de la construction en Libye. Des pratiques de GDRH efficaces peuvent influencer positivement la performance des projets en favorisant l'engagement et la productivité des employés. Toutefois, relever les défis identifiés et adopter des stratégies d'amélioration continue des pratiques de GDRH est essentiel pour maximiser ces bénéfices. -- Mot(s) clé(s) en français : Gestion durable des ressources humaines, performance des projets, construction, Libye, pratiques de gestion des ressources humaines, engagement des employés, motivation des employés. --
ABSTRACT : This research examines the influence of Sustainable Human Resource Management (SHRM) on the performance of construction projects in Libya. SHRM plays a crucial role in the success of construction projects, and this study focuses on sustainable SHRM practices that can enhance the overall performance of companies involved in project management. The literature suggests that sustainable SHRM practices can boost employee engagement and productivity, improve work quality, strengthen communication and collaboration among teams, thereby contributing to the success of construction projects. The study investigates three construction companies in Libya. Fifteen participants were interviewed to gather their insights on the SHRM practices implemented in their organizations and their impact on project performance. The qualitative methodology is based on semi-structured interviews with the participants. The snowball sampling method was used to recruit participants, enabling a comprehensive overview of SHRM practices in different construction companies in Libya. The results indicate that the studied companies have implemented various SHRM practices to attract, develop, and motivate their employees. Concrete examples of successes include training and development programs, work-life balance initiatives, as well as recognition and rewards systems for outstanding performance. However, challenges were also identified by the participants, such as managing short-term contracts that may affect employee stability and motivation. Improvements are suggested, particularly in the areas of communication and transparency within the organizations. In conclusion, this research highlights the importance of Sustainable Human Resource Management in the construction sector in Libya. Effective SHRM practices can positively influence project performance by fostering employee engagement and productivity. Nevertheless, addressing the identified challenges and adopting strategies for continuous improvement of SHRM practices are essential to maximize these benefits. -- Mot(s) clé(s) en anglais : Sustainable Human Resource Management, project performance, construction, Libya, HR practices, employee engagement, employee motivation
Pratiques écotouristiques d'observation des tortues marines : étude de cas du Cameroun
Get PDFRÉSUMÉ : L'écotourisme permet notamment de mettre en lien la préservation environnementale et le développement économique. Plusieurs pays ont proposé des modèles écotouristiques liés à l'observation des tortues marines. Cette étude intitulée « pratiques écotouristiques d'observation des tortues marines : étude de cas du Cameroun » permet de faire l'état des lieux de cette industrie, qui en est à ses balbutiements au Cameroun. Pour mener cette recherche, la méthode qualitative a été utilisée, plus spécifiquement dans le cadre d'entrevues semi-dirigées réalisées auprès d'experts provenant d'organismes intervenant dans la conservation des tortues marines au Cameroun. Ainsi, neuf organisations ont été ciblées et quatre ont finalement participé à l'étude. Les thèmes d'échange avec ces experts concernent : 1) les parties prenantes impliquées dans la conservation et l'industrie touristique d'observation des tortues marines au Cameroun et leur rôle respectif, 2) la conservation des tortues marines et 3) la gouvernance de l'industrie touristique d'observation des tortues marines au Cameroun. Les résultats de l'étude démontrent que divers acteurs interviennent dans la conservation des tortues marines au Cameroun. Ceux-ci posent des actions telles que la sensibilisation et l'éducation des populations locales et des touristes quant aux menaces subies par les tortues marines, le renforcement de la surveillance dans les plages ainsi que la promotion de l'écotourisme. L'étude permet également de statuer sur la conservation et l'état des plages camerounaises propices aux pratiques écotouristiques. Enfin, certains résultats obtenus permettent de saisir les grandes lignes de la gouvernance de l'industrie. Ce mémoire contribue à l'amélioration des connaissances sur le plan scientifique et social. Au niveau scientifique, il bonifie la littérature quasi inexistante sur le sujet. Quant au niveau social, l'étude permet de constater le potentiel touristique de l'observation des tortues marines au Cameroun. Des limites à cette étude sont néanmoins perceptibles, la principale ayant été le refus de groupe d'acteurs de participer à l'étude. Ainsi, l'ensemble des résultats obtenus provient uniquement d'experts d'organisations non gouvernementales. Mots clés : Écotourisme, pratiques écotouristiques, tortues marines, parties prenantes, gouvernance touristique, conservation, Cameroun. -- Mot(s) clé(s) en français : Écotourisme ; tortues marines ; parties prenantes ; gouvernance touristique ; plages de nidification ; conservation ; Cameroun. --
