35358 research outputs found
Sort by
AVALIAÇÃO MICROBIOLÓGICA DE SUPLEMENTOS COMERCIAIS À BASE DE SPIRULINA PLATENSIS
Full text linkThe consumption of dietary supplements based on Spirulina platensis has become
increasingly popular, mainly due to its high nutritional value, functional properties, and
safety profile when properly processed. S. platensis is a blue-green filamentous
cyanobacterium known for its high protein, vitamin, mineral, and antioxidant content.
Therefore, it is widely used as a nutritional supplement, available in various commercial
forms, such as capsules and powder. However, the microbiological quality and
morphological authenticity of these products are not always guaranteed, which can affect
their efficacy and safety for consumers. This study aimed to evaluate the microbiological
and physicochemical quality and verify the presence of Spirulina platensis in commercial
supplement samples purchased in the city of João Pessoa, Paraíba. Microbiological
analyses included aerobic mesophilic microorganism counts, enterobacteriaceae counts,
and yeast and mold counts, based on the criteria established by ANVISA Normative
Instruction No. 161/2022. For the physicochemical analysis, water activity (Aw) and pH
parameters were determined. For morphological analysis, the samples were examined
under a brightfield optical microscope at 400× magnification to identify spiral filaments
or curved fragments typical of cyanobacteria. The results showed that three of the four
capsule samples were contaminated with microorganisms above the permitted limits,
particularly molds, yeasts, and enterobacteria, indicating noncompliance with current
legislation. However, the powder sample and one capsule sample were within the
stipulated limits. Physicochemical analysis confirmed the vulnerability of the products,
revealing that all samples had a water activity (Aw) above the safety threshold of 0.60,
indicating inefficient drying. Morphological analysis confirmed the presence of Spirulina
platensis in all samples through its fragmented filaments, demonstrating widespread
structural damage resulting from processing, and revealed the presence of a visual
contaminant in one of the brands. These results highlight the importance of strengthening
oversight and quality control of these products, from manufacture to sale. The presence
of contamination suggests potential health risks and raises doubts about the authenticity
of some supplements available on the market. Therefore, we can conclude that, although
Spirulina platensis is a nutritional source, its effectiveness as a supplement depends on
strict adherence to good manufacturing practices and constant verification of its
composition and integrity.O consumo de suplementos alimentares à base de Spirulina platensis tem se tornado cada
vez mais popular, principalmente por conta do seu alto valor nutricional, das propriedades
funcionais e perfil de segurança quando corretamente processada. A S. platensis é uma
cianobactéria filamentosa de cor azul-esverdeada, conhecida por seu elevado teor de
proteínas, vitaminas, minerais e antioxidantes. Por isso, ela é bastante usada como
suplemento nutricional, disponível em várias formas comerciais, como cápsulas e pó. Por
outro lado, a qualidade microbiológica e a autenticidade morfológica desses produtos nem
sempre são garantidas, o que pode afetar sua eficácia e segurança para quem consome.
Este estudo teve como objetivo avaliar a qualidade microbiológica, físico-química e
verificar a presença de Spirulina platensis nas amostras de suplementos comerciais
adquiridas na cidade de João Pessoa, na Paraíba. As análises microbiológicas incluíram a
contagem de microrganismos aeróbios mesófilos, contagem de enterobactérias e
contagem bolores e leveduras, com base nos critérios estabelecidos pela Instrução
Normativa nº 161/2022 da ANVISA. Para a análise físico-química, foram determinados
os parâmetros de atividade de água (Aw) e pH. E para a análise morfológica, as amostras
foram examinadas ao microscópio óptico de campo claro, com ampliação de 400×, com
o objetivo de identificar filamentos espiralados ou fragmentos curvados típicos da
cianobactéria. Os resultados mostraram que três das quatro amostras em cápsulas estavam
contaminadas com microrganismos acima dos limites permitidos, especialmente por
bolores e leveduras e enterobactérias, o que indica uma não conformidade com a
legislação vigente. Por outro lado, a amostra em pó e uma em cápsula estavam dentro dos
limites estipulados. A análise físico-química justificou a vulnerabilidade dos produtos,
revelando que todas as amostras possuíam atividade de água (Aw) superior ao limiar de
segurança de 0,60, indicando secagem ineficiente. Já a análise morfológica confirmou a
presença de Spirulina platensis em todas as amostras por meio de seus filamentos
fragmentados, evidenciando o dano estrutural generalizado decorrente do processamento,
e revelou a presença de um contaminante visual em uma das marcas. Esses resultados
mostram a importância de reforçar a fiscalização e o controle de qualidade desses
produtos, desde a fabricação até a venda. A presença de contaminações sugere possíveis
riscos à saúde e levantam dúvidas sobre a autenticidade de alguns suplementos
disponíveis no mercado. Por isso, podemos concluir que, embora a Spirulina platensis
seja uma fonte nutritiva, sua eficácia como suplemento depende do acompanhamento
rigoroso das boas práticas de fabricação e da verificação constante da sua composição e
integridade
A IMPORTÂNCIA DA GASTRONOMIA HOSPITALAR NA QUALIDADE DE VIDA DE PACIENTES COM DOENÇA RENAL CRÔNICA (DRC):UM OLHAR DA NUTRIÇÃO
No full textChronic Kidney Disease (CKD) represents a growing public health concern,
characterized by structural and functional renal changes that compromise homeostasis and
patients’ quality of life. This study aimed to analyze the importance of hospital gastronomy in
promoting health, well-being, and improving the eating experience of CKD patients,
integrating clinical, nutritional, and diet acceptance evidence, since hospital meals for this
population require specific care due to the nutritional restrictions imposed by the condition.
