Jurnal Ilmiah Mahasiswa FIB
Not a member yet
970 research outputs found
Sort by
REDEFINITION OF FEMALE STEREOTYPES PRESENTED IN TRIS PRIOR IN VERONICA ROTH’S NOVEL DIVERGENT
Full text linkKeywords: Divergent, Female Stereotype, Feminism. The term of sex and gender are familiar in social life. Sex and gender which are attributed in a person are different each other. Sex is the organ adheres in human body since they born until grow up and it is natural. On the other hand, gender is the characterization which is constructed by social based on the sex. The concept of gender leads the different treatment and stereotypes between men and women. Redefinitions of female stereotype are found in literary works, which is found in Veronica Roth’s novel entitled Divergent. This novel tells about Tris Prior who redefinites female stereotypes.This research uses the feminist approach to analyze Tris’s characteristics in fighting for the opportunity to develop her potential in anotherfaction, suitable with her characteristics. Dring her struggle, Tris shows that there is the redefinition of female stereotype in her characteristics.The research findings shows that Tris is portrayed as a smart, courageous, persevering, and determined woman who has the leadership skill. These traits have helped her survive in Dauntless. The next researchers are suggested to analyze more to reveal Tris Prior’s characters and motifs using psychological approach in order to reach a more comprehensive analysing on the novel
SPEECH ACT FOUND IN GENDER’S STATUS UPDATES OF FACEBOOK’S GROUP “FIB-UB 2010â€
No full textKeywords: Speech Act, Facebook, Status Updates and Gender Speech act is an act performed behind the utterance. Speech act is a part of Pragmatics which is included into Macro Linguistic. In this modern era, technology always develops. One of the products of the technology development is social media. Simply put, by using social media people can communicate with others in simple way. Facebook is a social media which has many users around the world. This research uses Facebook as the object of research. The researcher analyzes status updated posted by the members of Facebook’s Group “FIB-UB 2010†using speech act theory. The researcher wants to know type of illocutionary act which found in status updates posted by the members of the group. The researcher also wants to know the dominant type of illocutionary act found in this group. In this research, the researcher divides the members of the group based on their gender to make easy classification of their status updates.The result of the research shows that in Facebook’s Group “FIB-UB 2010â€, most status updates whether posted by male or female members, was included into type of illocutionary act called directive. Directive are acts used by the speaker to get the addressee to do something. So mostly status updated consist of some acts which belonged into directive such as request and order. The researcher argues, the possible reason why directive becomes the dominant type is that the data taken in academic situation where the members of the group was looking for information about their thesis project.For the next researchers who look for same object and same classification (gender) to be analyzed, they are suggested to focus on one act of illocutionary act such as act of requesting and try to find out the correlation between act of requesting that produced by male and female members with gender. So that, the next researcher will used speech act to analyze the act, and will continue by using sociolinguistic approach to find out the correlation of act with gender difference
WORD FORMATION PROCESSES ON JARGON USED BY COFFEE CORNER BARISTA FOR INDONESIA LATTE ART CHAMPIONSHIP IN TERMS OF PEDAGOGICAL UNIT
