Revista Iberoamericana

Cornelio, Agustín Abreu

Jennifer Jolly. Creating Pátzcuaro, Creating Mexico. Art, Tourism, and Nation Building under Lázaro Cárdenas.

Ward, Thomas

EUGENIO CHANG-RODRIGUEZ (1924-2019) IN MEMORIAM

Arredondo, Erika

Spanish

V. Normas Editoriales

Bernal, Concepción Reverte

1361Reseñas
R e v i s t a  I b e ro a m e r i c a n a ,  Vo l .  L X X X V,  N ú m .  2 6 9 ,  O c t u b r e - D i c i e m b r e  2 0 1 9 ,  1 3 4 1 - 1 3 7 3
ISSN 0034-9631 (Impreso)  ISSN 2154-4794 (Electrónico)
las luchas contra el racismo tanto locales como globales tienen que ser entendidas 
como los esfuerzos colectivos para transformar, no lugares específicos, sino estructuras 
ideológicas y culturales a nivel global. Y señala que Tricontinental puede haber sido 
“un modelo imperfecto con inconsistencias y debilidades”, pero imprescindible para 
la comprensión de las políticas subalternas transnacionales.
María del Pilar Ramírez Gröbli
Universidad de Berna
roSE Corral, anthony Stanton, y JaMES ValEndEr, eds. Laboratorios de lo nuevo. 
Revistas literarias y culturales de México, España y el Río de la Plata en la 
década de 1920. Ciudad de México: El Colegio de México, 2018. 451 pp. ISBN: 
978-6076283318.
Hay que felicitar a los editores por este volumen, que trata sobre revistas 
vanguardistas, principalmente de México, España, Argentina y Uruguay, en la 
década de los años veinte del siglo pasado, y que continúa la larga dedicación de sus 
compiladores y de bastantes de sus autores, al estudio de los escritores del período. 
Como se explica en la “Introducción” (9-23), los ensayos recogidos en el libro proceden 
de los presentados en el Coloquio Internacional, de igual nombre, celebrado en El 
Colegio de México, en 2013, ahora ampliados. Tanto en la Introducción, como a lo 
largo de las páginas de esta obra, se pone de relieve la importancia de las revistas en 
la época, en las primeras décadas del siglo XX, por su internacionalismo, que exige un 
esfuerzo de estudio comparativo entre las revistas y los creadores incluidos en ellas, 
para comprender las influencias mutuas, que es lo que se busca lograr con el ámbito 
propuesto, que va más allá del estudio limitado a un país. Como se señala asimismo aquí, 
este tipo de análisis se ha facilitado en las últimas décadas con las ediciones facsímiles 
y posterior digitalización de las revistas. En estas publicaciones periódicas se pone un 
cuidado especial en la tipografía y las ilustraciones, pues suelen tratar de literatura y 
artes plásticas, lo que se refleja en las reproducciones incluidas en el volumen, lo cual 
supone otro aliciente para su lectura.
Entre las revistas iberoamericanas coetáneas no tratadas en el libro, por publicarse 
en otras regiones, en las páginas introductorias se destaca la revista peruana Amauta, 
dirigida por José Carlos Mariátegui, que, como se dice, fue una de las primeras reeditadas 
1362 Reseñas
R e v i s t a  I b e ro a m e r i c a n a ,  Vo l .  L X X X V,  N ú m .  2 6 9 ,  O c t u b r e - D i c i e m b r e  2 0 1 9 ,  1 3 4 1 - 1 3 7 3
ISSN 0034-9631 (Impreso)  ISSN 2154-4794 (Electrónico)
en el último cuarto del siglo XX y tuvo numerosos intercambios con las revistas del 
Río de la Plata y de México, tanto por razones estéticas como políticas. 
Los editores de este volumen resaltan también que este auge del interés por 
los grupos de vanguardia en años recientes, ha desembocado además en numerosas 
exposiciones en México y otros lugares, como se viene observando también en 
España, donde hemos podido contemplar, por ejemplo, en Madrid, durante 2018 y 
2019, excelentes exposiciones sobre Dadá y Surrealismo y Tamara de Lempicka, en el 
Palacio Gaviria, Amauta y América Latina 1926-1930, en el Museo Nacional Centro 
de Arte Reina Sofía, De Chagall a Malévich, en la Fundación MAPFRE, Mujeres de 
la Vanguardia rusa, en la Fundación Thyssen, o El Juego del arte. Pedagogías, arte y 
diseño, en la Fundación Juan March. 
En la Introducción de este volumen los editores resumen los artículos recogidos 
en él. Aun cuando repita algunas ideas, trataré brevemente de su contenido, resaltando 
ciertos aspectos. El volumen se divide en cuatro apartados. El primero, titulado “Entrada 
en materia”, comprende un único artículo de la profesora de la Universidad de Reims, 
Francia, Annick Louis, quien, con un lenguaje puesto al día, reflexiona sobre la autoría 
individual y a la par colectiva de las revistas argentinas de la década de 1920; en este 
trabajo, como en otros del libro, especialmente los relacionados con Argentina, se 
observa la huella de la teoría de los campos culturales de Pierre Bourdieu. 
En el segundo apartado, con el título “Primeros experimentos”, Andrew A. 
Anderson (Universidad de Virginia), Carla Zurián de la Fuente (Instituto Nacional 
de Antropología e Historia de la UNAM), Patricia M. Artundo (Instituto de Teoría e 
Historia del Arte “Julio E. Payró”, Universidad de Buenos Aires), Evodio Escalante 
(Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa, Ciudad de México) y James Valender 
(El Colegio de México), abordan, respectivamente, las revistas ligadas al Ultraísmo 
español, la menos recordada revista Actual (1921-1922), del Estridentismo mexicano, 
Prisma. Revista Mural (1921-1922), del Ultraísmo argentino, la revista El Maestro 
(1921-1923), fundada por José Vasconcelos, e Irradiador (1923), del Estridentismo 
mexicano, y la revista española Índice (1921-1922), que promovió Juan Ramón Jiménez 
ante la nueva poesía.
La tercera parte del libro, “Amalgamas y decantaciones”, contiene estudios sobre 
escritos vanguardistas de la segunda mitad de la década elegida, como son: epistolarios 
y revistas que reflejan la vida cultural española en 1927-1928, cuando se da a conocer 
la llamada Generación de 1927 en España, asunto del que se ocupa Andrés Soria 
