立教大学学術リポジトリ Rikkyo Roots (Rikkyo Univ.)

立教大学コミュニティ福祉学部紀要
第27号
2025年3月
立  教  大  学


Japanese

標題紙

ボジャール, フィリップ

Beaujard, Philippe

佐藤, 彰一

SATO, Shoichi

村田, 光司

MURATA, Koji

From Three Possible Iron Age World-Systems to a Single Afro-Eurasian World-System (<Special Issue 1>: Recent Historiographical Approaches to Global History on European Middle Ages (3))

立教大学RIKKYO UNIVERSITY博士（経営管理学）Doctor of Business Administrationdoctoral thesi

小野, 美和

オノ, ミワ

ONO, Miwa

11 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
氏  名 小野 美和（おの みわ） 
学 位 の 種 類 博士（経営管理学） 
報 告 番 号 甲第６３８号 
学位授与年月日 ２０２５年３月３１日 
学位授与の要件 学位規則(昭和２８年４月１日文部省令第９号) 
第４条第１項該当 
学 位 論 文 題 目 資本市場におけるサステナビリティ・アクティビズム 
―NGOキャンペーンの株価効果― 
審 査 委 員 （主査） 青淵 正幸（立教大学大学院ビジネスデザイン研究科教授） 
下川 智広（立教大学大学院ビジネスデザイン研究科特任教授） 
亀川 雅人（立教大学名誉教授） 
1 
 
Ⅰ．論文の内容の要旨 
 
（１）論文の構成 
 本論文は、市場の失敗によって生じる社会的費用の内部費用化をテーマにし
ている。完全な市場でない限り、取引に参加しないにも関わらず恩恵や損害を
受ける外部経済または外部不経済が生じる。企業はその活動の中で外部経済の
恩恵を受け成長してきた。一方、それにより損害を被るのは社会的費用の負担
を求められる市民である。成熟企業にはこれまで社会に負担を求めてきた費用
の内部費用化が求められるが、それに気づかぬ企業に対しては、社会（企業へ
の投資側）がアクションを起こさなければ、社会的費用は増大する。そのアク
ションを起こす 1 つの主体が NGO である。本論文の目的は NGO における企業へ
のネガティブキャンペーンが株価にどのような影響を与えるかを示すことにあ
る。 
 その目的を果たすため、本論文には７つの章が用意されている。第１章は研
究課題と本論文の構成を示した章である。第２章では、社会と企業を結びつけ
る役割を担うのが市場であるが、市場の失敗によって社会的費用が生じること、
および企業には社会的費用の内部化が求められることが論じられ、続く第３章
では、市場の失敗を投資家の視点に基づいて述べている。 
第４章では ESG 投資に関する先行研究をレビューし、それを受けて第５章で
は企業の ESGに関心を持つ NGOが果たす役割について論じている。 
第６章では、前章までの論を証明するために実証分析を展開する。ターゲッ
トは日欧米のカカオ関連企業のうち NGO のネガティブキャンペーンを受けた企
業である。カカオ生産地域農業世帯の 5～17 歳の子どもの 45％（156 万人）が
カカオ生産関連に従事しており、その多くが危険有害労働に従事している。こ
の問題について NGO が発したネガティブキャンペーンによる当該企業の株価へ
の影響を観察している。第７章は結論と今後の課題を示すために設けられた章
である。 
 以下が各章の題目である。 
第１章 序論 
第２章 社会・市場・企業 
第３章 資本市場環境 
第４章 ESG投資 
第５章 サステナビリティ・アクティビズム 
第６章 サステナビリティ・アクティビズムと株価効果 
第７章 結論 
2 
 
参考文献 
 
（２）論文の内容要旨 
第 1章では、本論の背景と目的、構成が述べられている。 
続く第２章では、社会における市場と企業の関係を整理している。資本主義
社会では個々が私的財産を所有する。市場取引を通じて私的財産が増加すると、
それは社会的な厚生に繋がる。しかし、市場は万能ではない。市場の失敗は私
的利益が公的利益の犠牲によりもたらされることを意味する。市場の失敗を監
視するのが市民社会であり、資本市場における投資家は市民社会の一員を構成
する。今日、株式市場は企業の社会的費用の内部化を株価に織り込んでいる。
企業による社会的費用の内部化を高く評価する市民社会は、社会、市場、企業
のそれぞれの関係性を保ちながら、資本市場に影響を与える。 
企業により内部化された社会的費用、たとえば CO2の排出を抑制するために投
じた費用などは、最終的には価格に転嫁されて消費者の負担となるが、価格の
転嫁が完了するまでは、企業の所有者である株主がその費用を消費者に代わり
一時的に負担する。しかし、社会的課題がいつまでも市場で解決されないと公
的主体による規制や市場介入が行われる。NGO に代表される市民社会の役割は、
そのような企業の活動を規制することにある。既存の法律や制度で取り締まれ
ない問題は、企業が社会的費用を必要経費として認識し内部化されるべきであ
るが、社外で起きている問題を費用として認識し、内部化するインセンティブ
は起きにくい。NGOの活動が直接的に資本コストへ影響を与えているならば、社
会的費用の内部化のインセンティブを生んでいることとなる。 
経営者は株主価値最大化を目指して活動するが、それは安定的な社会秩序や
社会規範、文化などの要素がなければ実現しない。企業は経済的利益と社会的
利益のトレードオフを考慮しながら、経済的便益と社会関係資本の獲得に向け
た活動を行う。ただ、社会関係資本を蓄積することにより外部費用の内部化が
進み、支出が増えると株主利益に影響を及ぼす。それでも社会問題に熱心な投
資家や当該企業の製品を購入したいと思う消費者がいれば、社会関係資本の蓄
積で資本コストは低下し、株主価値は向上することを、第２章では述べている。 
第３章では市場の失敗を投資家の視点から整理し、受託者責任や情報開示、
制度等の資本市場を取り巻く環境について述べている。資本市場は適正な資源
配分を行い、イノベーションを促進する機能を持つが、市場は完全ではないた
めに外部不経済が生じる。経営者が気づかない外部不経済を NGO が気づいた場
合、何らかの手段で企業にそれを訴えかけることとなる。NGOは企業に対して社
会的費用の内部化を意識付けるといった役割を担う。今日、外部不経済として
考えられるのが環境問題や人権問題である。2006 年に国連で PRI（責任投資原
3 
 
