Publikationsserver des Instituts für Deutsche Sprache
Not a member yet
11061 research outputs found
Sort by
How functions find their forms (and vice versa)
No full textOne tried - in the 18th century - to optimize the relation between the number of nominal casus of German and the set of semantic categories of which the argument structures of sentences are formed. In spite of only four different case forms, six case positions were used. These are functional categories which, as tertia comparationis, are suitable to shed light on the functional load of the (present) formal cases - especially the dative – and the importance of different kinds of prepositional phrases
Orthoepie
No full textEintrag zum Wort "Orthoepie" im Projekt "Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (WSK) Onlin
Language and identity in Historical Caucasian German
No full textVarieties of German outside the German-speaking area in Europe are often in close contact with surrounding languages and differ from Standard German with respect to various linguistic phenomena. We present a study on a diasporic variety of German spoken in the South Caucasus region (primarily in Georgia), a historically well established settler variety, which until recently had been assumed to be obsolete since WW II. In this contact variety, interaction with the Russian language plays an important role historically and up until today. The language use of this community can only be understood if its complex historical, social and political development as a migrant community is taken into account, as it plays a crucial role for the multilingual settings, the speakers' multilingual competence and their language attitudes (which in turn influence their language use). In our study, we take a historical perspective on Caucasian German, investigating contact phenomena from Russian in the Kaukasische Post, a German language newspaper published in Tbilisi/Tiflis (Georgia) between 1906 and 1922. Linguistic contact features serve to position Caucasian German in its specific sociohistorical and geographic setting. We show how this is achieved in different sections of the newspaper, with a special focus on advertisments. To support and enrich our analyses, we also consider discussions on language policies that were in place at the time, for example with respect to the role of German as a subject and a medium of instruction in local schools. In our conclusion, we discuss in what ways the analyzed data offer insight into language attitudes and identity matters of the historical Caucasian German speech community.Varietäten des Deutschen außerhalb des europäischen Sprachraums stehen oft in engem Kontakt mit den umgebenden Sprachen und unterscheiden sich in Bezug auf verschiedene sprachliche Phänomene vom Standarddeutschen. Die vorliegende Studie untersucht eine Varietät des Deutschen aus dem Südkaukasus (v.a. Georgien), die historisch gut belegt ist, jedoch bis vor kurzem als seit dem Zweiten Weltkrieg obsolet galt. In dieser Kontaktvarietät spielt die Interaktion mit der russischen Sprache sowohl historisch als auch bis heute eine wichtige Rolle. Zentral für das Verständnis des Sprachgebrauchs der Gemeinschaft ist der komplexe historische, soziale und (sprach-)politische Hintergrund ihrer Entstehung. Aus diesem Hintergrund erklärt sich das mehrsprachige Umfeld, die multilinguale Kompetenz der Sprecherinnen und Sprecher sowie ihre Spracheinstellungen, die wiederum ihren Sprachgebrauch beeinflussen. Die Studie betrachtet das Kaukasiendeutsche aus einer historischen Perspektive und untersucht Sprachkontaktphänomene aus dem Russischen in der Kaukasischen Post, einer deutschsprachigen Zeitung, die zwischen 1906 und 1922 in Tbilisi (Georgien) erschien. Linguistische Kontaktmerkmale dienen dazu, das Kaukasiendeutsche in seinem spezifischen soziohistorischen und geopolitischen Kontext zu verorten. Es wird gezeigt, wie dies in verschiedenen Rubriken der Zeitung erreicht wird, wobei der Fokus insbesondere auf den Anzeigen liegt. Ergänzend und zur Unterfütterung der Analysen werden zudem sprachpolitische Diskussionen in der Zeitung berücksichtigt, beispielsweise in Bezug auf die Rolle des Deutschen als Unterrichtsfach und Unterrichtssprache in lokalen Schulen. Schließlich wird erörtert, auf welche Weise die analysierten Daten Einblicke in Spracheinstellungen sowie Formen der Identitätskonstruktion der historischen kaukasiendeutschen Sprachgemeinschaft bieten
A statistical exploration of the effects of phoneme class contacts in German noun-noun compounds
No full textThis working paper describes a study that explores phoneme contact preferences in German noun-noun compounds with statistical methods on the basis of a large dataset (over 707.000 compounds). The following hypotheses are tested based on surprisal values: 1) vowel contacts are avoided -> confirmed; 2) contacts of phonemes from the same phoneme class are avoided -> not confirmed; 3) contacts where a phoneme with higher sonority is followed by a phoneme with lower sonority are avoided (syllable contact law) -> largely confirmed
Hypotaxe
No full textEintrag zum Wort "Hypotaxe" im Projekt "Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (WSK) Onlin
Structurally ‘incomplete’ social action formats in the grammar of talk-in-interaction?