Olmedo, catedrático de la Universidad de Granada; la intervención de miembros del 
grupo mexicano de los “Contemporáneos”, equivalente a la generación española que 
acabo de mencionar, en las revistas mexicanas La Falange (1922-1923), Antena (1924), 
Ulises (1927-1928) y Contemporáneos(1928-1931), de lo cual escribe la investigadora 
mexicana Tayde Acosta Gamas; la revista uruguaya La Cruz del Sur (1924-1931), 
1363Reseñas
R e v i s t a  I b e ro a m e r i c a n a ,  Vo l .  L X X X V,  N ú m .  2 6 9 ,  O c t u b r e - D i c i e m b r e  2 0 1 9 ,  1 3 4 1 - 1 3 7 3
ISSN 0034-9631 (Impreso)  ISSN 2154-4794 (Electrónico)
analizada por Lisa Block de Behar, profesora de Ciencias de la Comunicación, en 
la Universidad de la República, Montevideo; el suplemento del diario El Universal, 
El Universal Ilustrado, en los años veinte, y la colección “La Novela Semanal”, 
de México, iniciativas del periodista y escritor Carlos Noriega Hope, que dieron a 
conocer a muchos autores nuevos, explicados por Yanna Hadatty Mora, investigadora 
de la UNAM y de la Universidad San Francisco de Quito, Ecuador; las actuaciones 
culturales del olvidado ultraísta hispano-mexicano o mexicano-español Humberto 
Rivas Panedas, director de la revista mexicana Sagitario (1926-1927), expuestas por 
Anthony Stanton, de El Colegio de México. Stanton empieza este último artículo con 
un párrafo que manifiesta claramente el internacionalismo de las vanguardias y la 
necesidad de estudiarlas mediante trabajos comparativos (271-272).
En el cuarto apartado del volumen, “Nacionalismo, cosmopolitismo y 
americanismo”, se agrupan artículos sobre otra línea de investigación actual sobre las 
vanguardias, que es la de establecer los nexos y conflictos entre el internacionalismo 
vanguardista y el llamado criollismo, nativismo o “nacionalismo”, que existe 
coetáneamente, tendencias a priori enfrentadas, pero también relacionadas, baste 
mencionar el nombre de la famosa revista vanguardista argentina Martín Fierro. Por 
supuesto, una mayor precisión a la hora de emplear los términos criollismo, nativismo 
o nacionalismo, distinguiéndolos entre sí, habría conducido a publicar otro libro con 
estudios históricos sobre esos conceptos y su interpretación actual en el lenguaje común 
y académico. En este volumen, dentro del ámbito peninsular, César A. Núñez, desde la 
Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa, de Ciudad de México, presta atención 
a las relaciones entre la Vanguardia artística y el nacionalismo gallego, a través de la 
revista Nós (1920-1935), en cuyo proyecto participaron dos figuras importantes de ese 
nacionalismo, como fueron Vicente Risco y Alfonso Rodríguez Castelao. El Profesor de 
la Universidad Pompeu Fabra, de Barcelona, Antonio Monegal, analiza las “paradojas 
y contradicciones” de la revista catalana L’Amic de les Arts (1926-1929), “considerada 
por los historiadores como el hito más importante del vanguardismo catalán” (389).
Por razones que no dan aquí los editores del volumen, en este planteamiento falta 
un comentario sobre la relación entre el nacionalismo vasco y los artistas nacidos en su 
territorio. En algunos artículos del volumen, como el de Stanton, se menciona al poeta 
y profesor universitario bilbaíno Juan Larrea, quien, como se sabe, fue íntimo amigo de 
César Vallejo en París, editor suyo tras su muerte y difusor de sus obras, representante 
destacado del surrealismo español, quien vivió exiliado en México, Estados Unidos 
y Córdoba (Argentina). La política mexicana, al acabar la fase principal armada de la 
Revolución, con las presidencias de Álvaro Obregón y Plutarco Elías Calles, junto a los 
cuales sobresale la personalidad intelectual y política de José Vasconcelos, y la política 
argentina coetánea, marcada por el presidente Hipólito Irigoyen, revelan tendencias 
encontradas, entre el cosmopolitismo vanguardista y el compromiso sociopolítico, 
1364 Reseñas
R e v i s t a  I b e ro a m e r i c a n a ,  Vo l .  L X X X V,  N ú m .  2 6 9 ,  O c t u b r e - D i c i e m b r e  2 0 1 9 ,  1 3 4 1 - 1 3 7 3
ISSN 0034-9631 (Impreso)  ISSN 2154-4794 (Electrónico)
tal como indica en su trabajo Rose Corral, investigadora de El Colegio de México. 
Regina Crespo, del Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe de la 
UNAM, trata nuevamente de las ideas vanguardistas frente al contexto sociopolítico, 
en los grupos de intelectuales que publican las revistas Forma (1926-1928), Ulises 
(1927-1928) y Horizonte (1926-1927). Rosalie Sitman, de la Universidad de Tel Aviv, 
Israel, se detiene en el autor y editor de origen judío Samuel Glusberg (1898-1987), 
quien utilizó el seudónimo Enrique Espinoza, que desarrolló su trabajo entre Argentina 
y Chile; Glusberg fue director de la revista Babel, publicada primero en Buenos Aires 
(1921-1931), luego en Santiago de Chile (1939-1951), cuyo mismo título simboliza 
el diverso origen de los artistas ligados a ella, eco de la gran inmigración europea que 
hubo en el Río de la Plata y Chile, a partir de la segunda mitad del siglo XIX.
Este excelente volumen se cierra con una “Bibliografía general”, que, aunque 
pueda tener algunas lagunas, como indican certeramente sus editores:
Al final del presente libro, ofrecemos una bibliografía que recoge no sólo los datos de 
todas las revistas mencionadas en los distintos trabajos, sino también las referencias 
de los numerosos estudios que se citan de otros investigadores. La lista es extensa y, 
sin embargo, representa una parte muy pequeña de la bibliografía crítica que puede 
consultar cualquier lector interesado en el tema. (11)
En definitiva, se trata de un volumen colectivo valioso, que será útil para cuantos 
quieran conocer más sobre revistas culturales de Vanguardia, de México, España y el 
Río de la Plata, en la década de los años veinte del siglo anterior.
          