則）が提唱されて以降、年金基金をはじめとした大手機関投資家は、サステナ
ビリティを考慮することを義務として認識している。日本では法的拘束力を有
する規範はないものの、スチュワードシップ・コードや日本版コーポレート・
ガバナンス・コードの導入により、企業には ESG 要因を考慮した投資行動が求
められている。ESG投資の拡大により、投資家の受託者責任がより一層問われて
おり、企業は投資家から非財務情報の開示を要求されている。国内外において
様々な開示ルールや評価機関が存在するが、これらには多くの NGO が関与して
おり、企業と資本市場の間で中立かつ独立したプレイヤーとして、NGOは重要な
役割を果たしていることが示されている。 
第４章では、ESG投資が拡大している現状と先行研究の整理が展開されている。
日本では 2015年 9月、GPIF（年金積立金管理運用独立行政法人）が PRIへ署名
したことがきっかけとして、ESG投資が増加傾向にある。ESG投資の原点である
SRI（社会的責任投資）からの歴史を紐解いてみると、ESG 投資拡大の背景には
NGOの活動が存在していた。ただ、ESG 投資のパフォーマンスをテーマとした先
行研究では、その結果がポジティブというものもあれば通常投資と有意な差は
ない（もしくはネガティブ）とする結果を見られ、一様ではない。その理由は
対象地域・期間の違い、ESGスコアデータの違い、パフォーマンスの定義、ESG の
内容、分析手法の違いなどによるものであろう。また、新興企業は様々な社会
的課題を引き起こすが、初期の段階では社会も企業もそれに気づかない傾向に
あるのに対し、成熟段階にある企業については社会が正当な取引を認識できる
ようになるため、社会的費用を内部化せず放置する企業は社会的批判を受ける
ことになるという結果が示されている。 
第５章では資本市場における NGOの果たす役割について論じている。NGOによ
るキャンペーン活動は消費者の購買行動に直接影響を与え、企業の業績を直撃
することになる。Guay et al.（2004）は NGOの役割について、提唱者、アドバ
イザー、株主アクティビズム、基金拠出者の 4 つに分類している。Waygood・ 
Wehrmeyer（2003）は、NGO 資本市場介入モデルとして資本再分配戦略と投資家
インパクト戦略を示した。これをもとに本論では NGO の役割を対企業、対投資
家で新たに整理し、企業をターゲットとした NGO によるサステナビリティ・ア
クティビズムについて論じている。NGOと企業の対話がきっかけで、企業の方針
が変わるケースがある。また NGO の活動により企業が批判され、株価が下落す
るケースは数多く存在するが、企業による自主的な規制や企業のサステナビリ
ティに関する活動に対しては、アクティビスト NGO のキャンペーンのターゲッ
トになる可能性が低いという先行研究の結果も示されている。 
第６章では、サステナビリティ・アクティビストとしての NGO の機能に焦点
を当て、企業に対するキャンペーン活動が資本市場に与える効果を検証してい
4 
 
る。NGOは企業活動を調査し、問題があると判断すれば対象企業の株式購入の抑
制や売却を促す。これにより対象企業の資本コストは上昇し、企業価値の毀損
につながる。本章では株価を企業価値の代理変数と見立て、NGOの企業に対する
ネガティブキャンペーンが株価に与える影響をイベントスタディを用いて実証
している。対象となるネガティブキャンペーンはカカオ関連産業における児童
労働問題である。児童労働は 1970 年代から様々な国際条約で禁止されており、
SDGsターゲット 8.7においても 2025年までにあらゆる形態の児童労働を撤廃す
ることが謳われているが、世界では子どもの 10人に 1人、アフリカでは 5人に
1人が従事しているといわれている。対象は日欧米各国の上場企業で、2014-2018
年の 5 年平均サンプルと 2019-2023 年の 5 年平均サンプルでキャンペーンによ
る株価へのインパクトを比較した。その結果、2019-2023年サンプルの方が株価
への反応が現れた。最もはっきりと現れたのは米国企業で、欧州企業は反応が
見られたものの米国ほど明確ではなかった。日本企業はネガティブキャンペー
ン後に株価の上昇も確認された。規範主義的な欧州、自由主義的な米国、その
中間に位置する日本、という文化的な背景が影響している可能性が指摘された。 
以上を踏まえ、第７章にて以下の結論を述べている。NGOは ESG投資の普及や
拡大に一定の役割を果たしてきた。NGOは開示制度のスタンダードを構築し、中
立の立場で ESG 投資の拡大を後押しする存在で、キャンペーン活動により企業
の株価に直接的な影響を与えている。ESG投資家は NGOの情報を利用し、不当な
企業への資金供給を抑え市場から排除しようとする。この動きは、市場の失敗
を是正する投資家の自律的な行動であり、その行動を促す民間の資本市場規制
としての NGOの活動が重要な役割を果たしていることを、実証を含めて示した。 
 
Ⅱ．論文審査の結果の要旨 
 
（１）論文の特徴 
社会的費用を私的費用化できるのは成熟企業である。一般に成熟企業の投資
収益率は相対的に低水準であり、それは同社の事業活動が広く普及しており多
額の社会的費用が発生していることを意味する。成熟企業には潤沢なキャッシ
ュフローがあり、それを用いて社会的費用を負担しなければならない。市民社
会の資本市場が形成されると、企業における社会的費用の内部化を市場が評価
し株価が上昇する。反対に、市場が社会的費用の内部化が進まない企業を認識
すると、企業は社会からの批判に晒されて株価は低下し、企業価値を毀損する。
社会的費用の内部化は社会の共通問題の解決に寄与する。ただ、市民と企業と
の間には情報の非対称性が存在する。両者はお互いにその解消に向けてコスト
5 
 