ABSTRACT : Ecotourism makes possible to link environmental preservation and economic development. Several countries have developed ecotourism models linked to the observation of sea turtles. This study entitled: "Ecotourism practices of sea turtle observation: case study of Cameroon" permit a status report on this young industry in Cameroon. To conduct this research, the qualitative method was used, more specifically semi-structured interviews conducted with experts from organizations involved in the conservation of sea turtles in Cameroon. Thus, nine organizations were targeted. Four eventually participated in the study. The themes of exchange with these experts concern: 1) the stakeholders involved in the conservation and the tourist industry of observation of sea turtles in Cameroon as well as their respective roles, 2) the conservation of turtles and 3) governance of the sea turtle observation industry in Cameroon. The results of the study show that various actors are involved in the conservation of sea turtles in Cameroon. These take actions such as raising awareness and educating local populations and tourists about the threats to sea turtles, strengthening beach surveillance and promoting ecotourism. The study also makes it possible to decide on the conservation and the state of Cameroonian beaches conducive to ecotourism practices. Finally, some of the results obtained make it possible to grasp the broad outlines of the governance of the industry. This dissertation contributes to the improvement of scientific and social knowledge. At the scientific level, it improves the almost non-existent literature on the subject. At the social level, the study shows the tourism potential of observing sea turtles in Cameroon. Limits to this study are nevertheless perceptible. The main one having been the refusal of a group of actors to participate in the study. Thus, all the results obtained come from experts from non-governmental organizations only. Keywords: Ecotourism, ecotourism practices, sea turtles, stakeholders, tourism governance, conservation, Cameroon. -- Mot(s) clé(s) en anglais : Ecotourism; sea turtles; stakeholders; tourism governance; Nesting beaches; conservation; Cameroon
Biodiversité du zooplancton côtier dans la zone d'importance écologique de l'estuaire maritime du Saint-Laurent : utilisation d'une approche spécifique et fonctionnelle
Get PDFRÉSUMÉ : Fortement dépendant des caractéristiques biotiques et abiotiques de son environnement, le zooplancton est considéré comme un groupe sentinelle. Le suivi des communautés zooplanctoniques permet ainsi de définir l'état des écosystèmes, notamment dans le cadre de la conservation et de la gestion des espaces protégés ou d'intérêt. La région côtière de l'estuaire maritime du Saint-Laurent (EMSL) présente une zone d'importance écologique et économique, mais n'a cependant été que très peu étudiée. L'objectif de cette étude était de déterminer la structure et le fonctionnement des communautés zooplanctoniques de cette zone, par l'étude des diversités spécifique et fonctionnelle en lien avec la variabilité des facteurs environnementaux. Pendant trois ans (2019 à 2021) en juillet et octobre, la communauté zooplanctonique a été échantillonnée à 35 stations sur la côte nord de l'EMSL et les paramètres environnementaux (e.g. température, salinité, chl a et nutriments) y ont été mesurés. Les individus du mésozooplancton ont été identifiés au plus bas rang taxonomique possible, et les traits fonctionnels (e.g. cycle de vie, régime trophique, stratégie d'alimentation, taille) leur ont été associés. La structure des communautés a montré une variabilité spatio-temporelle saisonnière entre les trois secteurs géographiques de la zone. Les « hotspot » de diversité étaient détectés à Baie-Comeau ou à Forestville selon la saison considérée, indiquant une influence de la variabilité saisonnière des paramètres environnementaux, notamment par la température et la chl a. Les zones de « hotspot » variaient également entre les diversités spécifique et fonctionnelle soulignant la complémentarité des deux approches. La communauté zooplanctonique était majoritairement composée par les Copepoda quel que soit le mois ou secteur. La communauté en juillet était composée en plus forte proportion par le méroplancton, notamment par les Bivalvia, et par les herbivores, et en octobre par les Appendicularia. La composition et l'abondance différaient avec le milieu plus profond de l'estuaire, et seraient liées aux conditions environnementales spécifiques de la zone côtière. Notre travail permet ainsi de dresser un état de référence de la zone côtière de l'EMSL pour de futures surveillances de changements potentiels liés aux activités anthropiques grandissantes et aux changements climatiques. -- Mot(s) clé(s) en français : Zooplancton, Biodiversité, Zone côtière, Estuaire maritime du Saint- Laurent, Hotspots, Diversité spécifique, Diversité fonctionnelle. --