Full text linkKeywords: word formation processes, jargon, Coffee Corner, barista, Indonesia Latte Art Championship, pedagogical.Language always develops day by day, this development influences many factors and aspects in language itself include pedagogical unit. Language, human and society are inseparable, different background of many aspects influence how they use their language to show their society. Some of the occupation fields also create their own language and vocabulary to help them doin their daily activities. One example is the increasing number of coffee shopexistence that give effect to the number of barista occupation. In this study thewriter is interested in analyzing both of the jargon and the word formation processes that were used by barista. This study is aimed at analyzing the jargon, word formation processes, and the meaning of the jargon used by Coffee Corner barista for their Indonesia Latte Art Championship 2014.This study is using the descriptive qualitative approach. The writer only focused analyzing the jargons that were used by four baristas who work in the Coffee Corner from October to November 2014.From the results of this study, the writer found that there were 68 (sixty eight) jargons. The jargon were analyzed based on the theory about sociolinguistic and related it with the morphological process. Those 68 (sixty eight) jargons underwent seven word formation processes. There are blending, borrowing, coinage, compounding, acronym, derivation, and multiple processes. The writer also consulting the result with the Coffee Cupper’s Handbook (2001).The writer suggest the next researcher who is interested in sociolinguistics and word morphological language with same topics will analyze it with another field that is happening in the society and relate it with the pedagogical unit. The writer also hopes that this study will give contributions to the English Education Study Program as the references to analyzed about Word Formation Processes onJargon Used by Coffee Corner Barista for Indonesia Latte Art Championship InTerms of Pedagogical Unit
ANALISIS SEMANTIK : PERBANDINGAN TERJEMAHAN SURAT AL-FATIHAH VERSI L’ALCORAN DE MAHOMET OLEH ANDRE DU RYER DAN VERSI LE SAINT CORAN ET LA TRADUCTION (VERSION REVUE ET CORRIGÉE) OLEH MUHAMMAD HAMIDULLAH
No full textKata Kunci : Analisis Komponen Makna, Penerjemahan Al-Quran, Relasi Makna, Semantik, Sinonim. Penerjemahan adalah salah satu bentuk fungsi bahasa sebagai alat berkomunikasi antar dua masyarakat bahasa yang berbeda dengan tujuan untuk menyampaikan informasi dari bahasa sumber ke bahasa sasaran. Tugas utama seorang penerjemah adalah mengalih bahasakan sebuah teks tanpa menghilangkan informasi yang terdapat didalamnya dengan disesuaikan gaya bahasa dari bahasa sasaran. Setiap penerjemah memiliki pandangan atau pemikiran yang berbeda dalam menafsirkan sebuah kata atau informasi yang terdapat dalam sebuah teks. Maka dari itu, perbedaan terjemahan merupakan fenomena yang sering ditemui dalam kehidupan sehari-hari salah satu contohnya adalah penerjemahan Al-Quran.   Penelitian ini bertujuan untuk membandingkan dan mengetahui kesesuaian pemilihan padanan kata pada terjemahan surat Al-Fatihah berbahasa Prancis dengan teks asli Al-Quran oleh dua penerjemah berbeda yakni Andre du Ryer dan Muhammad Hamidullah. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif yakni dengan cara mendeskripsikan data secara desktiptif dan terperinci. Pada bagian analisa data ditemukan lima macam perbedaan terjemahan yang didapat dengan menggunakan analisis gramatikal pada kedua teks terjemahan berbahasa Prancis. Salah satu perbedaan tersebut adalah pemilihan padanan kata pada enam kata dalam bahasa Arab, yang kemudian dianalisis dengan menggunakan analisis komponen makna untuk mengetahui kata manakah yang paling sesuai untuk digunakan.Hasil dari analisis gramatikal menunjukkan bahwa perbedaan terjemahan terletak pada pemilihan padanan kata, pembentukan kalimat dan penyampaian informasi. Sedangkan, pada bagian analisis komponen makna menunjukkan bahwa pada penerjemahan Andre du Ryer, dari 6 kata yang digunakan untuk menerjemahkan hanya satu kata yang sesuai dengan kaidah semantik bahasa Arab. Sedangkan dalam terjemahan milik Muhammad Hamidullah keenamnya telah sesuai dengan kaidah semantik bahasa Arab