を負担するが、限界もある。NGOは市民社会に代わって企業の情報を収集し、ポ
ジティブまたはネガティブなキャンペーンを展開する。NGOの活動は、数量化す
ることが困難な質的なキャンペーン活動である。株主の富に直接的な影響を及
ぼす短期の変数ではなく、株主の投資環境やこれを取り巻く社会的環境へ影響
を及ぼすものであり、その検証は長期の影響を想定しなければならない。資本
市場は将来の資源配分を行う市場であるが、日々の環境変化を織り込むため株
価は刻々と変動する。本論文では、NGO活動の影響を評価する長期的な仮説を検
証するには限界があることを認識した上で、NGOのネガティブキャンペーンが企
業価値に与える影響について実証した。その目的は、①NGOが民間資本市場規制
としての役割を果たし、市民社会の価値判断が市場に与える影響を分析するこ
と、②機関投資家の受託者責任に対する意識が高まっていることの２点を証明
することにある。 
地球環境問題や人権問題などの社会問題は経済の発展とともに発生し、拡大
してきた。国内外において社会問題が山積する中、市民社会の声を無視して資
本市場での効率的な資源配分は実現しないことは、欧米企業を対象とした先行
研究が示している。本論文では 2019年に発行された PRIによる「Fiduciary Duty 
in the 21st Century: Final report」を受け、その前後での NGOのネガティブ
キャンペーンによる株価への影響を日欧米で比較し、2019 年以降の方が株価へ
の影響が大きいことや地域での影響の現れに違いがあることを示した。これが
本論文の特徴である。また、グローバルで活動する NGO は企業の国籍に関係な
く、当該企業が放置する社会問題に対してネガティブキャンペーンを仕掛けて
くる。グローバルで活動する日本企業が増えており、日本の機関投資家も NGO
の情報を活用し始めている。日本市場における NGO の民間資本市場規制が今後
強まる可能性に言及したことも、本論文の特徴として挙げられる。 
 
（２）論文の評価 
 上述のように、本論文の特徴を示したが、規制の厳しい欧州地域ではアクテ
ィビズムによる影響の研究は蓄積されており、また、自主性を重んじる米国の
企業を対象とした研究も行われている。日本企業においては、近年、ESGに対す
る取り組みを目にするようになったが、日本企業をターゲットとしたアクティ
ビズムの研究は僅少である。そのような中で、NGOによるネガティブキャンペー
ンによる株価への影響を日米欧の３地域にて比較した研究は他に見当たらず、
本論文で示された結論は評価に値すべきものであり、後進の研究者に対してひ
とつの方向性を示すことが期待される。これが学術的な研究として評価できる
点である。また、日本の ESG 投資に関わる投資家や企業担当者は、市場のステ
ークホルダーとしての NGO の存在をそれほど重要視していない。日本ではまだ
6 
 
NGO のネガティブキャンペーンのインパクトは見られないが、だからといって
NGOの活動を考慮しなくてよいことにはならない。本論文では、日本企業や日本
の投資家は NGO の存在を把握し、海外の動向を理解した上で、自らの行動を検
討する必要があることを暗示している。これが実務界への貢献として評価でき
る点である。 
一方、審査委員会では、本論文には課題が残されていることも認識している。
第１に、本論文では NGO のネガティブキャンペーンによる株価への影響を日欧
米で確認したが、NGOのキャンペーンはネガティブなものが多いものの、ポジテ
ィブキャンペーンが皆無ではないことから、ポジティブキャンペーンでの株価
効果の検証結果が揃ってはじめて、市民社会が不完全な資本市場を補完する役
割を担うのか否かについて論じることができるだろう。ただし、ポジティブキ
ャンペーンの数から考えると、サンプルの収集には長期間を要することになる
と考えられる。 
第２に調査研究の範囲である。NGO が対象とする社会的費用は多岐にわたる。
その中で、本論文が実証分析の対象にしたのはカカオ関連産業における児童労
働問題である。環境破壊など他のキャンペーンでの株価への影響も類似の結果
が示されるのではないかと思われるが、本論文の結論を頑健なものにするには、
分析対象を拡大した結果を揃える必要があるだろう。 
このように、いくつかの課題が残されているが、本論文には一定の成果が見
られ、当該研究が後進の研究にも寄与しうる内容であることを、本審査委員会
は確認した。 


Sustainability Activism in the Capital Markets: The Impact of NGO Campaigns on Stock Prices

阿部, 紳史

アベ, シンジ

ABE, Shinji

Research on the Monitoring Function and Enhancement of Corporate Value in Companies with Audit Committees

戸田, 久美子

公開研究会記録 
‐ 75 ‐ 
司書教諭類別タイプｂの探求学習指導・支援の現状 
中等教育における司書教諭の役割について（２） 
戸田 久美子（同志社国際中学校・高等学校司書教諭） 
さて、私は前節でご紹介した類別タイプ b の司書教諭です。つまり、学校が設置した独自
科目を担当し、図書館運営の中心となる司書教諭です。後半は、今回のイベントのテーマで
ある「探究学習指導支援」にどのようなかかわり方をしているか、自分の実践を皆さんにご
紹介したいと思います。 
 
