7764 research outputs found
Sort by
Le due facciate dipinte del Sacro Speco di Subiaco: un episodio di discontinuità d’uso nei processi di trasformazione della topografia sacra
Get PDFITALIANO: Le dinamiche del palinsesto hanno agito implacabili sul monastero e santuario del Sacro Speco
di Subiaco, producendo stratificazioni architettoniche e cambiamenti d’uso degli ambienti. Fra ’300 e ’400, ne fu forza propulsiva la normalizzazione dei percorsi della devozione laicale, che condizionò la progressiva dismissione dell’antico ingresso ‘pubblico’, posto a meridione,
affrescato verso il 1250 dal Terzo Maestro di Anagni. Un secondo ingresso, collocato sul versante orientale del complesso, aveva già assorbito la funzione del primo, quando, agli inizi del ’400, il Maestro della cappella Caldora ne affrescò il muro di facciata con un’Annunciazione
grandiosa, quasi evanita, tranne che per pochi frammenti di insospettabile virtuosismo. / ENGLISH: With its architectural stratification and the everchanging uses of its spaces, the monastery and sanctuary of the Sacro Speco in Subiaco is a palimpsest of the dynamics of transformation. Between the 14th and 15th centuries, the normalization of lay devotional routes was the driving
force behind such change, which gradually brought about the disuse of the ‘public’ entrance to the south, painted by ‘Terzo Maestro di Anagni’ in the mid 12th century. By the early 1400s, the southern entrance had been replaced by an entrance on the eastern side of the complex. There, the ‘Maestro della cappella Caldora’ decorated the façade with a grandiose fresco depicting the Annunciation, whose few surviving fragments display virtuosity unexpected from
such an artist
‘L’aristocrazia in facciata’: portali a Vicenza tra XV e XVI secolo
Get PDFITALIANO: Il contributo offre una panoramica sulla decorazione dei portali dei palazzi appartenenti alle
famiglie del ceto dirigente vicentino. Sebbene noti alla storiografia, si è cercato di darne un’inedita lettura stilistica nel contesto dei mutamenti architettonici che investirono Vicenza a partire dalla seconda metà del Quattrocento. / ENGLISH: The purpose of this paper is to provide a critical overview on some portals which decorate the most important Vicentine palaces. Despite they are well known, this contribution aims to give a stylistic analysis within the wider architectural context of late 15th century Vicenza
Le ‘città palinsesto’ ai tempi dell’UNESCO: un bilancio a cinquant’anni dalla Convenzione del 1972
Get PDFITALIANO: La città medievale di Provins in Francia, sede nel XII secolo di una delle più importanti fiere della Champagne, è iscritta dal 2001 nella World Heritage List dell’UNESCO. Si tratta di un piccolo centro urbano a forte e crescente attrattività turistica che rappresenta un esempio particolarmente interessante in cui patrimonio architettonico, urbano e paesaggistico coesistono, completandosi reciprocamente. Il saggio focalizza l’attenzione sulle attuali sfide di gestione del sito, analizzando gli strumenti di tutela nonché i futuri orientamenti di sviluppo della città, incentrati principalmente sul rafforzamento della domanda e dell’offerta turistica. / ENGLISH: The medieval town of Provins in France, host of one of the most important Champagne fairs in the 12th century, has been part of the UNESCO World Heritage List since 2001. Small urban centre with a strong and growing tourist attraction, Provins is a well-preserved example of architectural, urban and landscape heritage coexistence. The paper focuses on the current challenges of site management, analysing the plans for protection as well as the future orientations of the city’s development, currently mainly aimed at enhancing tourist deman
Tracce palesi e nascoste da riconoscere, conservare e riconsegnare al futuro. Il fondaco di Corigliano Calabro
Get PDFITALIANO: Il saggio pone l’accento sul ruolo architettonico e urbano del fondaco delle città medioevali, soffermandosi sullo studio del rione Fondaco di Corigliano Calabro, approdo di traffici commerciali. L’area, oggi, è tanto degradata da celare i suoi valori. Le analisi condotte
rivelano i segni architettonici, tipologici, costruttivi dell’area, comparandoli con altri fondachi del sud dell’Italia. Le conoscenze evinte sono risultate determinanti per la conservazione e per proporre consapevoli scenari di rifruizione. / ENGLISH: The essay emphasizes the architectural and urban role of the fondaco of medieval cities, focusing on the Fondaco district in Corigliano Calabro, landing of commercial traffic. The area, today, is degraded enough to conceal existing values. The study detects the architectural, typological and constructive signs of the district, comparing them with other fondachi in southern Italy. The gained knowledge, which is decisive for the conservation suggest possible scenarios of reuse
¿Incumpliendo la norma? Costumbre y práctica familiar entre los grupos dirigentes del reino de Pamplona (siglos XI y XII)