Results showed a predominance of comorbidities such as hypertension (73.3%, n = 51) and
diabetes mellitus (50%, n = 30), as well as challenges like dietary monotony and difficulty
adhering to the diet. Regarding meal perception, 50% (n = 30) rated the meals as “tasty and
satisfactory,” 30% (n = 18) as “reasonable,” and 20% (n = 12) as “poor and monotonous.”
Dietary restrictions significantly affected satisfaction for 63.3% (n = 38) of patients, while
85% (n = 51) reported feeling better when following the diet, despite 78.3% (n = 47)
mentioning occasional difficulties with adherence. Furthermore, 80% (n = 48) reported
missing foods with strong cultural, emotional, and regional ties. These findings indicate that a
renal diet based solely on nutritional parameters can lead to demotivation and reduced quality
of life. Thus, the study reinforces that gastronomy, when integrated with nutritional care, can
enhance treatment adherence, increase food acceptance, and significantly contribute to the
humanization of healthcare.A Doença Renal Crônica (DRC) representa um problema de saúde pública em
crescimento, caracterizando-se por alterações estruturais e funcionais renais que
comprometem a homeostase e a qualidade de vida dos pacientes. Este trabalho teve por
objetivo analisar a importância da gastronomia hospitalar na promoção de saúde e bem-estar e
na melhoria da experiência alimentar de pacientes com DRC. Para tanto, realizou-se um
estudo de natureza qualitativa e quantitativa, com revisão bibliográfica e pesquisa de campo
aplicada a pacientes em tratamento de hemodiálise, por meio de questionário estruturado. Os
resultados apontaram predominância de comorbidades como hipertensão arterial 73,3%
(n=51) e diabetes mellitus 50% (n=30), além de desafios como monotonia alimentar, e
dificuldade de adesão à dieta. Em relação a percepção da alimentação, 50% (n=30) avaliaram
as refeições oferecidas como “saborosas e satisfatórias”, 30% (n=18) como “razoáveis” e 20%
(n=12) como “ruins e pouco variadas”. Constatou-se que 63,3% (n=38) dos pacientes
relataram grande impacto das restrições alimentares em sua satisfação, e 85% (n=51)
afirmaram sentir-se melhor ao seguir a dieta, apesar de 78,3% (n=47) referirem dificuldades
ocasionais na adesão. Além disso, 80% (n=48) relataram sentir falta de alimentos com forte
vínculo cultural, afetivo e regional. Esses achados evidenciam que a dieta renal, quando
baseada apenas em parâmetros nutricionais, pode gerar desmotivação e queda na qualidade de
vida. Assim, o estudo reforça que a gastronomia, quando integrada ao cuidado nutricional,
pode favorecer adesão ao tratamento, aumentar a aceitação alimentar e contribuir de forma
significativa para a humanização da assistência em saúde
Avaliação do sistema de abastecimento de água da aldeia monte mor e proposição de solução de segurança hídrica para a região
Full text linkAccess to safe drinking water remains one of the main challenges faced by Indigenous
communities in Brazil, reflecting historical inequalities and weaknesses in basic
sanitation. In Aldeia Monte Mor, located on the northern coast of Paraíba, the direct
dependence on the Catolé Stream as a water supply source highlights a reality marked
by environmental and sanitary risks. In this context, this study aimed to analyze the
quality of the water consumed by the community, considering both physicochemical
and microbiological parameters, in comparison with legal standards of potability and
waterbody classification. Analyses carried out at different points of the water supply
system revealed partial compliance, but also the presence of parameters in
disagreement with current legislation, such as the detection of total coliforms and
Escherichia coli, in addition to pH, apparent color, and iron values that exceeded the
maximum limits allowed. The application of the Water Quality Index (WQI) and the risk
assessment and prioritization matrix evidenced structural and operational
weaknesses, indicating vulnerabilities that compromise water security and expose the
population to potential health risks. The results reinforce the urgency of implementing
control measures included in the risk matrix. Among these, the following stand out: the
implementation of a disinfection system, maintaining a minimum concentration of 0.20
mg/L of free residual chlorine in the water (throughout the distribution network,