1 「遺品が語る総力戦の時代」から「語り継ぐ戦争―同時代を生きた二人」へ 
私が勤務する学校図書館の名称は「コミュニケーションセンター」です。現在、日中戦争・
太平洋戦争に従軍された方の遺品を中心とした展示があり、手作り感ある年表や時代背景、
展示物への解説文が添えられています。後述する佐藤靖子教諭が担当する高校２年生必修科
目、日本史の授業の成果です。この展示は、本校の社会科教員である佐藤教諭に、卒業生の
保護者から祖父、別所常雄さんの遺品を寄贈したいという話があったことに始まります。学
校図書館で遺品の維持管理を行うのは無理だと伝えましたが、生徒たちに戦争を身近に感じ
て欲しいという寄贈者の強いご意思に答えるため、授業で活用することを前提とした史料と
しての受け入れを図書館として決めました。 
段ボール箱に詰められた、触ると崩れていくような数々の遺品を、司書教諭と司書で類別
し、生徒たちが触れて観察できるように提供しました。（教員からの指導を受けて活動してい
く生徒と司書教諭の探求学習支援の様子を、佐藤靖子教諭の実践報告から読み取っていただ
けると幸いです。） 
この展示は、佐藤教諭が担当する授業の成果発表だけには終わりませんでした。 
広島と長崎 2 回の原爆投下を経験し
た、二重被爆者山口勉さんの孫である原
田小鈴さんが、「語り部」として平和を訴
える活動をされているのですが、本校に
も 2 年前から講演に来られています。生
徒たちに山口勉さんの生涯を紹介すると
同時に、戦争時に生きたひとりひとりの
人生を感じてもらおう、辿ってもらおう
と、今度は図書館が主体になって展示を
行いました。それが「語り継ぐ戦争―同時
代を生きた二人」です。 
日本史の授業で生徒によって作成された別所常雄さんの年表と、図書館が後日作成した山
口さんの年表を歴史上の出来事と見比べ、追うことができるようにしました。召集を受け入
隊した別所さんと造船に関わった山口さんの人生がわかります。山口さん書籍や俳句、記事
などを司書と協力して展示作品を作成しました。 
その後もこの展示は発展していきます。 
今年の 11 月、今度は広島・長崎への両方の原爆投下機に搭乗したジェイコブ・ビーザー氏
の孫、アリビーザー氏が本校に来られました。先ほど話が出た原田小鈴さんと一緒にいま平
‐ 76 ‐ 
和活動をされています。 
この写真はコミュニケーションセンタ
ーでアリビーザーさんにご講演いただい
た時の様子です。この時の記録も展示に
加わりました。 
このような出会いがあって、学校図書
館は連鎖的に反応する。図書館としてこ
ういった「場所」をつくっていくことも司
書教諭の探求学習支援の一つではないか
と私は思っています。様々な方々や教員
と協力しながら関わっていくことが大切
なのだと思います。 
 
2 中学 1 年生必修科目「K.I.C.（Knowledge Information and Communication）」 
司書教諭タイプｂとして、私は学校独自に設置された科目も担当しています。 
3 年前に中学 1 年生の必修科目「K.I.C.」が設置されました。中学１年生からの ICT 教育
が必要であること、具体的には情報モラルとリテラシー教育と機材の活用を学ぶ時間が必要
であるという学校の考えから、週１時間の授業を設置することが会議で決まりました。この
科目を担当するのが図書館を担当する校務で、当時はコミュニケーションセンターという部
署でした。つまり、特定の教科に限定されない教員メンバーがティーム・ティーチングを行
うこととなり、司書教諭がその中心メン
バーになっています。 
入学したての中学１年生ですので、担
任とも連絡をとりあい他の学年以上に生
徒の日常に気を配りながら授業を行って
います。現在本校では生徒はクロムブッ
クを所持していて、Google クラスルーム
を活用する授業が多いので、1 学期の授
業では、特に本校の授業で実際に PC を
使う基礎となることを中心に教えていま
す。場所は図書館―コミュニケーション
センターなので、資料の探し方や調べた
情報の記録の仕方といった情報活用の基
礎も学びやすい環境なのですが、PC 操
作、SNS のモラルといったことも学びま
す。同時に、グループでの活動の仕方やデ
バイスでの管理や提出の仕方といった学
習の基本を身につけることにも留意して
います。教科書のない科目ですので、教員
が自分たちで一から教材づくりをしてい
ます。紙媒体のテキストや提出フォーム
も用意していて、Google クラスルームと
公開研究会記録 
‐ 77 ‐ 
併用しています。 
２，3 学期は Canva を用いた映像制作のプロジェクトをグループで行っています。自分た
ちの身近なテーマを選び、相談しながらどのような成果物を作るかを考え、リサーチを行い、
その結果を映像という形にしていく、この探求活動すべての過程にもちろん司書教諭を含め
ての教員が関わります。 
司書教諭が学校の探求学習にどのように関わっているか、またタイプｂの司書教諭がどの
ような独自科目を担当しているのか、私の実践を含めたご報告となりました。ご静聴ありが
とうございました。 
 
 


司書教諭類別タイプbの探求学習指導・支援の現状 : 中等教育における司書教諭の役割について(2)

金, 美楓子

‐ 108 ‐ 
陸前高田市を訪ねて東日本大震災について考えたこと
金 美楓子（文学部文学科文芸思想専修） 
 東日本大震災について深く考えること。陸前高田市司書課程ボランティア合宿を通して、
これが大きな一つのテーマとして挙げられると感じた。したがって、これから私が震災につ
いて聞いたこと、それを通して考えたことを主に書いていこうと思う。 
 
菅野祥一郎さんのお話 
 東日本大震災が起きた当時、陸前高田市立気仙小学校の校長だった菅野祥一郎さんからお
話を伺う機会があった。今は公共施設として使用されている中学校でお話を伺った。気仙小
学校は一人も津波の犠牲を出さなかった学校で、菅野さんは当時の校長先生だったそうだ。 
 震災当時、菅野さんは学外に出張しており、学校へ戻ろうとした。しかし菅野さんは学校
への最短ルートである橋を通ることができなかった。震災が起きた際は閉鎖する、というマ
ニュアル通りに実施されていたためである。菅野さんは学校まで迂回して向かわなければな
らなかった。その橋が閉鎖されなければ、すぐに避難できた人もいたらしい。このような事
例を考えると、機械的に動くことよりも、周囲の状況・情報に合わせて柔軟に適切な行動を
起こすことが本当に重要なのではないかと思った。また、小学校の先生・生徒たちの命を一
人で背負っていたその瞬間は、私だったらプレッシャーに押されて動転してしまいそうだと
思った。しかし菅野さんは冷静に情報を見極めて、みんなの命を守った。その姿勢を私は見
習いたいと思った。 
 
