Revista Iberoamericana

Wagua, Aiban

BABIGALA GUNA, INTRACULTURALIDAD, INTERCULTURALIDAD

Rossel, Gabriel Saldías

González, Carolina Navarrete

English

OTRO PAÍS, OTROS RECUERDOS: HISTORIA ALTERNA Y MEMORIA HISTÓRICA EN CHILE: RELACIÓN DEL REYNO

Arredondo, Erika

Revista Iberoamericana ,  Vol .  LXXXVI,  Núm. 270,  Enero-Marzo 2020,  391-393
NORMAS PARA LA PUBLICACIÓN DE ARTÍCULOS
Revista Iberoamericana publica artículos, notas y reseñas sobre crítica literaria 
y cultural latinoamericana. Es editada por el Instituto Internacional de Literatura 
Iberoamericana (IILI), el cual fue fundado en 1938 en la Ciudad de México por figuras 
como Alfonso Reyes y Pedro Henríquez Ureña, y actualmente tiene su sede en la 
Universidad de Pittsburgh, Pennsylvania. 
Revista Iberoamericana se publica ininterrumpidamente desde la fundación del 
IILI y edita un volumen por año, que se organiza en cuatro números cuatrimestrales. 
Además de la tradicional edición en papel, Revista Iberoamericana ofrece una edición 
digital: http://revista-iberoamericana.pitt.edu/ 
Se considerarán para publicación en Revista Iberoamericana artículos originales, 
en español o portugués, que cumplan con las siguientes normas editoriales:
1) Revista Iberoamericana publica artículos pertenecientes a los socios del 
Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana (IILI) o de autores 
invitados que participan en números especiales. En ambos casos, todos los 
autores deben estar asociados al IILI y mantener su membresía al día desde 
el momento de aceptación hasta la publicación del artículo.  
2) Los artículos enviados a Revista Iberoamericana deben ser inéditos y no 
pueden estar en trámite de publicación por otra revista o medio.
3) La extensión de los artículos no puede exceder las 25 páginas (tamaño carta, 
21.5 x 28 cm.), incluyendo bibliografía y citas, con letra Times New Roman, 
12 puntos e interlineado de 2.0. Los envíos que no respeten esta extensión 
serán devueltos. Los manuscritos deben ser enviados como archivo electrónico, 
en formato Microsoft Word, a: iilisus@pitt.edu. No incluya su nombre y/o 
392 Normas para la publicacióN de artículos
R e v i s t a  I b e r o a m e r i c a n a ,  Vo l .  L X X X V I ,  N ú m .  2 7 0 ,  E n e r o - M a r z o  2 0 2 0 ,  3 9 1 - 3 9 3
ISSN 0034-9631 (Impreso)  ISSN 2154-4794 (Electrónico)
afiliación académica en el documento, dicha información de contacto debe 
aparecer en el cuerpo del correo electrónico. Eliminar otras referencias en el 
documento que puedan indicar, por implicación, la identidad del autor.
4) El artículo debe estar acompañado de un resumen (abstract) en español y 
otro en inglés, de 100 palabras como máximo cada uno, incluyendo además 
5 palabras claves, también en español e inglés. El título del artículo debe 
aparecer en ambos idiomas. El resumen debe hacer explícito el objetivo de 
la investigación, los hallazgos, las conclusiones y la aportación al campo de 
estudios.
5) Las imágenes, fotografías, mapas e ilustraciones no forman parte de la 
extensión del artículo. Estos deben enviarse por separado en formato JPG y 
no pueden tener menos de 300 dpi. Al enviar imágenes, debe tenerse en cuenta 
que Revista Iberoamericana se publica en blanco y negro. Los autores deben 
asegurarse de que los derechos de uso de dichas imágenes estén vigentes y 