reservoirs, and consumption points), a filtration system for surface water sources
ensuring a maximum turbidity of 0.5 NTU at the treatment outlet, and continuous
monitoring of distributed water quality. More than diagnosing nonconformities, this
study provides technical and scientific evidence to support public and community
actions, contributing to the realization of the human right to safe drinking water and to
the reduction of socio-environmental inequalities affecting Indigenous peoples.O acesso à água potável ainda constitui um dos principais desafios enfrentados por
comunidades indígenas no Brasil, refletindo desigualdades históricas e fragilidades no
saneamento básico. Na Aldeia Monte Mor, localizada no litoral norte da Paraíba, a
dependência direta do Riacho Catolé como fonte de abastecimento hídrico evidencia
uma realidade marcada por riscos ambientais e sanitários. Nesse cenário, este estudo
buscou analisar a qualidade da água consumida pela comunidade, considerando tanto
os parâmetros físico-químicos quanto os microbiológicos, em confronto com os
padrões legais de potabilidade e de enquadramento do corpo hídrico. As análises
realizadas em diferentes pontos do sistema de abastecimento de água revelaram
situações de conformidade parcial, mas também a presença de parâmetros em
desacordo com a legislação vigente, como a detecção de coliformes totais e da
bactéria Escherichia coli, além de valores de pH, cor aparente e ferro que
ultrapassaram os valores máximos permitidos. A aplicação do Índice de Qualidade da
Água (IQA) e da matriz de avaliação e priorização de riscos evidenciou fragilidades
estruturais e operacionais, indicando vulnerabilidades que comprometem a segurança
hídrica e expõem a população a potenciais agravos à saúde. Os resultados obtidos
reafirmam a urgência na implementação das medidas de controle inseridas na Matriz
de risco. Dentre essas medidas, destacam-se: a implementação de um sistema de
desinfecção, a manutenção de um teor mínimo de 0,20 mg/L de cloro residual livre na
água (em toda rede de distribuição, reservatórios e pontos de consumo), um sistema
de filtração para a água captada a partir de manancial superficial, que garanta uma
turbidez máxima de 0,5 uT na saída do tratamento, e o monitoramento contínuo da
qualidade da água distribuída. Mais do que diagnosticar inconformidades, este
trabalho oferece subsídios técnicos e científicos que podem orientar ações públicas e
comunitárias, contribuindo para a efetivação do direito humano à água potável e para
a redução das desigualdades socioambientais que incidem sobre povos indígenas
FERMENTAÇÃO DO MELAÇO DE CANA: AVALIAÇÃO DO DESEMPENHO DE DIFERENTES CEPAS DE SACCHAROMYCES CEREVISIAE
Full text linkRum, one of the most popular distilled beverages worldwide, has a rich history
intrinsically linked to sugarcane, dating back to the 17th century in the Caribbean
islands. Its production, initially a means of utilizing molasses, a byproduct of the sugar
industry, has evolved into a science and art that balances tradition and technological
innovation. Molasses, a viscous, dark liquid, is the raw material of choice for most of
the world's rum production due to its high concentration of fermentable sugars. The
process of producing rum from molasses is a journey that transforms an agricultural
byproduct into a complex and prized beverage. This transformation depends on a
series of crucial steps, with fermentation being the most decisive for the sensory profile
and final quality of the distillate. Fermentation, driven by the action of microorganisms,
primarily yeasts of the Saccharomyces cerevisiae species, is responsible for
converting sugars into ethanol and the vast array of volatile compounds that
characterize rum's aroma and flavor. In this context, yeast strain selection becomes a
critical factor for optimizing production. This final project aims to analyze and compare
the performance of different yeast strains in the molasses fermentation process for rum
production. Specifically, the research aims to compare the yeasts CA-11, Saf-Instant,
and Fermipan, evaluating their efficiency in sugar conversion and their contribution to
fermented product quality. The overall objective of this study is to evaluate the impact
of yeast strains on rum yield and characteristics, providing data that can aid decisionmaking by artisanal and industrial producers. Comparative analysis of parameters