小学三年生の時に被災された女性 
 現在は小学校の先生として働いている方で、地震が起きた当時の体験を語っていただいた。
以下に女性から伺った震災の体験の、一部を載せる。 
   地震が起きた当時は、地割れがひどく、津波が防波堤を超えたという情報が入ってか
ら避難が始まった。がれきをかき分けて神社へ避難したが、その夜は食料がなく、手に
入ったわずかなサンマを二百人で分け合った。しかし実際に二百人で分け合うことは難
しかったので、小さい子どもが優先して食べた。余震は大小さまざまで、一時間空くこ
とはなかったため、十五分寝てまた起きるということを繰り返した。また避難のために
気仙沼を通った際は周囲すべてが燃えていた。その時はよく分からず、なんだろうとそ
の光景を見ていた。三月三十一日には修了式をしたが、式に来ることができない子もい
た。 
 このお話を伺ったとき、これが実際に起きたことだと想像すると本当に恐ろしかった。こ
のような大変な経験をした方々は本当に怖かっただろうと考えた。しかしその女性は当時地
震があった時、そしてみんなで避難したときには、怖さや不安はあまりなくて「何があった
んだろうね」と友達と話していたという。震災を体験した直後から中学一・二年生までは、
これは夢だったんじゃないかと感じたり、震災のことを考えて悲しむこともあまりなかった
らしい。しかし中学三年生くらいから、あの震災はすごく大きなことだったんだと理解し始
めたと仰っていた。成長したことで大人と同じように震災の経験を捉えることができるよう
になったからではないかと仰っていた。 
  
陸前高田市立図書館イベント共催記録 
‐ 109 ‐ 
避難した時のお話 
 上記の女性のお話を伺った後、一緒にお話を聞いていた女性にも当時の状況を教えていた
だいた。以下が女性の話の概略である。 
   会館が避難場所だったため、女性と女性の叔母は避難した。叔母は足が弱かったため
三十分かけて避難した。その時津波は三メートルと予想されていたが、会館にいても波
が来ると情報が入ってきた。また避難し始めたが、途中で泡と茶色い波が来て、二人は
胸の位置まで浸かってしまった。恐ろしかった。先に避難していた人たちが叔母を引っ
張り、何とか避難することができたが、他の人が波に流されて、別れるようにバイバイ
と手を振っていたのを目撃した。 
 この話は聞いていて本当にショックだった。話している途中で女性は当時のことを思い出
したようで、泣いていた。だから、海は見ると息が苦しくなって、過呼吸になってしまうと
仰っていた。 
 
震災のことをより現実味を帯びて捉えるようになった 
 陸前高田市を訪れる以前、私にとって東日本大震災は、規模の大きな災害という、本当に
漠然とした認識だった。マグニチュード９.０の大地震が起き、最大で 40 メートルの津波が
東北の地域を襲ったという事実は学習し理解しているつもりだった。しかし実際に被災され
た方々の具体的な出来事を伺い、私は今まで、本当に実感を伴って大震災という言葉を聞く
ことはなかったのだと強く感じた。震災のお話を聞いて、被災された方々というひとくくり
にはできない、それぞれの経験があることを知ることができた。東日本大震災という言葉を
聞いて、思い浮かべる光景は一人一人違う。当たり前のことかもしれないが、それを再確認
することができた。また、私は話を聞いただけでも怖いと思ったのに、本当にそれを経験し
た方はどんな気持ちだったのだろうか、しかし私はその気持ちを正確に知ることはできない
のだろうと、経験のずれ・乖離を感じた。被災された方々の気持ちを本当に共感し、理解し、
痛みを分け合うことはできるのだろうか、と考えた。 
 
被災者との関わり方について考えたこと 
 被災された方々に共感することはできるのか？という問いを、お話を聞く前から考えてい
た。被災地に居た方それぞれでさえ経験したことは違う。ましてや別の遠い場所にいた私た
ちはもっと異なる経験をしているだろうと思う。そう考えると、被災された方々に本当の意
味で共感することはできないのかもしれないと、現地を訪れる前も、訪れた後も思った。し
かしそれを前提としてでも、私たちは被災された方々と真剣に丁寧に関わっていくべきだと
思った。お話を聞いて、関わること、共感することの糸口として、私は被災された方々の話
を真剣に聞くこと、対話することが大切になるのではないかと思った。 
 
被災地と図書館の関わり 
 震災当時図書館は壊滅。文字通り建物も何もない状態だったという。蔵書八万冊が流出。
さまざまなボランティア支援などにより復興され、現在は様々な人たちが利用する場所にな
っている。図書館を見学させていただいた際、子ども向けのブースが目に留まった。そのブ
ースは私のよく利用する公共図書館よりも大きく、同じことを思った合宿生が館長にどうし
て子供向けの本がたくさんあるのかと質問した。その際館長は、震災によって人が多く他の
場所へと移動してしまい、この地域にいる子どもが減少しているので、子育て支援を図書館
‐ 110 ‐ 
側からもすることで、多くの若者を支えていきたいと仰っていた。やはりパッと見たところ
では復興していて大丈夫そうに見えても、よく見てみると震災の爪痕は地域に深く刻まれて
しまっているのだと知ることができた。しかしその活動のお話を聞いて、図書館が地域復興
の一助になること、また震災の記録を残していることを知ることができた。その中で特に、
図書館員が年に一度自分でイベントを企画し、図書館員全員で投票をして次回の企画を決め
るという制度を聞いたことが印象に残っている。具体的には、地域住民が本を読んでその作
品のイメージを絵に起こしたものを展示するなど、特に子どもたちが気軽に参加できる企画
で、地域の少子化問題にも対応していた。この姿勢から、図書館の働きによって、地域の人
に対して重要な役割を担うことができるということを実感できた。地域の問題を図書館員が
察知し、それを少しでも改善しようとする姿勢は自分の中にしっかり落とし込んで見習いた
いと思った。 
 
最後に 
 合宿を通して被災された方のお話を聞き、東日本大震災という名前でひとくくりにはでき
ないものだと本当に実感することができた。一人一人が震災の経験を持っており、震災や海
に対する捉え方、感じ方も人それぞれ違うものだと分かった。お話をする際、震災の経験を
思い出すことが辛い方もいらっしゃったと思う。しかしお話ししてくださって、私は震災に
ついて深く考えることができた。本当に心から感謝を述べたいと思う。これからもこのボラ
ンティア合宿で学んだことを生かして、様々な人たちと関わっていきたいと思った。 
 また、このように拙い文章で、伝わることは本当に僅かかもしれない。けれども、私が東
日本大震災について見聞してきたことから何かを受け取って、これを読んだ人が震災につい
て、また図書館について自分なりに考えるきっかけになってくれれば幸いに思う。 
 
