Qucosa
Not a member yet
63150 research outputs found
Sort by
Crystal structure and Hirshfeld surface analysis of 4,4′-dimethoxybiphenyl-3,3′,5,5′-tetracarboxylic acid dihydrate
No full textIn the crystal of the title compound, C18H14O10·2H2O, the arene rings of the biphenyl moiety are tilted at an angle of 24.3 (1)°, while the planes passing through the carboxyl groups are rotated at angles of 8.6 (1) and 7.7 (1)° out of the plane of the benzene ring to which they are attached. The crystal structure is essentially stabilized by O—H⋯O bonds. Here, the carboxyl groups of neighbouring host molecules are connected by cyclic R22(8) synthons, leading to the formation of a three-dimensional network. The water molecules in turn form helical supramolecular strands running in the direction of the crystallographic c-axis (chain-like water clusters). The second H atom of each water molecule provides a link to a methoxy O atom of the host molecule. A Hirshfeld surface analysis was performed to quantify the contributions of the different intermolecular interactions, indicating that the most important contributions to the crystal packing are from H⋯O/O⋯H (37.0%), H⋯H (26.3%), H⋯C/C⋯H (18.5%) and C⋯O/O⋯C (9.5%) interactions
Faire passer de l’allemand au français le vocabulaire technique de la musique. Observations et délimitations.: Le point de vue d’une traductrice et enseignante
No full textEn allemand et en français, le langage spécialisé employé pour parler de musique utilise des termes techniques reposant sur des consensus nés d’échanges qui constituent des chaînes de traditions. La traduction tente de surmonter la barrière de langue, si importante entre l’allemand et le français. Mais qu’en est-il en fait de l’équivalence entre ces termes techniques d’une langue à l’autre ? On cherche ici à sensibiliser à une thématique dont beaucoup n’ont pas vraiment conscience et qui constitue un véritable chantier lexicologique. A côté des champs sémantiques qui ne se recouvrent pas et obligent à des choix complexes (son, Ton, Klang, Laut p. ex.), certains termes comportent des métaphores plus ou moins conscientes et transportent des images divergentes (hoch/tief, aigu/grave, Klangfarbe). Dans les cas extrêmes, on a à faire à des faux amis (Reprise/reprise) ou à des termes lexicalisés en allemand mais intraduisibles qu’il serait judicieux d’importer et d’intégrer au vocabulaire technique comme mots d’emprunt. Au-delà de ces problèmes de traduction, certains termes faciles à traduire éveillent chez le lecteur un vaste référent qui diverge parfois profondément. Conçu comme une invitation à la discussion, à l’échange entre les langues, au coup d’œil par-dessus la barrière, cet article met aussi en lumière la nécessité d’un véritable travail lexicologique appliqué à la terminologie technique de la musique qui pourrait rassembler des spécialistes plurilingues de divers pays d’Europe.Im Deutschen und Französischen werden in der Fachsprache über Musik Fachbegriffe verwendet, die auf durch Austausch entstandenen und durch Traditionsketten gebildeten Vereinbarungen beruhen. Die Übersetzung versucht, die Sprachbarriere zu überwinden, die zwischen dem Deutschen und dem Französischen so groß ist. Aber wie sieht es eigentlich mit der Gleichwertigkeit dieser Fachbegriffe von einer Sprache zur anderen aus? Hier wird versucht, für eine Thematik zu sensibilisieren, die vielen nicht wirklich bewusst ist und eine echte lexikologische Baustelle darstellt. Neben semantischen Feldern, die nicht deckungsgleich sind und zu komplexen Entscheidungen zwingen (z. B. son, Ton, Klang, Laut), beinhalten manche Begriffe mehr oder weniger bewusste Metaphern und transportieren diskrepante Bilder (hoch/tief, aigu/grave, Klangfarbe). Im Extremfall hat man es mit falschen Freunden zu tun (Reprise/reprise) oder mit im Deutschen lexikalisierten, aber unübersetzbaren Begriffen, die man sinnvollerweise importieren und als Lehnwörter in den Fachwortschatz aufnehmen sollte. Abgesehen von diesen Übersetzungsproblemen wecken einige leicht zu übersetzende Begriffe bei den Lesenden einen breiten, manchmal tiefgreifend divergierenden Referenzrahmen. Dieser Artikel ist als Einladung zur Diskussion, zum Austausch zwischen den Sprachen und zum Blick über den Zaun gedacht und zeigt auch die Notwendigkeit einer echten lexikologischen Arbeit an der technischen Terminologie der Musik auf, die mehrsprachige Experten aus verschiedenen Ländern zusammenbringen könnte