such as Brix, pH, and temperature during fermentation aims to identify the most
suitable strain for optimizing the process. The results obtained in this study
demonstrated that the evaluated yeasts (CA-11, Saf-instant, and Fermipan) were able
to adequately conduct the fermentation process, presenting progressive reductions in
ºBrix values throughout the different fermentation stages (6.2; 9.1; 12.2; and 15.6). In
the initial stage (Brix 6), all yeasts presented similar behavior, with reductions close to
ºBrix and a uniform pH. However, from Brix 9 onward, more evident differences began
to emerge, with Saf-instant and Fermipan showing greater efficiency in sugar reduction
compared to CA-11. This trend continued at Brix 12 and 15, when the baker's yeasts
demonstrated superior performance, reaching lower final ºBrix values. When
comparing these results with previous studies by Terceiro (2024) and Pereira (2024),
a clear convergence is observed. Gilberto Terceiro (2024) found that Fermipan had a
higher alcohol yield than CA-11, in addition to being more economically viable, as its
cost is significantly lower. João Victor Pereira (2024), in turn, demonstrated that Safinstant outperformed CA-11 in yield, producing up to 24.5% more alcohol on the last
day of fermentation, also reinforcing its economic advantage.O rum, uma das bebidas destiladas mais apreciadas globalmente, possui uma
história rica e intrinsecamente ligada à cana-de-açúcar, remontando ao século XVII
nas ilhas do Caribe. Sua produção, inicialmente um meio de aproveitar o subproduto
da indústria açucareira, o melaço, evoluiu para uma ciência e arte que equilibra
tradição e inovação tecnológica. O processo de produção de rum a partir do melaço é
uma jornada que transforma um subproduto da agricultura em uma bebida complexa
e valorizada. Esta transformação depende de uma série de etapas cruciais, sendo a
fermentação a mais determinante para o perfil sensorial e a qualidade final do
destilado. Neste contexto, a seleção da cepa de levedura torna-se um fator crítico para
a otimização da produção. O presente trabalho de conclusão de curso busca analisar
e comparar o desempenho de diferentes cepas de levedura no processo de
fermentação do melaço para a produção de rum. Em particular, a pesquisa visa
comparar as leveduras CA-11, Saf-Instant e Fermipan, avaliando sua eficiência na
conversão de açúcares e sua contribuição para a qualidade do fermentado. Os
resultados demonstraram que as leveduras avaliadas (CA-11, Saf-instant e Fermipan)
foram capazes de conduzir adequadamente o processo fermentativo, apresentando
reduções progressivas nos valores de ºBrix ao longo das diferentes etapas de
fermentação (6,2; 9,1; 12,2 e 15,6). Na etapa inicial (Brix 6), todas as leveduras
apresentaram comportamento semelhante, com reduções próximas de ºBrix e pH
uniforme. Entretanto, a partir do Brix 9, começaram a surgir diferenças mais evidentes,
com a Saf-instant e a Fermipan mostrando maior eficiência na redução dos açúcares
em comparação à CA-11. Essa tendência se manteve nos Brix 12 e 15, quando as
leveduras de panificação demonstraram desempenho superior, alcançando valores
finais mais baixos de ºBrix. Ao comparar estes resultados com trabalhos anteriores,
observa-se clara convergência. Terceiro (2024) constatou que a Fermipan apresentou
maior rendimento alcoólico que a CA-11, além de ser economicamente mais viável, já
que seu custo é significativamente inferior. Pereira, (2024), por sua vez, demonstrou
que a Saf-instant superou a CA-11 em rendimento, chegando a produzir até 24,5% a
mais de álcool no último dia de fermentação, também reforçando sua vantagem no
aspecto econômico
Plano de proteção em uma unidade de conservação privada no semiárido pernambucano: pressões, ameaças e avaliação de riscos
Full text linknao constaAs Reservas Particulares do Patrimônio Natural (RPPNs) são fundamentais para a manutenção
da biodiversidade brasileira, atuando como elos em paisagens fragmentadas, protegendo
serviços ecossistêmicos e fortalecendo a resiliência da rede nacional de áreas protegidas. Este
trabalho teve como objetivo identificar pressões efetivas e ameaças potenciais ou em
intensificação em uma RPPN situada em brejo de altitude. Para tanto, foram comparados os
resultados com o plano de manejo vigente e incorporado a avaliação de riscos ocupacionais,
conforme o “Roteiro para Elaboração de Plano de Proteção de RPPNs” do estado de São Paulo.