 


陸前高田市を訪ねて東日本大震災について考えたこと

李, 彰美

Lee, Changmi

18 　　　
1. Status of Travel to Jeju
1) Revisit rate (in 3 years)
　The revisit rate of domestic tourists to Jeju in 2023 
was found to be 78.7% while the rate of foreign 
tourists is 8.9%.
2) Period of stay in Jeju Island
　Domestic tourists visit Jeju for 3 nights and 4 days 
(3.65 days on average), which is a 0.5 days decrease 
from 2022.
3) Purpose of travel
　Most of the domestic tourists visit Jeju Island for 
the purpose of 'vacation or tour'.
4) Travel consideration factor
　When choosing Jeju as the destination for travel, 
domestic tourists regarded 'Sightseeing' as the most 
important factor.
　Among domestic tourists, the proportion of younger 
generation who considered ‘foodie travel’ as important 
factor is higher than that of older generation.
5) Information on companion
　The proportion of domestic tourists visiting Jeju 
with their ‘families/relatives’ is the highest.
　The average number of companion tourists (in-
cluding himself/herself) is 5.53 persons.
2023 JEJU visitor survey
研究員　李 彰美（Lee, Changmi）
Table 1. Revisit rate
Table 4. Travel consideration factor
Table 3. Purpose of travel
Table 2. Period of stay in Jeju Island
250227_研究成果報告書_03 李.indd   18 2025/02/28   16:17
19　　　
2023 JEJU visitor survey
6) Key activities in Jeju
　The ratio of domestic tourists engaged in ‘foodie 
travel’ , ‘sightseeing (viewing natural landscape)’ , and 
‘shopping’ were high.
2. Travel Expenditures at Jeju
1) Total expenditure per person
The total expenditure of domestic tourists per person 
was found to be ₩665,843 on average.
2) Expenditure of FITs1
　Korean FITs spend total of ₩663,705 per person on 
average, similar from previous year.
　Among the expenditure items, Korean spends most 
on ‘food and beverages’ .
3) Expenditure of tourists on full package tour2
　Domestic tourists on full-package tour spend total of 
₩700,730 per person on average, increased by 
₩83,158 from last year.
　Among the expenditure items, domestic tourists 
spend most on ‘local travel agency’ . On the other 
hand, they spend the least amount of money on ‘public 
transportation’
4) Expenditure of tourists on semi-package tour3
　Domestic tourists on semi-package tour spend total 
of 989,356 won per person on average.
　It has roughly doubled compared to 2022, as local 
travel agency payments and shopping expenses have 
more than doubled. (However, this data has less than 
30 cases, so it needs to be noted when interpreting it.)
Table 7. Total expenditure per person
Table 5. Companions when visiting Jeju Island Table 8. Expenditure of FITs
Table 6. Key activities in Jeju
Table 9. Expenditure of tourists on full package tour
Table 10. Expenditure of tourists on full package tour
250227_研究成果報告書_03 李.indd   19 2025/02/28   16:17
20
3. Overall Evaluation on Jeju Travel
1) Overall satisfaction
　The overall satisfaction level of domestic tourists to 
Jeju was found to be 4.08 points (satisfaction ratio as 
94.3%) on average.
2) Complaints about Jeju Travel
　Among other complaints, domestic tourists are 
highly not satisfied with the prices (55.0%) in Jeju 
Island. However, it was also found that 38.8% of 
domestic tourists do not have any complaints or felt 
uncomfortable during their travel.
3) Intention to revisit Jeju
　Intention to revisit rate of domestic tourists to Jeju 
is 4.15 in 2023.
Note:
1 Expenditures by individual travelers (FITs) include all 
expenses, such as domestic air/shipping
2 Expenditures by tourists on full-package tour in-clude 
all expenses, such as local travel agency expenses
3 Expenditures by tourists on semi-package tour include 
all expenses, such as local travel agency expenses
Table 12. Intention to revisit Jeju
Table 11. Overall satisfaction
250227_研究成果報告書_03 李.indd   20 2025/02/28   16:17