RESPON PUJIAN OLEH PENUTUR BAHASA JEPANG DAN PEMBELAJAR BAHASA JEPANG
Full text linkKata kunci: Pragmatics, Respon pujian, Kemampuan Bahasa Jepang Skripsi ini berjudul “Respon Pujian Studi kasus pada Pembelajar bahasa Jepang dan Penutur bahasa Jepangâ€. Jika dupuji seseorang bagaimana respon yang dilakukan orang yang dipuji, apakah akan menerima pujian tersebut atau sebaliknya bersikap malu-malu dengan pujian tersebut. Dari respon pujian yang dilakukan seseorang bisa diketahui bagaimana hubungan antara yang memuji dan penerima pujian. Situasi saat memuji juga mempengaruhi respon pujian seseorang pun telah dilakukan di penelitian sebelumnya.Karena Pada penelitian mengenai respon pujian “home no hentou†ini jika dibandingkan dengan penelitian di bidang pragmatik yang lain belum banyak yang meneliti, penulis menetapkan tema ini sebagai tema penelitian. Dengan responden pembelajar bahasa Jepang (dibedakan dengan level Tes kemampuan bahasa Jepang/nihongonouryokushiken) dan penutur bahasa Jepang dengan mentepakan beberapa angket situasi pembicaraan penulis membandingkan respon pujian dari kedua responden tersebu.Penelitian ini menggunakan metode analisis deskriptif kualitatif, yaitu penelitian untuk menjelaskan atau mendeskripsikan suatu keadaan, jumlah banyak, kemudian berdasarkan data-data tersebut analisa dilakukan secara statistik, dan hasil dari penelitian tersebut digeneralisasikan. Penelitian ini kemudian menghasilkan kesimpulan bahwa: 1. Penutur bahasa Jepang paling banyak menggunakan respon pujian kategori menerima pujian “ukeiregataâ€dan terbanyak kedua menghindari pujian “kaihigata†sebagai respon pujian yang banyak dipakai. 2. Semakin tinggi level kemapuan bahasa Jepang pembelajar bahasa Jepang tidak mempengaruhi atau tidak merubah pola pikir pembelajar bahasa Jepang saat dipuji akan mengikuti cara merespon pujian seperti penutur bahasa Jepang
KANSHA HYOUGEN DAN PERILAKU OJIGI MASYARAKAT JEPANG YANG TERDAPAT PADA DRAMA SENRYOKUGAI SOUSAKAN EPISODE1-5
Full text linkKata Kunci : Kansha Hyougen,Ojigi, StrategiBahasa dan kebudayaan merupakan satu kesatuan yang tidak bisa dipisahkan, dalam bahasa kita dapat mengetahui kebudayaan karena bahasamencerminkan kebudayaan begitupun sebaliknya. Penelitian ini membahas“Kansha hyougen Dan Perilaku Ojigi Masyarakat Jepang Yang Terdapat Pada Drama Senryokugai Sousakan Episode 1-5â€. Dalam penelitian ini dibahas apa sajajenis kansha hyougen yang terdapat dalam drama tersebut, serta hubungan kansha hyougen dengan perilaku ojigi dan strategi berterimakasih.Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kuantitatif, serta mengacupada teori Okamoto dan Nishihara pada teori Jenis-jenis kansha hyougen, teori Ojigi menurut Chigusa, dan teori strategi berterimakasih menurut Aijmen.Hasil dalam penelitian ini, penulis menemukan 44 jenis kansha hyougen,yaitu 3 jenis kansha hyougen baku serta dua jenis kansha hyougen tidak baku, danenam strategi berterimakasih. Namun kansha hyougen tidak selalu disertaigerakan ojigi
THE SEMIOTIC SIGNS ON CHAPTER COVERS IN THE GRAPHIC NOVEL MAUS: “A SURVIVOR’S TALE†BY ART SPIEGELMAN