A coleta de dados foi realizada ao longo de dois anos, por meio de observações em campo,
relatos e acompanhamento contínuo do auxiliar ambiental da unidade. As ocorrências e pontos
de interesse foram georreferenciados utilizando GPS Garmin eTrex 10 e posteriormente,
processados no software QGIS, para suporte espacial e elaboração de mapas temáticos. Para
avaliação da criticidade, foi utilizado o método RAPPAM, adaptado à realidade da RPPN,
estruturado em três dimensões — abrangência, impacto e permanência —, cada uma pontuada
de 1 a 4. Foram definidas as pressões como atividades negativas efetivamente realizadas dentro
da unidade e ameaças, como potenciais impactos oriundos do entorno. De acordo com os
principais resultados, foram registradas quatro pressões, destacando-se caça e
pastagem/pisoteio, e cinco ameaças, entre as quais estradas e acesso de animais que
apresentaram maior criticidade. Os valores mais altos resultaram da combinação de grande
abrangência e impacto elevado, enquanto a permanência manteve-se baixa a intermediária,
indicando reversibilidade em curto a médio prazo e ausência de processos crônicos persistentes.
A análise apontou que a maioria dos problemas decorre de desafios relacionados à
territorialização, práticas e cultura local, além de fatores que extrapolam a governança direta da
propriedade. Sendo necessária a discussão e articulação com a comunidade local para fortalecer
a conservação e a gestão da unidade
Desafios do gerenciamento de resíduos do sistema de saúde brasileiro: uma revisão sistemática
Full text linkThis undergraduate thesis presents a systematic review on the management of healthcare waste (HCW) in
Brazil, highlighting the main difficulties observed in practice, despite the country having a consolidated
legal and regulatory framework. The research was conducted in accordance with the PRISMA 2020 protocol
and structured according to the PICo methodological strategy (Population, Interest, and Context), covering
articles published between 2015 and 2025 in national and international scientific databases. After the
screening process, 18 studies addressing different dimensions of HCW management were included. The
results indicate that, although regulations such as ANVISA Resolution No. 222/2018 and CONAMA
Resolution No. 358/2005 represent significant advances, relevant challenges persist: lack of adequate
infrastructure, absence of Waste Management Plans in several facilities, failures in segregation,
transportation, and final disposal, as well as insufficient staff training. It was also observed that good
practices occur in a punctual and isolated manner, without promoting structural transformations capable of
reducing regional inequalities. It is concluded that HCW management in Brazil faces challenges that go
beyond regulation, requiring more effective public policies, continuous inspection, permanent education of
professionals, and greater integration between the health and environmental sectors to consolidate safe and
sustainable practices.Este Trabalho de Conclusão de Curso apresenta uma revisão sistemática acerca do gerenciamento dos
resíduos de serviços de saúde (RSS) no Brasil, destacando as principais dificuldades observadas na prática,
apesar de o país dispor de um arcabouço normativo e legal consolidado. A pesquisa foi conduzida de acordo
com o protocolo PRISMA e estruturada segundo a estratégia metodológica PICo (População, Interesse e
Contexto), abrangendo artigos publicados entre 2015 e 2025 em bases científicas nacionais e internacionais.
Após o processo de triagem, foram incluídos 18 estudos que abordam diferentes dimensões do manejo dos
RSS. Os resultados indicam que, embora legislações como a RDC nº 222/2018 da Agência Nacional de
Vigilância Sanitária (ANVISA) e a Resolução CONAMA nº 358/2005 representem avanços significativos,
persistem entraves relevantes: carência de infraestrutura adequada, ausência de Planos de Gerenciamento
de Resíduos em diversas unidades, falhas na segregação, transporte e destinação final, além da insuficiente
capacitação das equipes. Observa-se também que as boas práticas ocorrem de forma pontual, sem promover
transformações estruturais que reduzam as desigualdades regionais. Conclui-se que o gerenciamento dos
RSS no Brasil enfrenta desafios que extrapolam a regulamentação, demandando políticas públicas mais
efetivas, fiscalização contínua, educação permanente dos profissionais e maior integração entre os setores
de saúde e meio ambiente, de modo a consolidar práticas seguras e sustentáveis
Análise socioambiental e espacial do rio Sanhauá com base em indicadores e geoprocessamento.