No full textThe chapter focuses on deontic infinitives, i.e., free infinitives not governed by a matrix clause or an auxiliary; such clauses have not been treated in German reference grammars because they are considered syntactically incomplete. This chapter shows that in contrast to similar practices for requests, directives, and instructions (Gubina & Deppermann frthc.), deontic infinitives implement instructions of a normatively proper procedure or rule, which, in most cases, applies both now and each time this procedure is accomplished. The chapter discusses which features (e.g., sequence and activity context, distribution of agency, epistemic and deontic positionings, etc.) should be included in reference grammars of talk-in interaction and in current curricula of German as Foreign/Second Language. The chapter concludes by discussing possible challenges for creating a comprehensive grammar of spoken language
Deutschsprachige Briefe aus Argentinien: Morphologische und graphematische Einblicke in das BriTa-Korpus
No full textThe so-called “emigrant letters” have already become a fixed and important object of variation linguistic research (cf. Elspaß 2005 and Altenhofen et al. 2018). In order to elevate them to a linguistic research object, they need careful transliteration (as in Altenhofen et al. 2018) and linguistic annotation. This paper presents the preparation of these particular written language witnesses into a data corpus that can be analysed in many ways. It is a corpus of (as of August 2022) 15 letters and 2 diary entries (in short: BriTa corpus) written in German by people who emigrated to Argentina or their descendants
Das 20. Jahrhundert in Grundbegriffen. Lexikon zur historischen Semantik in Deutschland
No full textDas 20. Jahrhundert ist ein begriffsgeschichtlich noch zu vermessendes Terrain. Auf dieses Desiderat reagiert das Lexikon «Das 20. Jahrhundert in Grundbegriffen», das federführend am Berliner Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung in Kooperation mit dem Leibniz-Institut für Deutsche Sprache Mannheim und dem Leibniz-Zentrum für Zeithistorische Forschung Potsdam erarbeitet wird. In ca. 150 Stichworten wird die historische Semantik in Deutschland untersucht, die im 20. Jahrhundert gekennzeichnet ist durch Ungleichzeitigkeiten, beschleunigten Verschleiß, begriffliche Innovationen und Bezeichnungsrevolutionen. Als ein interdisziplinäres Forschungsunternehmen schreibt das Lexikon dabei nicht lediglich gesichertes Wissen fest, sondern dient der Grundlagenforschung der Geistes-, Kultur-, Sozial- und historischen Wissenschaften. Untersucht werden Austauschprozesse zwischen wissenschaftlicher, politischer, literar-ästhetischer und alltäglicher Sprache, also die ganze Vielfalt der Generierung, Zirkulation und Bedeutungsveränderung von Begriffen. Dabei werden hermeneutische Verfahren mit digitalen Methoden kombiniert, die es erlauben, sehr große Textkorpora einzubeziehen und gezielt für begriffsgeschichtliche Zwecke auszuwerten. Die Artikel erscheinen sukzessive open access in der e-library des Schwabe Verlages und zum Abschluss des Projektes in fünf gedruckten Bänden
Die Eröffnung sozialer Begegnungen im öffentlichen Raum: Die emergente Koordination räumlicher, visueller und verbaler Handlungsweisen
No full textIn diesem Kapitel soll aufgezeigt werden, inwiefern die Analyse sozialer Begegnungen im öffentlichen Raum dazu beitragen kann, die Prozesse der Koordination in Gesprächseröffnungen zu untersuchen. Dabei werden die situierten, multimodalen und kontingenten Aspekte hervorgehoben, welche den emergenten Vollzug der Eröffnungsphasen charakterisieren. Die bisherigen Studien, die sich mehrheitlich auf die Analyse von Telefongesprächen beschränkten, haben diesen Dimensionen nur ungenügende Beachtung geschenkt