L'enseignement de la culture musicale dans une institution ouverte à toutes les pratiques musicales
No full textDans cet article, je vais décrire quelques dispositifs de formation au sein du Centre de formation des enseignants de la musique de la région Auvergne-Rhône-Alpes (Cefedem Auvergne-Rhône-Alpes), afin de mettre en évidence la richesse et l'intérêt de réunir dans une même promotion des étudiants venus d'horizons très divers. C'est l'altérité, comme vecteur d'enrichissement de l'enseignement musical en général et de la théorie musicale en particulier que je veux mettre en évidence ; alors que les enseignants ont souvent voulu organiser l'homogénéité des groupes d'élèves ou d'étudiants auxquels ils s'adressent.In diesem Artikel beschreibe ich einige Ausbildungssysteme am Centre de formation des enseignants de la musique de la région Auvergne-Rhône-Alpes (Cefedem Auvergne-Rhône-Alpes), um den Reichtum und die Vorteile der Zusammenführung von Schülern mit sehr unterschiedlichen Hintergründen in einem Jahrgang zu verdeutlichen. Ich möchte die Andersartigkeit als Bereicherung des Musikunterrichts im Allgemeinen und der Musiktheorie im Besonderen hervorheben, während Lehrer oftmals dazu tendieren, die Schüler- oder Studentengruppen, die sie unterrichten, als homogene Einheit wahrzunehmen und anzusprechen.In this article, I am going to describe a number of training systems at the Centre de formation des enseignants de la musique de la région Auvergne-Rhône-Alpes (Cefedem Auvergne-Rhône- Alpes), in order to highlight the richness and advantages of bringing together students from very different backgrounds in the same class. I want to emphasise diversity as an enrichment of music teaching in general and music theory in particular, whereas teachers have often wanted to organise the homogeneity of the groups of pupils or students they teach
Gravity waves generated by the Hunga Tonga–Hunga Ha'apai volcanic eruption and their global propagation in the mesosphere/lower thermosphere observed by meteor radars and modeled with the High-Altitude general Mechanistic Circulation Model
No full textThe Hunga Tonga–Hunga Ha′apai volcano erupted on 15 January 2022, launching Lamb waves and gravity waves into the atmosphere. In this study, we present results using 13 globally distributed meteor radars and identify the volcanogenic gravity waves in the mesospheric/lower thermospheric winds. Leveraging the High-Altitude Mechanistic general Circulation Model (HIAMCM), we compare the global propagation of these gravity waves. We observed an eastward-propagating gravity wave packet with an observed phase speed of 240 ± 5.7 m s−1 and a westward-propagating gravity wave with an observed phase speed of 166.5 ± 6.4 m s−1. We identified these waves in HIAMCM and obtained very good agreement of the observed phase speeds of 239.5 ± 4.3 and 162.2 ± 6.1 m s−1 for the eastward the westward waves, respectively. Considering that HIAMCM perturbations in the mesosphere/lower thermosphere were the result of the secondary waves generated by the dissipation of the primary gravity waves from the volcanic eruption, this affirms the importance of higher-order wave generation. Furthermore, based on meteor radar observations of the gravity wave propagation around the globe, we estimate the eruption time to be within 6 min of the nominal value of 15 January 2022 04:15 UTC, and we localized the volcanic eruption to be within 78 km relative to the World Geodetic System 84 coordinates of the volcano, confirming our estimates to be realistic
Hill–Chao numbers allow decomposing gamma multifunctionality into alpha and beta components