Full text linkThis research presents a socio-environmental and spatial analysis of the Sanhauá River,
integrating secondary data, remote sensing techniques, and systematic mapping, with the purpose
of providing a comprehensive overview of the environmental and social conditions of the
watershed. A detailed characterization of the study area enabled the understanding of ecological
and socioeconomic challenges, as well as providing technical support for management and
conservation strategies. The adopted methodology included watershed delimitation, documental
bibliographic review, systematization of spatial data, thematic mapping, water quality monitoring,
and integration of results. The analyses comprised climatic, rainfall, geomorphological,
pedological, and phytogeographic aspects, as well as the characterization of the hydrographic
network. Maps of land use and occupation and potentially polluting activities were developed, in
addition to the classification of water bodies according to the standards established by the
Environmental Protection Council of the State of Paraíba (COPAM). The assessment of water
quality at a strategic point within the urban stretch of the river enabled the analysis of
environmental indicators representative of the current condition of the ecosystem. The results
highlight the main anthropogenic pressures on the watershed, pointing out vulnerabilities and
providing information that may support adaptive management, environmental restoration, and
sustainable planning of the region.Esta pesquisa apresenta uma análise socioambiental e espacial do Rio Sanhauá, integrando dados
secundários, técnicas de sensoriamento remoto e mapeamento sistemático, com o propósito de
oferecer uma visão abrangente das condições ambientais e sociais da bacia hidrográfica. A
caracterização detalhada da área de estudo possibilitou compreender os desafios ecológicos e
socioeconômicos enfrentados, além de fornecer subsídios técnicos para estratégias de gestão e
conservação. A metodologia adotada incluiu a delimitação da bacia, revisão bibliográfica
documental, sistematização de dados espaciais, elaboração de mapas temáticos, monitoramento
da qualidade da água e integração dos resultados obtidos. As análises abrangeram aspectos
climáticos, pluviométricos, geomorfológicos, pedológicos e fitogeográficos, bem como a
caracterização da rede hidrográfica. Foram elaborados mapas de uso e ocupação do solo e de
atividades potencialmente poluidoras, além do enquadramento dos corpos hídricos de acordo com
os parâmetros do Conselho de Proteção Ambiental do Estado da Paraíba (COPAM). A avaliação
da qualidade da água em ponto estratégico do trecho urbano do rio permitiu a análise de
indicadores ambientais representativos da condição atual do ecossistema. Os resultados
evidenciam as principais pressões antrópicas incidentes sobre a bacia hidrográfica, destacando
vulnerabilidades e apontando informações que podem subsidiar medidas de gestão adaptativa,
recuperação ambiental e planejamento sustentável da região
Os Produtos Técnicos Tecnológicos e sua aplicação e perspectiva de aprimoramento no programa de políticas públicas, gestão e avaliação da educação superior
Full text linkThis study investigates the Technical and Technological Products (TTPs) developed within the Graduate Program in Public Policies, Management, and Evaluation of Higher Education (PPGAES) at the Federal University of Paraíba, between 2019 and 2024. The central theme addresses the impact of TTPs on professional development and innovation in educational public policies, considering their compliance with CAPES regulations and their practical applicability. The research aimed to analyze the TTPs in terms of their academic relevance and social impact, identifying challenges faced in the development process and proposing strategies for improvement. The adopted methodology qualitative, involving documentary analysis of the dissertations and conducting a focus group with faculty members of the program. The documentary analysis allowed for an evaluation of the TTPs' compliance with CAPES regulations and mapping of their main characteristics, while the focus group provided insights into institutional challenges, limitations in the implementation of TTPs, and suggestions for improving the production process of these products. The results indicated that TTPs have a significant impact on the academic community, standing out as strategic tools for innovation in educational management. However, the focus group revealed difficulties with regulation and institutional support, as well as the need for greater alignment between TTP production and the demands of educational institutions and the labor market. The research concludes that, despite progress, there are opportunities to enhance the TTPs, particularly in aligning them with CAPES guidelines and increasing their replicability and accessibility. Recommendations include strategies to