Get PDFESPAÑOL: Los estudios familiares en el reino de Pamplona han sido tradicionalmente elaborados desde una perspectiva juridicista, tomando el Fuero General como principal fuente de estudio. En consecuencia, la práctica familiar ha sido reducida al cumplimiento de un conjunto de normas. El objetivo de este artículo es considerar las lógicas de producción de las fuentes legales y los cartularios para analizar la costumbre familiar y la práctica de entre los siglos XI y XII. En el reino de Pamplona, la costumbre familiar y la práctica difirieron en algunos aspectos de la costumbre que fue codificada en el Fuero General. El análisis sistemático de los cartularios evidencia,
además, que la clase dirigente desarrolló estrategias patrimoniales a través de la práctica de la costumbre familiar. / ENGLISH: Family studies on the kingdom of Pamplona have traditionally been approached from a legal
standpoint, by considering the Fuero General the main source. In so doing, family practice has been reduced to the mere obedience of a set of laws. The aim of this paper is to assess the logics underpinning the production of legal sources and cartularies in order to explore family custom
and practice between the 11th and 12th centuries. In the kingdom of Pamplona, family custom and practice differed in some aspects from the norms encoded in the Fuero General. A systematic analysis of the cartularies, in fact, shows that the ruling class developed patrimonial strategies
through the practice of family custom
La committenza delle comunità e la costruzione degli spazi politici locali: Dronero e la Valle Maira (CN) nel Quattrocento
Get PDFITALIANO: Tramite l’analisi del territorio di Dronero e della Valle Maira, il contributo si propone di leggere
l’azione politica locale attraverso una chiave in parte inusuale, ovvero la committenza edilizia delle comunità. L’obiettivo è quello di porre in evidenza la varietà degli interventi edilizi da parte delle comunità e di mostrare come queste azioni siano chiavi di lettura efficaci per leggere le dinamiche politiche su molti piani diversi: la disponibilità economica comunitaria, l’elaborazione dell’identità collettiva, la manipolazione degli assetti comunitari e territoriali, la definizione di uno spazio cerimoniale, le relazioni con i poteri signorili. Nella Valle Maira si delinea una vicenda comunitaria ricca di tensioni e di spinte divergenti, tra la convergenza attorno al centro politico e cerimoniale di Dronero e le polarità alternative costituite dai numerosi nuclei insediativi dispersi nella conca circostante. / ENGLISH: Through an analysis of the territory of Dronero and the Maira valley, the essay aims to interpret local political action through a partly unusual key, namely the building commission of the communities. The aim is to highlight the variety of building interventions by communities and to show how these actions are effective keys to interpreting the political dynamics on many different levels: the community economics, the development of collective identity, the manipulation of community and territorial structures, the definition of a ceremonial space, the relations with the lordship. In the Maira valley a community history is outlined, full of tensions and divergent thrusts, between the convergence around the political and ceremonial center of Dronero and the alternative polarities constituted by the numerous settlements scattered in the surrounding basin
La buona fama di un falsario: eruditi, critici e luoghi nel Piemonte del Settecento
Get PDFITALIANO: Giuseppe Francesco Meyranesio (1729-1793) è ben noto per i testi antichi e medievali da lui prodotti
e divulgati, la cui falsità è stata ampiamente dimostrata. Questo saggio si propone di rileggere la vicenda da un altro punto di vista, ovvero la rete di relazioni e corrispondenti imbastita da Meyranesio, rete che ci permette di comprendere le ragioni della sua opera di falsificazione, che fu un tentativo – sostanzialmente riuscito – per costituirsi una buona fama di fronte ai principali eruditi subalpini, ma anche – e qui Meyranesio fallì – per ottenere un beneficio che lo liberasse dei compiti pastorali e gli permettesse di dedicarsi a tempo pieno allo studio. / ENGLISH: Giuseppe Francesco Meyranesio (1729-1793) is well known for the ancient and medieval texts he produced and disseminated, the falsity of which has been widely proved. This essay aims to reread his story from another point of view, namely the network of relationships and correspondents set up by Meyranesio, a network that allows us to understand the reasons for his forgeries, which were an attempt – substantially successful – to build a good reputation in front of the main subalpine scholars, but also – and here Meyranesio failed – to obtain a benefit that freed him from pastoral tasks and allowed him to devote himself full time to study
Comunicare l'assenza. L'Incompiuta di Venosa tra conservazione e innovazione
Get PDFITALIANO: All’interno del Parco Archeologico di Venosa, in provincia di Potenza, domina una grande croce scoperta, emblema del non-finito medievale: l’Incompiuta, parte dell’abbazia della SS. Trinità.