English

2023 JEJU visitor survey

羽生, 敦子

33　　　
ケベックの観光について：都市型の先住民観光の現状報告
報告予定
1．はじめに
2．ケベックと先住民
　（1）ケベックの先住民観光
　（2）ケベックの先住民観光の背景
　（3）コロナの影響
3．今回の調査地について
4．先住民族と文学
5．今後の予定
1．はじめに
　私は、2023年、明石書店『ケベックを知るための56章』の観
光の章を担当し、そこで、これからの研究課題として「先住民
観光」と書いた。カナダやケベックのサイトからも様々なプロ
グラムを見ることはできるが実体験が重要だと考え、2024年
5月に日本ケベック学会・国際ケベック学会共催小畑プロジェ
クト奨励賞に申請するに至った。この申請には、ケベックで
の受け入れ先機関、最低2週間の滞在が必須条件である。幸
運にもケベック州立大学モントリオール校（UQAM）都市観
光学部長Drouin Martin教授が受け入れ先となり、8月30日
から9月17日までの約3週間の現地調査を実施することがで
きた（1）。初めの1週間は立教大学外国語教育研究センターの
河野美奈子先生とレンタカーを借り、サン・ジャン湖周辺の
先住民の村を訪れ、調査を行った。その後は、UQAMや州立
中央図書館で文献収集を行った。モントリオールのホロコー
スト博物館学芸員であり、大学でミューゼオロジーの講座を
担当するMarie-Blanche Fourcadeさんには、調査地のひと
つオダナク村を案内していただいた。
2．ケベックと先住民
（1）ケベックの先住民観光
　日本でも令和2年（2020）年にはウポポイ（民族共生象徴空
間）がオープンしたが、カナダ・ケベック州ではTourisme 
Autochtone du Québec協会が1990年頃から先住民観光の
一つ（Innusイヌー）の居留地（Réserveリザーブ）で活動を
開始している。2010年頃には先住民観光協会と周知されるよ
うになり、現在では先住民族観光のプロモーションを目的と
した公的機関である。コロナ禍以前には年間4,000以上の雇
用を創出し、1億6,900万カナダドル以上の利益を計上した。
ミッションは観光業界での先住民族出身の起業家を推進する
こと、そのために必要な知識、アドバイスの提供、ネットワー
クの構築などがある。また、観光業を営む先住民族の企業を
支え（持続可能な産業を目的に）ファーストネーションやイ
ヌイットの文化体験を提供し、彼らの文化価値を高めるなど
がある①。先住民の生活様式はSDGsと言われる様式に合致
することからも環境に配慮したエコツーリズムとの接点がま
ず喚起されるが、実際は、観光客の誘致のための仕組みが、カ
ナダ政府・ケベック政府からの資金投入により、多様な形態
で展開している。
　ケベック州は広大である。日本の4.5倍の面積を有する。北
は北極海に面し、東北部はニューファンドランド島のラブラ
ドール地方である（地図1）。この広大な地域に11の先住民が
点在する。それぞれの先住民が「観光」を展開するが、実際に
は、北の地域への観光は簡単ではない。鉄道の不在などもあ
り、航空機あるいは個人ジェット利用が必須とされ、さらに
は滞在日数も長くなる。一部の富裕層の観光とも言える状況
であった。一方で、都市郊外という地理的条件の村（リザー
ブ）、例えば、ケベックシティ郊外のワンダケ（Wendake）村
のヒューロン族と、サン・ジャン湖（Lac Saint-Jean）付近 
のマシュタイアツ（Mashteuiatsh）のイヌー族とオダナク村 
ケベックの観光について：
都市型の先住民観光の現状報告
研究員　羽生 敦子
250227_研究成果報告書_07 羽生.indd   33 2025/05/13   午後10:23
34 　　　
（Odanak）のアベナキ族には、自然という観光資源のほかに、
博物館、料理体験、ダンス、グルメなどの多彩なコンテンツが
観光者のために創出されている。
（2）ケベックの先住民観光の背景
　前述したように、先住民観光に対してカナダ政府、ケベッ
ク政府が相当額の予算を組み、様々なコンテンツが提供され
ている。もちろん、予算は観光産業に留まるものではない。彼
らの土地を奪ったことへの謝罪、偏見、排除、同化政策による
寄宿舎問題などの「見返り」的に先住民に対して特別措置が
設けられている。居留地内での保護政策、例えば、住宅が与
えられ、税金が免除されているなどがある。一方で「居留地」
があらたに閉鎖的空間を形成し、ケベック市民との隔離を示
す「ねじれ」も起こす。住居も土地も与えられた先住民の中に
は、自立することができず犯罪へと手を染めてしまう人も多
い。その問題の解決策のひとつとして観光産業がある（2）。観
光の好意的な側面として雇用創出、とりわけ自身の文化への
プライド回復への力がある。観光研究では、先住民族の文化
変容に対する否定的な側面が議論されるが、ここでは先住民
の土地という記憶の継承のための手段として好意的に考えた
い。
（3）コロナの影響
　コロナ禍、ケベックでは2020年3月以来数度のロックダウ
ンがあったが、移動の制限が解除されるに頃には国内旅行が
推奨された。自分のいる場所（土地）を知る機会のひとつとし
て先住民観光が推奨されはじめた。私は日本のマイクロツー
リズム的な動きだと感じた。前述したようにケベックは広い。
北のコート・ノール（Côte du Nord）地方に行くための交通
手段は豊富ではない。しかしながら、それがかえって人と接
触を避けることができるという利点となったとの報告もあっ
た。それぞれの自家用車で旅をするという形態が好まれたの
である。とはいえ、パンデミックで受けた損害は大きい。ある
調査では、1）パンデミック以前、先住民観光はカナダの観光
市場でもっとも成長力のあるセグメントであり、雇用創出や
カナダの国内生産高において貢献していた。2）先住民観光は
パンデミックによってもっとも影響を受け、回復にはもっと
も時間がかかった、2022年の予算の2,000万ドルが先住民観
光に投入された。3）2023年の予算では観光予算のすくなく
とも15％が先住民観光の観光資源へと使われる予定である②
（カナダ政府）。
　実際、今回訪れた居留地の博物館ではリニューアルされ、
展示に限らず、映像、音声、香り（臭い）、接触、味わいなど五
感で楽しめる観光資源となっていた。今後も、先住民政策と
して多額の予算が計上されるだろう。
3．今回の調査地について
　マシュタイアツ、ワンダケ、ペリボンカ（Péribonka）、オダ
ナクの4か所である。都市型の先住民観光である。マシュタイ
アツとペリボンカ（3）はサン・ジャン湖の沿岸のリザーブであ
る。地方都市（ロベルバル、アルマ）といった町からも近い。
ワンダケは、ケベック市から20キロくらいに位置し、オダナク
はモントリオールから130キロくらいのところにある。日本の
スケールから考えると「近郊」とは言えないかもしれないが、
広大なケベック州において、100キロは車で1時間圏内の「近
郊」である。マイクロツーリズム的消費が可能である。
事例紹介：ワンダケ村
　ヒューロン・ワンダ族の村である。ケベック市近郊にある
ため、一番都市化した先住民のまちと言われる（Tourisme 
autochtone en milieu urbain）（4）。人口は5,000人規模の村
であり、そのうち1,500人程度が先住民である（5）。先住民観光
施設として、ヒューロン・ワンダ博物館（Musée Huron-
Wendat）（写真1）、ファーストネーションホテル（Hôtel des 
Premières Nations）、メゾン・ロング（Maison Longue）（写
真2と3）、教会（Notre-Dame de Lorette）、カビル・クーバ
（Kabir Kouba）の滝、川辺のフレスコ画（写真4）がある。