que tienen autorización para usarlos. 
6) Los artículos deben ser compuestos siguiendo las normas de estilo del IILI 
que se encuentran disponibles en: www.iilionline.org/normas, así como las 
del MLA Handbook (8th edition). Estas normas deben seguirse con la mayor 
exactitud posible a fin de facilitar el proceso de evaluación, corrección y edición. 
Con ellas se intenta mantener la precisión de lo escrito, facilitar la lectura y 
el acceso a las fuentes de información. Destacamos la norma específica de 
la Revista, de que todas las citas intertextuales deben figurar en español; el 
autor es responsable de las traducciones necesarias.
7) Revista Iberoamericana cumple un proceso de evaluación riguroso. Todas las 
contribuciones son revisadas inicialmente por el Director de Publicaciones o 
por un miembro del Consejo Editorial para determinar si corresponden a la 
línea editorial de la revista y si cumplen con los estándares académicos. Si 
este proceso inicial es satisfactorio, el manuscrito es evaluado a fondo por 
dos dictaminadores a través de un sistema de arbitraje de doble ciego. Dichos 
evaluadores pueden aceptar el artículo sin cambios, aceptarlo con sugerencias, 
solicitar cambios sustanciales o rechazarlo. En caso de discrepancia entre los 
dictaminadores, el artículo se remite a otra evaluación. Si el trabajo requiere 
cambios importantes, la nueva versión recibe una segunda lectura por parte 
de uno de los dictaminadores, y el autor debe enviar un correo electrónico 
explicando las modificaciones que ha realizado, antes de recibir una respuesta 
definitiva.
393Normas para la publicacióN de artículos
R e v i s t a  I b e r o a m e r i c a n a ,  Vo l .  L X X X V I ,  N ú m .  2 7 0 ,  E n e r o - M a r z o  2 0 2 0 ,  3 9 1 - 3 9 3
ISSN 0034-9631 (Impreso)  ISSN 2154-4794 (Electrónico)
8) La comunicación de los dictámenes tiene un plazo de entre tres y seis meses, 
y se realizará a través de una carta de aceptación, de aceptación con cambios 
o de rechazo, que será enviada a los autores por correo electrónico. Si el 
artículo requiere cambios, los autores tienen un plazo de dos semanas para 
hacer los mismos. Luego de evaluar los cambios, se informará al autor el 
resultado del proceso por medio de un correo electrónico. Es necesario que 
los autores mantengan su suscripción activa y vigente durante todo el proceso 
de edición.
9) Los artículos invitados, que fueron solicitados para ser incluidos en los números 
especiales, deben ser aprobados por el coordinador de dicho número especial, 
con la supervisión del Director de Publicaciones y/o el Consejo Editorial. 
10) Revista Iberoamericana publica notas, es decir, artículos cuya extensión no 
excede las 12 páginas (tamaño carta, 21.5 x 28 cm.), incluyendo bibliografía 
y citas. Las notas deben tener un enfoque crítico sólido, y tratar sobre algún 
tema o problema puntual. Las notas deben ajustarse a los mismos requisitos 
de envío que los artículos, y son sometidas al mismo proceso de evaluación. 
11) Las notas y los artículos aceptados reciben correcciones de estilo si es necesario 
para adaptarlos a los estándares de la Revista Iberoamericana.
12) Las opiniones expresas en los artículos publicados por el IILI pertenecen a 
su autor, quien será el único responsable de las mismas.