strengthen the integration between theory and practice, promote greater institutional support, and encourage technological innovation in educational management and regional socioeconomic development.Pró-Reitoria de Pós-graduação da UFPB (PRPG/UFPB)Este estudo investiga os Produtos Técnicos e Tecnológicos (PTT) desenvolvidos no âmbito do Programa de Pós-Graduação em Políticas Públicas, Gestão e Avaliação da Educação Superior (PPGAES) da Universidade Federal da Paraíba, entre 2019 e 2024. O tema central aborda o impacto dos PTTs na formação profissional e na inovação em políticas públicas educacionais, considerando sua conformidade com as normativas da CAPES e sua aplicabilidade prática. O objetivo da pesquisa foi analisar os PTTs quanto à sua relevância acadêmica e impacto social, identificando desafios enfrentados no processo de desenvolvimento e propondo estratégias para aprimoramento. A metodologia adotada foi qualitativa, com análise documental das dissertações e a realização de um grupo focal com docentes do programa. A análise documental permitiu avaliar a conformidade dos PTTs em relação às normativas da CAPES e mapear suas principais características, enquanto o grupo focal trouxe percepções sobre desafios institucionais, limitações na implementação dos PTTs e sugestões para aprimoramento do processo de produção desses produtos. Os resultados indicaram que os PTTs têm impacto relevante na comunidade acadêmica, destacando-se como ferramentas estratégicas para inovação na gestão educacional. No entanto, o grupo focal revelou dificuldades na regulamentação e no suporte institucional, além da necessidade de maior alinhamento entre a produção dos PTTs e as demandas das instituições de ensino e do mercado. A pesquisa conclui que, apesar dos avanços, há oportunidades para aprimoramento dos PTTs, especialmente no alinhamento às diretrizes da CAPES e na ampliação de sua replicabilidade e acessibilidade. As recomendações incluem estratégias para fortalecer a integração entre teoria e prática, promover maior apoio institucional e incentivo à inovação tecnológica na gestão educacional e no desenvolvimento socioeconômico regional
Internacionalização da Educação superior : análise dos objetivos de desenvolvimento sustentável no Instituto Federal da Paraíba com foco no ODS 17
Full text linkInternationalization in higher education is not limited to academic mobility and collaboration between universities; it also encompasses technological innovation, economic development, social issues, and sustainable development by supporting research and practices that address solutions to global challenges. In this context, the objective of this research is to understand how the principles of Sustainable Development Goal No. 17 (SDG 17) of the UN 2030 Agenda are being integrated into the internationalization strategies and actions of IFPB. SDG 17 focuses on strengthening the means of implementation and revitalizing global partnerships for sustainable development. The theoretical framework is based on the concepts of Higher Education Internationalization and the 2030 Agenda. Regarding the adopted methodology, this research is classified as descriptive with a qualitative approach and, in terms of technical procedures, as documentary research. Data were collected through institutional documents available in electronic media, aiming to conduct a situational analysis and understand the context of internationalization within the institution. The analysis facilitated the identification of practices aligned with SDG 17, as well as gaps and weaknesses in the process of implementing the 2030 Agenda in the context of internationalization. The research results indicate that the institution implements various structured internationalization actions, with a focus on partnerships and international cooperation initiatives related to SDG 17. However, there are limitations in the implementation of initiatives specifically aimed at the 2030 Agenda, particularly regarding specific themes in the field of sustainable development. As a recommendation, the study suggests a greater alignment of internationalization practices with the objectives outlined in SDG 17, aiming to strengthen strategic partnerships and expand the impact of institutional actions. Regarding the technical and technological product, a technical report was developed, presenting recommendations and best practices for enhancing internationalization strategies and strengthening global partnerships in accordance with the principles of SDG 17.NenhumaA internacionalização na educação superior não se restringe à mobilidade acadêmica e à colaboração entre universidades, abrangendo também inovação tecnológica, desenvolvimento econômico, questões sociais e desenvolvimento sustentável ao promover apoio a pesquisas e práticas que abordam soluções para desafios globais. Nesse contexto, o objetivo da pesquisa consiste em compreender como os princípios do Objetivo de Desenvolvimento Sustentável n.