No full textBiodiversity–ecosystem functioning (BEF) research has provided strong evidence and mechanistic underpinnings to support positive effects of biodiversity on ecosystem functioning, from single to multiple functions. This research has provided knowledge gained mainly at the local alpha scale (i.e. within ecosystems), but the increasing homogenization of landscapes in the Anthropocene has raised the potential that declining biodiversity at the beta (across ecosystems) and gamma scales is likely to also impact ecosystem functioning. Drawing on biodiversity theory, we propose a new statistical framework based on Hill–Chao numbers. The framework allows decomposition of multifunctionality at gamma scales into alpha and beta components, a critical but hitherto missing tool in BEF research; it also allows weighting of individual ecosystem functions. Through the proposed decomposition, new BEF results for beta and gamma scales are discovered. Our novel approach is applicable across ecosystems and connects local- and landscape-scale BEF assessments from experiments to natural settings
Umwelterklärung ... / Staatliche Betriebsgesellschaft für Umwelt und Landwirtschaft, Freistaat Sachsen
No full textUmwelterklärung ... / Staatliche Betriebsgesellschaft für Umwelt und Landwirtschaft, Freistaat Sachsen
No full textDie neuzeitlichen Handschriften der Nullgruppe (Ms 0601-01200): Beschrieben von Detlef Döring
No full textDer dritte Band der Beschreibung der Leipziger neuzeitlichen Handschriften der Nullgruppe erfasst in erster Linie Texte zum Bereich der Wissenschafts und Universitätsgeschichte, wobei hier die Leipziger Hochschule einen Schwerpunkt bildet. Zu den Manuskripten gehören Vorlesungsnachschriften der verschiedensten wissenschaftlichen Disziplinen (17. bis 19. Jahrhundert), Korrespondenzen von Gelehrten, Werkmanuskripte, Tagebücher und archivalische Überlieferungen mehrerer wissenschaftlicher Organisationen (z.B. der germanistischen Sektion der Versammlung deutscher Philologen und Schulmänner). Eine erhebliche Anzahl von Handschriften betreffen verschiedene Orte und Territorien in der Zeit des Alten Reiches (z.B. Erzgebirge, Sachsen insgesamt, Elsass, Leipzig, Hildesheim). Außerhalb der thematisch zusammenfassbaren Handschriftengruppen stehen zahlreiche einzelne Bände, denen nicht selten ein hoher wissenschaftlicher Wert zukommt (z.B. eine Sammlung von Einblattdrucken des 16. Jahrhunderts, Aufzeichnungen zur französischen „Compagnie des Indes“, der Teilnachlass von Johann Friedrich Rochlitz zur Musikgeschichte)
Verkehrsberuhigung in Berlin: Wissenschaftliche Metastudie zu Verkehrssicherheit, Akzeptanz und öffentlichen Diskursen im Rahmen von flächendeckenden Verkehrsberuhigungsmaßnahmen in Berlin
No full textDie Metastudie untersucht Wirkung, Wahrnehmung und gesellschaftliche Deutung flächendeckender Verkehrsberuhigung in Berlin. Auf Basis von Unfallanalysen, Befragungsdaten und Diskursauswertungen wird erstmals ein integriertes Bild der Berliner Kiezblock-Erfahrungen gezeichnet. Die Ergebnisse zeigen: Verkehrsberuhigung führt zu messbaren Verbesserungen der Verkehrssicherheit, Lärmentlastung und Aufenthaltsqualität. Besonders profitieren Kinder, ältere Menschen und der Fußverkehr. Zugleich prägen wiederkehrende Konfliktmuster – etwa zu Parkraum, Lieferverkehr und Rad-Fuß-Konflikten – die öffentliche Wahrnehmung. Die Akzeptanz hängt dabei weniger vom Quartier als von Mobilitätsprofilen, Gestaltungskohärenz und Beteiligungsqualität ab.
Im europäischen Vergleich mit Barcelona, London und Paris bestätigen sich diese Wirkungsmechanismen: Flächenhafte, konsistent geplante Verkehrsberuhigung entfaltet nachhaltige Wirkung, wenn sie sozial rückgekoppelt, politisch legitimiert und kommunikativ begleitet wird. Für Berlin ergibt sich daraus die Notwendigkeit einer integrierten Strategie, die Sicherheit, Gestaltung und Governance zusammendenkt und auf Transparenz, Beteiligung und evidenzbasierte Kommunikation setzt.:1 Hintergrund