NORMAS PARA LA PUBLICACIÓN DE ARTÍCULOS

S U M A R I O
I. DOSSIeR: FeDeRIcO GARcíA LORcA
 ByROn VéLez eScALLón, Apresentação. Entre-lugar Lorca, daqui ... ... ... ... 
 RAUL AnteLO, A verdadeira luta é com o duende ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
 cARLOS eDUARDO SchMIDt cApeLA, A demonologia disjuntiva de García Lorca
 SUSAnA ScRAMIM, A linguagem das flores. Federico García Lorca e Carlos 
Drummond de Andrade ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
  ByROn VéLez eScALLón, Andaluz profesional ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
II. eStUDIOS
 MónIcA MARíA DeL VALLe IDáRRAGA, JORGe AntOnIO MeJíA eScOBAR y 
LUISA RUBIeLA BáRcenAS MAntILLA, Escritores sobre el Río Grande de la 
Magdalena (Colombia): memorias del agua ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
 LILIAnA cOLAnzI, Cuerpos que desaparecen: mercado, tecnología y animalidad 
en Los cuerpos del verano, de Martín Felipe Castagnet ... ... ... ... ... ... ... .
 MIGUeL GOMeS, Modernidad, religión y poder simbólico en la poética martiana 
 JULIA éRIkA neGRete SAnDOVAL, Un zorro de arriba en el mundo de abajo: la 
autofiguración de José María Arguedas en su última novela ... ... ... ... ... 
 nIeVeS VázqUez RecIO, El componente lúdico en Los detectives salvajes de 
Roberto Bolaño ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
 ALeJAnDRO SUStI GOnzALeS, La ciudad como utopía: las crónicas periodísticas 
sobre Lima de Sebastián Salazar Bondy ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .
 AnALíA GeRBAUDO, “El equipo”: cuentos y prácticas alrededor de un mítico 
seminario de la universidad argentina de la posdictadura ... ... ... ... ... ... ..
17
21
33
55
71
109
131
147
167
185
207
233
12 Sumario
R e v i s t a  I b e r o a m e r i c a n a ,  Vo l .  L X X X V I ,  N ú m .  2 7 0 ,  E n e r o - M a r z o  2 0 2 0 ,  1 1 - 1 3
ISSN 0034-9631 (Impreso)  ISSN 2154-4794 (Electrónico)
 GABRIeL SALDíAS ROSSeL y cAROLInA nAVARRete GOnzáLez, Otro país, otros 
recuerdos: Historia alterna y memoria histórica en CHILƎ: Relación del 
Reyno ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..
 BenIGnO tRIGO, Sobre la deuda y el “aguante materno” en Necrópolis de 
Eduardo Lalo ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
 nAncy FeRnánDez, La política de las formas. Leónidas Lamborghini, Néstor 
Perlongher ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
 LIzARDO heRReRA, Selva, autonomía y vida plena: el documental ecuatoriano 
en la Amazonía ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
III. entReVIStA
 cLAUDIA hAMMeRSchMIDt, Siempre se escribe contra algo … Barbarie, 
dictadura y memoria desde la Patagonia. Entrevista con Luisa Peluffo ... .
IV. nOtA
 ARMAnDO chAGUAceDA, El Estado cubano y la academia latinoamericanista: 
una mirada al poder incisivo ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
V. ReSeñAS
 héctOR DAnILO FeRnAnDez L’hOeSte sobre Universal Citizenship: Latina/o 
Studies at the Limits of Identity, de R. Andrés Guzmán ... ... ... ... ... ... ... 
 pAULO DUtRA sobre The Book in Movement: Autonomous Politics and the 
Lettered City Underground, de Magalí Rabasa ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..
 MARcOS cAMpILLO-FenOLL sobre Vernacular Latin Americanisms: War, the 
Market and the Making of a Discipline, de Fernando Degiovanni ... ... ... 
 pAtRIck DOVe sobre 2666: En búsqueda de la totalidad perdida, de Pedro 
Salas Camus ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
 MyRnA GARcíA-cALDeRón sobre Healing Memories. Puerto Rican Women’s 
Literature in the United States, de Elizabeth García ... ... ... ... ... ... ... ... ..
 WILFReDO heRnánDez sobre Narrativas del descalabro, La novela venezolana 
en tiempos de revolución, de Patricia Valladares-Ruiz ... ... ... ... ... ... ... ... 
 ARIAnA hUBeRMAn sobre La distopía en las novelas de Ana María Shua, de 
Jamie Agins Lincow ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
265
281
299
315
331
345
363
366
368
371
373
376
379
13Sumario
R e v i s t a  I b e r o a m e r i c a n a ,  Vo l .  L X X X V I ,  N ú m .  2 7 0 ,  E n e r o - M a r z o  2 0 2 0 ,  1 1 - 1 3
ISSN 0034-9631 (Impreso)  ISSN 2154-4794 (Electrónico)
 GABRIeLA MUnIz sobre Diálogo de voces: Nuevas lecturas sobre la obra de 
María Rosa Lojo, de Marcela Crespo Buiturón, ed. ... ... ... ... ... ... ... ... ...
 LIStA De LIBROS RecIBIDOS ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
VI. nORMAS eDItORIALeS
 nORMAS pARA LA pUBLIcAcIón De ARtícULOS ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
 nORMAS pARA LA pUBLIcAcIón De ReSeñAS ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
381
385
391
395



Sumario

Fernández L'Hoeste, Héctor Danilo

Frederick Luis Aldama, editor. Latinx Ciné in the Twenty-First Century. Tucson, AZ: University of Arizona Press, 2019.

Degiovanni, Fernando

Nota Editorial

Lalo, Eduardo

EL BANCO DE GUADALUPE

Rivera, Serena J.

Lanie Millar. Forms of Disappointment: Cuban and Angolan Narrative After the Cold War.

Prado, Nadia

EN LAS GRIETAS (DONDE ES PRECISO ESTAR)

Martínez, Luciano

NOTA EDITORIAL

University of Pittsburgh

Not a member yet