º 17 (ODS-17) da Agenda 2030 da ONU estão sendo integrados às estratégias e ações de internacionalização do IFPB, visto que o ODS-17 foca em fortalecer os meios de implementação e revitalizar a parceria global para o desenvolvimento sustentável. O referencial teórico fundamenta-se nos conceitos de Internacionalização da Educação Superior e na Agenda 2030. Quanto à metodologia adotada, a pesquisa classifica-se como descritiva com abordagem qualitativa e, quanto ao procedimento técnico, caracteriza-se como documental. Os dados foram coletados por meio de documentos institucionais disponibilizados em meios eletrônicos, com a finalidade de realizar uma análise situacional e compreender o contexto da internacionalização na instituição. A análise favoreceu a identificação das práticas alinhadas ao ODS 17, bem como lacunas e fragilidades no processo de implementação da Agenda 2030 no âmbito da internacionalização. Os resultados da pesquisa demonstraram que a instituição desenvolve diversas ações de internacionalização de forma estruturada, com destaque para parcerias e ações de cooperação internacional no âmbito do ODS 17. No entanto, observa-se que há limitações na implementação de iniciativas direcionadas para a Agenda 2030, principalmente quanto à temáticas específicas na área de desenvolvimento sustentável. Como recomendação, a pesquisa sugere um maior alinhamento das práticas de internacionalização aos objetivos previstos no ODS 17. Quanto ao produto técnico e tecnológico, foi desenvolvido um relatório técnico com recomendações e boas práticas destinadas ao aprimoramento das estratégias e ações de internacionalização e fortalecimento das parcerias globais em consonância com os princípios do ODS 17
El color de la humanidad : reflexiones sobre la traducción de ocho cuentos de A Cor Humana de Isabor Quintieri al castellano chileno
Full text linkEste trabajo parte del concepto de traductor como agente político y creador/constructor de realidades (Alves, 2021), así como de la traducción como un medio para crear puntos de contacto entre culturas (Stevens, 2016), con el fin de reflexionar en torno a la experiencia de traducir del portugués al castellano chileno los cuentos “Adília e o apocalipse", "Vera se vai", "Madres", "Memento Mori", "Entrega", "Homem-ilha", "Vitória" y "O fim das coisas”, pertenecientes al libro A cor humana (Quintieri, 2018); obra compuesta por diez relatos que transitan entre el terror, la ciencia ficción y lo fantástico, de la escritora paraibana Isabor Quintieri. Considerando el género fantástico, el análisis se fundamenta en autores como Roas (2016), Bessière (1974), entre otros. Por su parte, las propuestas teóricas de Venuti (1995) y Bassnett (2002) constituyen la base que sustenta el enfoque del presente proyecto de traducción. A partir de este proyecto de traducción (Berman, 1995), se presentan comentarios críticos a modo de registro de las decisiones traductoras tomadas a lo largo del proceso y su análisis correspondiente. Este trabajo de traducción se plantea como objetivos destacar la obra de la autora y visibilizar el quehacer del traductor. Así, mediante esta práctica, se busca situar al lector en el contexto y las particularidades del acto traductor, transparentando su desarrollo. De esta manera, se propone que es posible llevar a cabo un proyecto de traducción en el marco de la reflexión, la investigación y la responsabilidad ética.Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPESEste trabalho parte do conceito do tradutor como agente político e criador/construtor de realidades (Alves, 2021), bem como da tradução como meio de criação de pontos de contato entre culturas (Stevens, 2016), com o objetivo de refletir sobre a experiência de traduzir do português para o espanhol chileno os contos “Adília e o apocalipse”, “Vera se vai”, “Madres”, “Memento Mori”, “Entrega”, “Homem-ilha”, “Vitória” e “O fim das coisas”, pertencentes ao livro A cor humana (Quintieri, 2018); obra composta por dez contos que transitam entre terror, ficção científica e fantasia, da escritora paraibana Isabor Quintieri. Considerando o gênero fantástico, a análise se baseia em autores como Roas (2016), Bessière (1974), entre outros. Por sua vez, as propostas teóricas de Venuti (1995) e Bassnett (2002) constituem a base que sustenta a abordagem do presente projeto de tradução. Com base neste projeto de tradução (Berman, 1995), comentários críticos são apresentados como um registro das decisões de tradução tomadas ao longo do processo e suas análises correspondentes. Este projeto de tradução tem como objetivo destacar a obra da autora e visibilizar o trabalho do tradutor. Assim, por meio dessa prática, buscamos situar o leitor no contexto e nas particularidades do ato tradutório, tornando transparente seu desenvolvimento. Dessa forma, propõe-se que seja possível realizar um projeto de tradução no marco da reflexão, da pesquisa e da responsabilidade ética