1.1 Zielsetzungen dieser Studie
1.2 Projektkontext und Forschungsfragen .
1.3 Methodische Grundprinzipien
2 Grundlagen der flächendeckenden Verkehrsberuhigungen
2.1 Historische Entwicklung der Verkehrsberuhigung in Deutschland
2.2 Internationale Konzepte und Modelle der Verkehrsberuhigung
2.3 Empirischer Forschungsstand zu den Wirkungen
3 Verkehrssicherheit in Berliner Kiezblocks
3.1 Untersuchungsdesign
3.2 Entwicklung der Unfallzahlen
3.3 Schlussfolgerungen zur Verkehrssicherheit
4 Akzeptanz und Wahrnehmung durch die Bevölkerung
4.1 Ausgewertete Befragungen und Erhebungen in Berliner Kiezen
4.2 Metaanalyse der Befragungen in umgesetzten Kiezblocks in Berlin
4.3 Schlussfolgerungen zu Akzeptanz und Wahrnehmung von Kiezblocks in Berlin
5 Öffentlicher Diskurs und Wahrnehmungskonflikte
5.1 Analyse zentraler Diskurslinien in Politik und Medien
5.2 Typische Argumentationsmuster und Narrative
5.3 Empfehlungen zur Deeskalation und Vertrauensbildung
6 Handlungsempfehlungen für Berlin 6.1 Übergreifende Erkenntnisse aus den drei Analyseebenen
6.2 Empfehlungen zur Ausgestaltung künftiger Verkehrsberuhigungsprogramme
6.3 Perspektive: Vom Kiezblock zum NachbarschaftsquartierThis meta-study examines the effects, public perception, and discursive framing of large-scale traffic calming in Berlin. Combining accident data, survey evaluations, and discourse analysis, it provides the first integrated assessment of Berlin’s Kiezblock -projects. Findings show signifi-cant improvements in traffic safety, noise reduction, and public-space quality, particularly benefiting children, seniors, and pedestrians. Yet recurring issues – parking shortages, delivery logistics, and pedestrian-cyclist conflicts – remain central to local debates. Acceptance is shaped less by neighbourhood context than by mobility patterns, design coherence, and quality of participation.
International case studies from Barcelona, London, and Paris confirm the robustness of these effects: traffic calming achieves lasting impacts when implemented at scale, aligned with social engagement, political backing, and clear communication. The study concludes that Berlin’s future mobility policy should pursue an integrated approach linking safety, design, and governance to foster public trust and resilience in urban mobility transformation.:1 Hintergrund
1.1 Zielsetzungen dieser Studie
1.2 Projektkontext und Forschungsfragen .
1.3 Methodische Grundprinzipien
2 Grundlagen der flächendeckenden Verkehrsberuhigungen
2.1 Historische Entwicklung der Verkehrsberuhigung in Deutschland
2.2 Internationale Konzepte und Modelle der Verkehrsberuhigung
2.3 Empirischer Forschungsstand zu den Wirkungen
3 Verkehrssicherheit in Berliner Kiezblocks
3.1 Untersuchungsdesign
3.2 Entwicklung der Unfallzahlen
3.3 Schlussfolgerungen zur Verkehrssicherheit
4 Akzeptanz und Wahrnehmung durch die Bevölkerung
4.1 Ausgewertete Befragungen und Erhebungen in Berliner Kiezen
4.2 Metaanalyse der Befragungen in umgesetzten Kiezblocks in Berlin
4.3 Schlussfolgerungen zu Akzeptanz und Wahrnehmung von Kiezblocks in Berlin
5 Öffentlicher Diskurs und Wahrnehmungskonflikte
5.1 Analyse zentraler Diskurslinien in Politik und Medien
5.2 Typische Argumentationsmuster und Narrative
5.3 Empfehlungen zur Deeskalation und Vertrauensbildung
6 Handlungsempfehlungen für Berlin 6.1 Übergreifende Erkenntnisse aus den drei Analyseebenen
6.2 Empfehlungen zur Ausgestaltung künftiger Verkehrsberuhigungsprogramme
6.3 Perspektive: Vom Kiezblock zum Nachbarschaftsquartie
Development of the High-Affinity Carborane-Based Cannabinoid Receptor Type 2 PET Ligand [18F]LUZ5‑d8
No full textThe development of cannabinoid receptor type 2 (CB2R) radioligands for positron emission tomography (PET) imaging was intensively explored. To overcome the low metabolic stability and simultaneously increase the binding affinity of known CB2R radioligands, a carborane moiety was used as a bioisostere. Here we report the synthesis and characterization of carborane-based 1,8-naphthyridinones and thiazoles as novel CB2R ligands. All tested compounds showed low nanomolar CB2R affinity, with (Z)-N-[3-(4-fluorobutyl)-4,5-dimethylthiazole-2(3H)-ylidene]-(1,7-dicarba-closo-dodecaboranyl)-carboxamide (LUZ5) exhibiting the highest affinity (0.8 nM). Compound [18F]LUZ5-d8 was obtained with an automated radiosynthesizer in high radiochemical yield and purity. In vivo evaluation revealed the improved metabolic stability of [18F]LUZ5-d8 compared to that of [18F]JHU94620. PET experiments in rats revealed high uptake in spleen and low uptake in brain. Thus, the introduction of a carborane moiety is an appropriate tool for modifying literature-known CB2R ligands and gaining access to a new class of high-affinity CB2R ligands, while the in vivo pharmacology still needs to be addressed