Attraverso le vicende storiche che l’hanno vista protagonista, la presente ricerca analizza il rapporto della chiesa con la colonia romana Venusia e, successivamente, con la città medievale. Tale approccio ha consentito di conoscere il contesto storico, sociale, urbanistico e tecnologico in cui l'Incompiuta si inseriva, come basi per una attendibile lettura morfologica e architettonica del manufatto.
Il rilievo dell’abbaziale mediante tecniche di fotogrammetria digitale ha fornito un modello tridimensionale dettagliato, indispensabile per la conoscenza dello stato di fatto dell'organismo architettonico, connotato da un elevato grado di fragilità. Le ipotesi ricostruttive sono state supportate e validate dal rapporto costante con il digital twin derivato dal rilievo e dalle analogie con altre chiese franco-benedettine coeve, e hanno lo scopo di valorizzare l’ambizioso progetto architettonico non ultimato.
La predisposizione inoltre di contenuti digitali in realtà aumentata e realtà virtuale per la comunicazione dell’architettura e dei suoi paramenti decorativi hanno infine lo scopo di sperimentare un nuovo livello di fruizione, basato sull’immersività nelle spazialità ricostruite e sull’interazione con le forme architettoniche e scultoree attraverso gli elementi digitali immessi nello spazio fisico mediante la realtà aumentata. / ENGLISH: Within the Archaeological Park of Venosa, in the province of Potenza, an uncovered large cross dominates, symbol of the medieval unfinished: the Unfinished Church (Incompiuta), in the abbey of the Most Holy Trinity.
Through the historical events that have seen it as a protagonist, this research analyses the relationship with the roman colony Venusia and, subsequently, with the medieval city. This approach made it possible to know the historical, social, urban and technological context in which the Incompiuta was inserted, as the basis for a reliable morphological and architectural reading of the building. The survey of the abbey using digital photogrammetry techniques provided a detailed three-dimensional model, essential for the knowledge of the state of the architectural organism, characterized by a high degree of fragility. The reconstructive hypotheses were supported and validated by the constant relationship with the digital twin derived from the survey and the similarities with other contemporary franco-benedictine churches, and are intended to enhance the ambitious, unfinished architectural project. Furthermore, the preparation of digital contents in augmented reality and virtual reality for the communication of architecture and its decorative vestments finally have the aim of experimenting a new level of use, based on immersion in the reconstructed spatiality and on the interaction with architectural and sculptural shapes through digital elements placed in physical space through augmented reality
La decima apostolica nel Regno tra XIII e XIV secolo. Le frontiere di una ricerca
Get PDFTaxation was undoubtedly one of the most meaningful aspect through which we may delve into the dialectic nature of the power in the Middle Ages. A real concrete example has been offered by the Apostolic tithe, a fee which all the ecclesiastical institutions and the beneficiated clergymen had to pay to the Apostolic Chamber. Intent of my paper is to enhance our actual understanding of this tax as a research subject and to show the numerous chances of analysis that it offers in relation to the southern Italy society in its various articulation
Carlo I d'Angiò e l'Ordine cistercense: la fondazione delle abbazie di Realvalle e della Vittoria tra simbologia del potere e tradizione familiare
Get PDFThe paper analyzes the reasons that led Charles I to entrust the two monastic foundations of S. Maria di Realvalle and S. Maria della Vittoria to the monks of the Cistercian Order. The relational dynamics between the Cistercians and the Capetian dynasty will be subsequently examined, along with the negotiations between the Order, the Papacy and Charles to determine the payment from the French monasteries for the Angevin campaign of conquest, and the lack of support of Transalpines to the communities founded by Charles