ABSTRACT : Highly dependent on the biotic and abiotic characteristics of its environment, zooplankton is considered as a sentinel group. As such, monitoring the zooplankton communities allows to define the state of the ecosystems, particularly within the framework of the conservation and management of protected areas or areas of interest. The coastal zone of the Lower St. Lawrence Estuary (LSLE) has been determined as an ecologically and economically important area, but it has been scarcely studied so far. The aim of our study was to characterize coastal zooplankton diversity and its spatiotemporal variation using an integrated taxonomic and functional approach, in relation to the variability of environmental parameters, in order to establish a baseline of this coastal zone. For three years (2019 to 2021) in July and in October, the zooplanktonic community was sampled at 35 stations on the north coast of the LSLE and environmental parameters (e.g. temperature, salinity, chl a and nutrients) were measured. Mesozooplanktonic organisms were identified at the lowest possible taxonomic level, and functional traits (e.g. life history, trophic type, feeding strategy, size) were associated. The community structure showed a seasonal spatio-temporal variability between the three geographical sectors of the area. Hotspots of diversities were detected in Baie-Comeau or Forestville depending on the season, indicating an influence of seasonal variation of environmental parameters, especially temperature and chl a. Hotspot zones varied between taxonomic and functional diversity, underlining the complementarity of the two approaches. The zooplankton community was predominantly composed by Copepoda regardless of the month or sector. The community in July was composed in high proportion of abundance of meroplankton, especially Bivalvia, and of herbivores, and in October of Appendicularia. The composition and abundance differed when compared to the deeper environment of the estuary and could be related to coastal environmental conditions. Our work thus provides a baseline of the zooplankton communities of the LSLE coastal zone for future monitoring of potential changes related to increasing anthropogenic activities and climate change. -- Mot(s) clé(s) en anglais : Zooplankton, Biodiversity, coastal area, Lower St. Lawrence Estuary, Hotspots, Functional traits, Functional diversity, Taxonomic diversity
La composition en acides gras des mitochondries cardiaques dicte-t-elle la limite supérieure de tolérance thermique chez l'omble de fontaine
Get PDFRÉSUMÉ : Dans un contexte de changements globaux, il est important d'étudier les traits physiologiques et les fonctions métaboliques qui dictent la sensibilité thermique des ectothermes et qui expliquent la variabilité de limites supérieures de tolérance thermique observée entre espèces, populations ou individus. La composition en acides gras des phospholipides membranaires a la capacité de s'adapter en fonction des changements de température et est connue pour jouer un rôle dans la production d'ATP et la résistance au stress oxydant. L'objectif de cette étude est d'établir la relation entre le profil d'acides gras et la température critique maximale (exprimée en °C (CTmax) ou minutes (tCTmax)) chez l'omble de fontaine (Salvelinus fontinalis) afin de trouver d'éventuels traits physiologiques expliquant la variabilité de la tolérance thermique au sein de cette espèce. Nous voulions tester l'hypothèse selon laquelle la susceptibilité des membranes mitochondriales cardiaques à la peroxydation dicte les limites thermiques. Nous avons utilisé une population domestiquée et une sauvage. La CTmax de chaque poisson a été déterminée. Comme la robustesse des membranes mitochondriales du cœur au stress oxydant a été associée à la tolérance thermique chez les poissons, nous nous sommes concentrés sur le profil lipidique des mitochondries du cœur, mais nous avons également examiné ceux du cerveau, du plasma sanguin et des érythrocytes. Les profils d'acides gras ont été déterminés par chromatographie en phase gazeuse avec détecteur à ionisation de flamme. Le ratio oméga-3/oméga-6, la teneur en oméga-6 et en acide arachidonique (ARA) dans les mitochondries cardiaques sont corrélés au tCTmax chez l'omble de fontaine domestique. Seul l'ARA était corrélé chez les ombles sauvages dans le même tissu et chez les ombles domestiques dans le plasma sanguin. Les poissons avec une tCTmax plus élevée étaient associés à un ratio oméga-3/oméga-6 plus élevé et à une teneur plus faible en oméga-6 et en ARA. Ces découvertes peuvent expliquer en partie la variabilité de la tolérance thermique au sein de cette espèce. Cependant, ils ne peuvent pas expliquer la différence de tCTmax observée entre les deux populations étudiées. D'autres mécanismes et traits physiologiques doivent intervenir pour expliquer ces différences. -- Mot(s) clé(s) en français : CTmax, mitochondrie, cœur, stress oxydant, peroxydation des lipides, acide arachidonique, ratio oméga-3/oméga-6. --