Full text linkKeywords: semiotics, sign, code, chapter cover, graphic novel, Maus. Language is important in daily life because people need to communicate withone another in their society. A sign is another way to communicate among each other. In order to do that, visual signs may be used which contain some pictures with a special meaning to express the messages through the signs in the illustrative pictures such as chapter cover in the graphic novel. Meanwhile, a sign will have no meaning without codes inside it. The writer conducted a study about the semiotic analysis on chapter cover in the graphic novel Maus: A Survivor’s Tale by Art Spiegelman based on Peirce’s triadic theory and Codes theory by Chandler. There are two problems solved, namely: (1) What symbol, icon, and index on chapter covers of the graphic novel Maus: A Survivor’s Tale by Art Spiegelman are, and (2) What kinds of codes are used in interpreting the meaning of signs of the chapter cover in the graphic novels Maus: A Survivor’s Tale by Art Spiegelman are. This study uses qualitative approach since the data are not in the forms of numbers or statistic calculation. The writer conducts the content or document analysis to analyze the signs and the codes used in chapter cover of the graphic novel Maus: A Survivor’s Tale by Art Spiegelman. There are six chapter covers in the graphic novel Maus and the writer chooses all of chapter covers, namely The Sheik, The Honeymoon, The Prisoner of War, The Noose Tightens, Mouse Holes and Mouse Trap.This study reveals that some signs represent the content of the graphic novel. In the chapter cover, symbols, icons, and indexes in the first chapter cover and symbols, icons, and indexes in the second chapter cover are found. From the third to the sixthchapter cover also, symbols, icon, and indexes based on Peirce’s the mode theory arefound. Meanwhile, there are codes proposed by Chandler. The codes found are socialcodes such as verbal language, the bodily codes, commodity codes, textual codes, and interpretative codes.The writer suggests the Faculty of Cultural Studies, Universitas Brawijaya give more references related to semiotics studies. The writer also suggests the next researcher broaden the semiotics scope and analyze the other objects
DICHOTIC LISTENING OF BILINGUAL CHILDREN AT INDONESIA INTERACTIVE STANDARD SCHOOL (IISS) MALANG
Full text linkKeywords: Dichotic listening, bilingual children, iDichotic Application, IISS Malang. Dichotic listening is a situation when two different auditory stimuli are presented simultaneously, one in each ear, to determine which syllable is perceived as being the clearest. There is a limited number of studies that have examined dichotic listening in Indonesia especially the performance of bilingual children. This study aims to investigate what is the dominant part and ear advantage of the participants and what factors (handedness, age, and fender) that may influence dichotic listening test result of bilingual children.Present study uses quantitative approach in order to produce clear and systematic description about the phenomena being studied. Descriptive analysis is applied in this study to describe dichotic listening test result of the participants. There are 45 right-handed bilingual children from IISS, Malang recruited as the participants. They consist of 25 boys and 20 girls, age 5-11 years old. The present study uses a tool named iDichotic application.This experiment has two main findings. The first finding shows most of bilingual children (88.9%) tend to perform right ear advantage (REA) dominantly and language stimuli are processed dominantly in the left hemisphere. The second finding is the factors that influence bilingual children dichotic listening test result are handedness factor with “very strong†correlation and gender factor with “strong†correlation. The age factor is not included because the result does not show a significant difference (“very low†correlation) since the participants are in the same age category which is Critical Period Hypotheses condition.The writer expects there will be more research conducted under dichotic listening topic, hence, the writer suggests the future research use more age variation of the participants and also the writer suggests to the Study Program of English to build a laboratory for dichotic listening research in order to make the students become interested in dichotic listening study