地図1　ケベック州 ③
250227_研究成果報告書_07 羽生.indd   34 2025/05/13   午後10:23
35　　　
ケベックの観光について：都市型の先住民観光の現状報告
Hôtel des Premières Nationsに併設されたレストランLa 
Truiteは先住民のガストロノミーを楽しめる高級レストラン
である（6）。まちの土産物店で売られるのは、先住民のハンド
メイドによるものがほとんどである（7）。それなりの値段もす
るが、「本物」を提供することが先住民観光のミッションのひ
とつであることを考慮すれば納得がいく。大量生産の消費シ
ステムに流されない姿勢が見える。また、先住民文学専門店
（Hannenorak）もあり研究者にとっては垂涎の的である（8）。
4．先住民族と文学
　ケベックでは、イヌー出身のジョゼフィーヌ・バコン
（Josephine Bacon, 1947～）や若手のナオミ・フォンテーヌ
（Naomi Fontaine, 1987～）らの作品がここ数年話題となり、
国内の文学賞を受賞している。後者の『クエシパンあなたへ』
は映画化もされ、多くの人々にイヌーの抱える問題がケベッ
ク市民に共有されつつある。女性の書き手が多い。しかしな
がら、現在、ミッシェル・ジャン（Michel Jean, 1960～）と
いう男性のイヌー出身の作家の本が、ベストセラーとなって
いる。出世作 Kukum（2019）、Atuk（2021）はフランスにお
いても人気が高い。すでにテレビ司会者として活躍していた
作者の知名度も影響と考えらえるが、これまで想像でしかな
かった20世紀初頭の先住民の日常が彼らの視点で語られる。
彼らの社会が否応なく近代化に巻き込まれ、その日常が奪わ
れる史実が展開する。そこで描かれる土地は、マシュタイアツ、
ペリボンカ、サン・ジャン湖である。2024年夏、フランス山岳
ガイドのグループがKukumに感動し、2か月近くをかけ厳し
い自然が残るイヌーの土地の聖地巡礼を行ったことが、カナ
ダのテレビで紹介されていた。
5．今後の予定
　2024年9月の調査とMichel Jeanの著作を取り上げつつ、
観光文化の視座で論文を執筆したいと考えている。当然のこ
とながら先住民の問題と政治の関係は深い。むしろ、土地の
記憶の継承を担う媒体としての観光の在り方について論じる
予定である。北海道のアイヌ民族観光などの展開などについ
ての知識も必要であろう。
写真1　博物館
写真3　写真2の内部
写真2　メゾン・ロング
写真4　フレスコ画
写真5　マシュタイアツ　KUEIようこそ
250227_研究成果報告書_07 羽生.indd   35 2025/05/13   午後10:23
36
［参考文献］
Origin（e） : Le magazin touristique du Québec autochtone 
BonjourQuébec 2023-2024. Bonjour Québec.
Katia IANKOVA（2007） Le tourisme autochtone en milieu 
urabain :  le cas de Wendake, une communauté 
amérindien au Québec, Université de Québec à 
Montréal.（博士論文）
Michel Jean （2019） Kukum, libre expression, Québec, 
Canada.
――――（2021）Atuk , elle et nous, libre expression, 
Québec, Canada.
『ケベックを知るための56章第二版』（2024） 日本ケベック学
会（編），明石書店
【URL情報】（いずれも2025年12月25日閲覧）
①https://tourismeautochtone.com/a-propos
② https://www.canada.ca/fr/innovation-sciences-
developpement-economique/nouvelles/2023/11/le-
gouvernement-du-canada-lance-une-nouvelle-
initiative-a-lappui-du-tourisme-autochtone.html
③ https://www.routard.com/fr/guide/a/carte/ameriques/
canada/quebec　地図
【写真1から写真5まで】
　すべて羽生撮影（2024年9月）
［補注］
（1） 研究プロジェクトタイトル「ケベックの先住民観光：土地
の記憶の継承」。
（2） すでに、1950年代、サン・ジャン湖とケベック市間の鉄
道開設によって、多くのアメリカ人観光客の来訪があった。
当時、住む山を奪われたイヌーの人々が湖沿岸の町ポワ
ント・ブル（現マシュタイアツ）に定住し、女性たちが編
んだ小物が民芸品Artisanatとして売り出された。しかし
ながらKukumの主人公（女性）はArtisanatという言葉が
嫌だと言っている。小説ではあるが、史実も含まれている
ため、この言葉は印象深い（彼らにとっては日常の品々）。
（3） もともとはイヌーの土地であった。現在では、ケベック文
学の嚆矢 ルイ・エモンLouis Hémon（1880-1913）が
Maria Chapdeleine『白き処女地』を描いた場所として知
られる。
（4） Katia IANKOVA（2007）は、リザーブをUrbain（都市型）
とRural（地方型）に分け、論じている。
（5） 行政的にはリザーブ（居留地）である。
（6） 1980年代にワンダケの偉大なシェフMax Gros-Louisは、
フランスでプロモーションツアーを行い、1980年代を通
して実施された団体旅行で、ワンダケに初めてヨーロッ
パ人を連れてきた（Katia IANKOVA（2007）。
（7） ビーズのアクセサリー、モカシン、スノーシューズを模っ
たインテリア、ナイフなどが多い。ブルーベリーを使用し
た食品も多い。
（8） ワンダケ地区は、かつてロレッティと呼ばれ、日本奥地を
旅したイザベラ・バードも、ケベックシティを訪れた時、
わざわざ立ち寄った地域である。この旅はバードにとっ
て初めての海外旅行であった。日本の旅の大きな目的の
ひとつがアイヌ民族に会うことであったが、すでにカナ
ダ・アメリカの旅においても先住民への関心の高さを示
す行動をしている。現在では、ワンダケ地区は先住民観光
の中心である。
250227_研究成果報告書_07 羽生.indd   36 2025/05/13   午後10:23


ケベックの観光について : 都市型の先住民観光の現状報告

2024 年度観光研究所研究員
研究成果報告書
2025 年 3 月 31 日　発行
2025 年 5 月 13 日　改訂版発行
立教大学観光研究所
　　　〒 171-8501
　　　東京都豊島区西池袋 3-34-1
代表者：所長　橋本俊哉
制作・印刷：株式会社REGION
250217_研究成果報告書_奥付.indd   38 2025/05/16   午後2:32


奥付

山本, 睦

ヤマモト, アツシ

YAMAMOTO, Atsushi

Centros ceremoniales y sociedades en el Periodo Formativo (CONFERENCIAS: 60º ANIVERSARIO DE LA FUNDACIÓN DEL INSTITUTO : Antiguas civilizaciones de América Latina : 2ª sesión: Arquitectura en los Andes antiguos)

Not a member yet

標題紙