ABSTRACT : In the context of global changes, it is urgent to explore physiological traits and metabolic functions that may dictate thermal sensibility of ectotherms, and explain the variability of upper thermal limits (expressed in °C (CTmax) or minutes (tCTmax)) observed between species, populations or individuals. Fatty acid profiles in membrane phospholipids have the capacity to adapt according to temperature changes and are known to play a role in ATP production and resistance against oxidative stress. The purpose of this research is to find a relationship between fatty acid profiles and CTmax in brook charr (Salvelinus fontinalis) to prospect for possible physiological traits explaining the thermal tolerance variability within this species. We wanted to test the hypothesis that the susceptibility of cardiac mitochondrial membranes to peroxidation dictates the thermal limits. We used a domesticated and a wild population. CTmax of each fish was determined through a temperature challenge test. As the robustness of the heart's mitochondrial membrane to oxidative stress has been associated with the thermal tolerance, we decided to focus on heart mitochondria lipid profiles, but we also looked at those of the brain, blood plasma and erythrocytes. Fatty acids profiles were determined by gas chromatography. N-3/n-6 ratio, omega-6 content and arachidonic acid (ARA) are linked to tCTmax in heart mitochondria of farmed brook charr. Only ARA is correlated in wild fish in the same tissue and in blood plasma of farmed fish in blood plasma. Fish with higher tCTmax were associated with higher n-3/n-6 ratio and lower omega-6 and ARA content. These findings can partly explain the divergences of thermal tolerance within this species. However, they cannot explain the tCTmax observed between the two studied populations. Other mechanisms and physiological traits must be involved to explain these differences. -- Mot(s) clé(s) en anglais : CTmax, mitochondria, heart, oxidative stress, lipid peroxidation, arachidonic acid, omega-3/omega-6 ratio
Sélection d'habitat et utilisation de l'espace de la martre d'Amérique : implications pour la connectivité fonctionnelle du paysage ceinturant le parc national Forillon
Get PDFRÉSUMÉ : Les aires protégées sont considérées comme une pierre angulaire des stratégies de conservation. Toutefois, si elles sont isolées des autres parcelles d'habitats peu perturbés, leur capacité à préserver la biodiversité s'en trouve souvent réduite. Il est donc essentiel que les aires protégées s'intègrent dans un réseau de corridors écologiques. Notre étude visait d'abord à identifier les habitats et les corridors favorables à la martre d'Amérique (Martes americana) dans un parc national et ses environs durant deux saisons contrastées. Nous avons donc effectué un suivi télémétrique sur des martres occupant le parc national Forillon et sa périphérie, utilisé des fonctions de sélection des ressources pour décrire la sélection d'habitat et CircuitScape pour évaluer la connectivité du territoire. Nos hypothèses voulaient que les martres ajustent leurs patrons de sélection d'habitat en réponse aux changements saisonniers du risque et des ressources et que l'emplacement des corridors soit influencé par la quantité et la configuration des habitats favorables. Nos résultats supportent ces hypothèses et nous ont permis d'identifier les habitats et les corridors propices aux martres dans le parc Forillon et les territoires adjacents. Notre deuxième objectif était de décrire les patrons saisonniers de sélection d'habitat des martres à fine échelle spatiale. Nous avons donc réalisé des relevés de végétation pour décrire l'habitat et utilisé des fonctions de sélection des ressources pour identifier les facteurs structurant la sélection d'habitat des martres. Notre hypothèse stipulait que les patrons de sélection d'habitat des martres sont influencés par la disponibilité des proies, l'évitement des prédateurs et les contraintes de thermorégulation durant la période enneigée, mais seulement par la disponibilité des proies et l'évitement des prédateurs durant la période sans neige. Nos analyses montrent que la disponibilité des proies, l'évitement des prédateurs et les contraintes de thermorégulation sont les principaux facteurs déterminant la sélection d'habitat des martres au cours des deux saisons. Nos résultats serviront à protéger les habitats et les corridors favorables aux martres dans le parc Forillon et ses environs?; ils pourront également bénéficier à d'autres espèces animales recherchant des caractéristiques d'habitats similaires et notre approche pourra être appliquée à d'autres territoires. -- Mot(s) clé(s) en français : aire protégée, carnivore, corridor écologique, échelle spatiotemporelle, Martes americana, télémétrie GPS. --