ANALISIS KESALAHAN NADA PERTAMA ATAU YĪNPÃNG (阴平) DALAM BAHASA MANDARIN PADA MAHASISWA SEMESTER III PROGRAM STUDI SASTRA CINA FIB UB
Full text linkKata Kunci : kesalahan, pelafalan, nada, nada pertama (yÄ«npÃng 阴平) Pengucapan bahasa Mandarin mempunyai nada (shÄ“ngdià o 声调). Oleh karena itu, setiap pembelajar bahasa Mandarin harus mampu melafalkan bahasa Mandarin dengan nada yang baik dan benar. Penelitian ini lebih memfokuskan pada kesalahan pelafalan nada pertama (yÄ«npÃng 阴平) beserta perubahannya yang dilakukan oleh mahasiswa. Adapun tujuan dari penelitian ini yaitu mengetahui bentuk kesalahan dan faktor-faktor yang mempengaruhi kemampuan mahasiswa dalam pengucapan shÄ“ngdià o. Penelitian ini penting karena dalam bahasa Mandarin pengucapan nada sangat mempengaruhi arti. Kesalahan dalam pengucapan nada maka dapat merubah arti dari kata atau kalimat tersebut. Metode penelitian yang digunakan adalah metode penelitian campuran (mixed method) yaitu penelitian yang mencampurkan antara metode kualitatif dan kuantitatif dengan analisis data berupa diagram persentase dan menggunakan aplikasi Praat untuk memperkuat analisis. Pengambilan data dilakukan dengan penyebaran kuisioner dan tes lisan. Sampel penelitian adalah mahasiswa program studi S1 Sastra Cina Semester III angkatan 2013. Fakultas Ilmu Budaya Universitas Brawijaya. Hasil penelitian menunjukkan mahasiswa banyak melakukan kesalahan pengucapan nada pertama (yÄ«npÃng 阴平) yang mengalami perubahannada (bià ndià o å˜è°ƒ). Faktor-faktor yang paling mempengaruhi mahasiswa dalampengucapan nada pertama (yÄ«npÃng 阴平) adalah kurangnya latihan dan lingkungan yang tidak mendukung
BENTUK DIALEK KANSAI DALAM WEBCOMIC KARIN-DOU 4KOMA KARYA RAKURAKUTEI RAMEN
Full text linkKata Kunci : Dialek Kansai, webcomic, Karin-dou 4koma Di negara Jepang, meski hanya menggunakan satu bahasa yaitu bahasa Jepang, namun terdapat berbagai macam dialek yang berbeda. Salah satu dialek yang terkenal adalah dialek Kansai atau lebih sering disebut dengan Kansai-ben yang digunakan di daerah Kansai. Selain tercermin pada kehidupan sehari-hari, dialek Kansai juga sering ditemui di dalam komik, salah satunya adalah webcomic Karin-dou 4koma karya Rakurakutei Ramen. Perbedaan antara dialek Kansai dengan bahasa Jepang standar terletak pada sintaksis (gramatika), morfologi (kata), dan fonologi (aksen dan intonasi). Berdasarkan latar belakang tersebut, penelitian ini bertujuan untuk mengetahui: 1) bagaimana bentuk dialek Kansai dalam webcomic Karin-dou 4koma karya Rakurakutei Ramen, dan 2) bagaimana tingkat kemunculan bentuk dialek Kansai dalam webcomic Karin-dou 4koma karya Rakurakutei Ramen.Penelitian ini bersifat kualitatif deskriptif. Data temuan dianalisis dengan menggunakan teori dari Okamoto Makiko dan Ujihara Youko (2006), tentang 20 bentuk perubahan bentuk bahasa Jepang standar ketika digunakan dalam dialek Kansai. Selanjutnya data diperingkat untuk mengetahui tingkat kemunculan bentuk dialek Kansai dalam webcomic Karin-dou 4koma Karya Rakurakutei Ramen.Berdasarkan hasil analisis data dapat disimpulkan bahwa terdapat 12 bentuk gramatika dari 20 bentuk dialek Kansai yang dikemukakan oleh Okamoto Makiko dan Ujihara Youko, 10 bentuk gramatika lain, 11 macam perubahan total kata dalam dialek Kansai, 14 macam perubahan sebagian kata dalam dialek Kansai. Bentuk yang paling sering muncul adalah, “kalimat yang menyatakan asumsi atau dugaan†pada bentuk gramatika dan “ee†yang bermakna baik pada bentuk perubahan total, dan “mon†yang bermakna hal/benda pada bentuk perubahan sebagian dialek Kansai dari bentuk standar. Untuk penelitian selanjutnya disarankan meneliti dialek Kansai dari segi fonologi berupa aksen dan intonasi untuk melengkapi data tentang bentuk dialek Kansai dengan menggunakan korpus data dari film atau rekaman dialog orang Jepang secara langsung