Concepción Reverte Bernal
Universidad de Cádiz


Rose Corral, Anthony Stanton, y James Valender, eds. Laboratorios de lo nuevo. Revistas literarias y culturales de México, España y el Río de la Plata en la década de 1920.

Choi, Eun-Kyung

LA ESCRITURA DISEMINATORIA EN ESTRELLA DISTANTE DE ROBERTO BOLAÑO: CÓMO NARRAR EL TRAUMA EN LA (POS) MODERNIDAD

Amaro, Lorena

LA DIFICULTAD DE LLAMARSE “AUTORA”: MARIANA ENRIQUEZ O LA ESCRITORA WEIRD

Martínez, Josebe

CARTUCHO DE NELLIE CAMPOBELLO: LA REVOLUCIÓN SEMÁNTICA O EL ESPECTÁCULO DE LOS ÓRGANOS SIN CUERPO

Padilla, Javier

ENTRE LA POLÍTICA Y EL EXOTISMO: HACIA UNA REEVALUACIÓN DE TROPICAL TOWN AND OTHER POEMS

LA MODERNIDAD EN JUEGO: EL DEPORTE Y LAS REVISTAS ILUSTRADAS EN EL PERÚ 1885-193

Wood, David

LA MODERNIDAD EN JUEGO: EL DEPORTE Y LAS REVISTAS ILUSTRADAS EN EL PERÚ 1885-1930

IV. Reseñas

University of Pittsburgh

Not a member yet