ABSTRACT : Protected areas are considered as a cornerstone of conservation strategies. However, if they are isolated from other undisturbed habitat patches, their ability to preserve biodiversity is often reduced. It is therefore essential to integrate protected areas into a network of ecological corridors. First, our study aimed to identify suitable habitats and corridors for the American marten (Martes americana) in a national park and its surroundings during two contrasting seasons. To do so, we conducted telemetry tracking on martens occupying Forillon National Park and its periphery, used resource selection functions to describe habitat selection, and used CircuitScape to assess landscape connectivity. We hypothesized that martens would adjust their habitat selection patterns in response to seasonal shifts in risk and resources, and that the location of movement corridors would be influenced by the amount and configuration of suitable habitats. Our results support these hypotheses and allowed us to identify suitable habitats and corridors for martens in Forillon National Park and surrounding areas. Our second objective was to describe seasonal habitat selection patterns of American martens at a fine spatial scale. We conducted vegetation surveys to describe habitat and used resource selection functions to identify factors structuring marten habitat selection. Our hypothesis stated that marten habitat selection is influenced by prey availability, predator avoidance and thermoregulation constraints during the snow-covered period, and only by prey availability and predator avoidance during the snow-free period. Our results show that prey availability, predator avoidance and thermoregulation constraints are the main factors determining marten habitat selection during both seasons. Our results will be used to protect suitable habitats and corridors for martens in Forillon National Park and its periphery, and may also benefit other species with similar habitat requirements. Our approach could also be applied to other protected areas. -- Mot(s) clé(s) en anglais : protected area, carnivore, ecological corridor, spatiotemporal scale, Martes americana, telemetry tracking
Vers des stratégies de plaidoyer structurel : une étude sur le processus de plaidoyer chez les infirmières en santé communautaire
Get PDFIn order to reduce social inequities in health, nurses need to move from patient advocacy to policy advocacy. Literature reports many barriers when nurses try to address the structural level of policy advocacy. Very little empirical research exists to show how nurses respond to these barriers and the resulting impact on the effectiveness of policy advocacy. This study characterized the types and the process of advocacy practiced by community health nurses. A collaborative ethnography with 21 nurses showed that their policy advocacy was often dismissed, leading to negative consequences such as less policy advocacy attempts, changes in their clinical evaluation with patients and personal experiences of moral distress. We argue that structural change will only occur when collective advocacy will be supported by organizations, therefore reducing inequities that affect both community health and working conditions of nurses.
Afin de réduire les iniquités sociales de santé, les infirmières doivent dépasser le plaidoyer axé sur les individus en investissant des stratégies de plaidoyer ciblant les structures et les politiques. Dans cet article, nous soutenons que de ne pas exercer de plaidoyer structurel peut amener des conséquences néfastes pour les infirmières elles-mêmes et les communautés qu’elles desservent. Cette étude caractérise les types et le processus de plaidoyer exercés par les infirmières en santé communautaire. Une ethnographie collaborative avec 21 infirmières montre que leurs tentatives de plaidoyer structurel étaient ignorées, décourageant les tentatives futures, entraînant des changements dans leur évaluation clinique et des expériences de détresse morale. Nous argumentons que le changement structurel surviendra seulement lorsque les stratégies de plaidoyer seront collectivisées et soutenues par les organisations de santé, réduisant ainsi les iniquités affectant à la fois la santé communautaire et les conditions de travail des infirmières. -- Keywords : Advocacy ; Community Health Nursing ; Critical Public Health Nursing ; Health Equity ; Social Justice
