ePublications
Not a member yet
19220 research outputs found
Sort by
Lexico-semantic means of expressing verbal aggression in the Facebook social network
Artykuł został poświęcony badaniu agresji werbalnej realizowanej w dyskursie sieciowym. Celem badania jest ustalenie i opisanie leksykalno-semantycznych sposobów wyrażania agresji werbalnej we współczesnym ukraińskojęzycznym dyskursie sieciowym, jakim jest portal społecznościowy Facebook. Główną metodą badawczą jest analiza funkcjonalna, w szczególności analiza semantyczna, językowo-stylistyczna i pragmatyczna. Na podstawie wyników analizy leksykalno-semantyczne sposoby wyrażania agresji werbalnej rozpatrywane są z dwóch perspektyw: pragmatycznej (mówimy o inwektywach oraz słownictwie wulgarnym i dysfemizmach) oraz formalnej (wyrażenia ustalone, neologizmy i okazjonalne transformacje antroponimów). Markery te stają się przejawem agresji werbalnej, jeśli zostaną użyte w celu wyrządzenia niefizycznej krzywdy osobie, przeciw której agresja była skierowana.The paper is devoted to the study of verbal aggression realised in online discourse. The aim of the study is to fix and describe lexical-semantic means of expressing verbal aggression in modern Ukrainian-language online discourse, namely in the social network Facebook. The main method of the study is the functional method, in particular, component, linguistic, linguistic and pragmatic analyses were applied. According to the results of the analysis, the lexico-semantic means of expressing verbal aggression are considered from two perspectives: pragmatically (invectives and obscene vocabulary and dysphemisms) and formally (stable expressions, neologisms and ocasional transformations of anthroponyms). These markers become manifestations of verbal aggression if they are used with the purpose of inflicting non-physical harm to the person at whom the aggression is [email protected]Одеський нацiональний унiверситет iменi I. I. Мечникова Фiлологiчний факультет, Кафедра прикладної лiнгвiстикиFormanova S. V., Ìnvektiva v sučasnih ìnternet-vidannâh, „Young Scientist” 2018, 9, s. 121–124.Kondratenko N. V., Verbal’na agresìâ u spìlkuvannì v socìal’nih merežah: aktualìzacìâ etnìčnih geterostereotipìv, „Zapiski z ukraïns’kogo movoznavstva” 2019, 2 (26), s. 227–233.Slovnik ukraïns’koï movi: v 11 tomah, Ì. K. Bìlodìd (red.), t. 1, Kiïv 1970.Stavic’ka L. O., Ukraïns’ka mova bez tabu: slovnik necenzurnoï leksiki ta ïï vìdpovìdnikìv: obscenìzmi, evfemìzmi, seksualìzmi, Kiïv 2008.Švelìdze L. D., Movnì zasobi realìzacìï komunìkativnih strategìj u diskursì socìal’nih merež (na materìalì ukraïns’koï j anglìjs’koï mov): dis. ... kand. filolog. nauk, Vìnnicâ
2021.Zagnìtko A. P., Slovnik sučasnoï lìngvìstiki: ponâttâ ì termìni, t. 4, Donec’k 2012.2714315
Instructional estates in the former Bialystok region in the years 1865
Praca została udostępniona 10 dni przed obroną, włącznie z dniem obrony.Przedmiotem badań rozprawy doktorskiej sąmajątki instrukcyjne utworzone w dawnym obwodzie białostockim na podstawie Instrukcji o zasadach sprzedaży ziemi państwowej w zachodnich guberniach osobom rosyjskiego pochodzenia, odbywającym tam służbę lub pragnącym na stałe osiedlić uchwalona w 1865 roku. Celem pracy jestzbadanie zastosowania w praktyce mechanizmów prawnych (na przykładzie Instrukcji) wprowadzonych przez władze rosyjskie po stłumieniu powstania styczniowego z zamiarem zwiększenia rosyjskiego stanu posiadania. Ponadto ocenie poddano efektywność prawa instrukcyjnego na tle innych rosyjskich aktów normatywnych. Główną tezą rozprawy jest ukazanie znaczenia Instrukcji jako najskuteczniejszego narzędzia prawnego spośród ukazów represyjnych uchwalonych w okresie postyczniowym w celu zmiany struktury narodowościowej własności ziemskiej na korzyść Rosjan i innych niepolskich narodowości. W pracy zastosowano trzy metody badawcze: kwantytatywną, prawno-historyczną oraz archiwalną. Utworzenie majątków instrukcyjnych wpłynęło na wzrost rosyjskiego stanu posiadania w byłym obwodzie białostockim. W latach 1867–1878 Rosjanie zakupili na mocy Instrukcji 40 majątków o całkowitej powierzchni 8631 ha. W ten sposób Instrukcja przyczyniła się do zwiększenia o 36% areał rosyjskiej własności. Instrukcja była najskuteczniejszym narzędziem prawnym w polityce własnościowej w byłym obwodzie białostockim w porównaniu z ukazem z 10 grudnia 1865 r. gdyż uniemożliwiła odzyskanie przez polskich ziemian utraconych majątków bądź nabycia nowych posiadłości.The subject of the dissertation research is instructional estates created in the formerBialystok region on the basis of the Instruction on the principles of selling state land in the western gubernias to persons of Russian origin serving there or wishing to settle permanently, enacted in 1865.The aim of this study is to examine the practical application of the legal mechanisms (based on the example of the Instruction) introduced by the Russian authorities after the suppression of the January Uprising with the intention of increasing Russian possession. Furthermore, the effectiveness of the Instruction Law is assessed against the background of other Russian normative acts.The main thesis of the thesis is to show the significance of the Instruction as the most effective legal tool among the repressive decrees enacted in the post-January period in order to change the nationality structure of land ownership in favour of Russians and other non-Polish nationalities. The paper uses three research methods: quantitative, legal-historical and archival. The creation of instructional estates influenced the growth of Russian ownership in the former Bialystok region between 1867 and 1878, the Russians purchased 40 estates with a total area of 8631 ha under the Instruction. In this way, the Instruction contributed to a 36% increase in the acreage of Russian property. The Instruction was the most effective legal tool in property policy in the former Bialystok region compared to the Dec. 10, 1865 ukaz, as it prevented Polish landowners from regaining lost estates or acquiring new ones.Uniwersytet w Białymstoku. Wydział Historii i Stosunków Międzynarodowyc
Polish university students’ and recent graduates’ reflections on discussing controversial topics in American literature courses: a preliminary qualitative study
Exploring contentious subjects in literature courses can provide students with cognitive, social, and emotional benefits (Flynn & Rivera 2022; Rybakova et al. 2013). Hand and Levinson (2012) note that discussion is commonly considered as the most effective means to explore sensitive topics in the classroom. According to Flynn and Rivera (2022), teachers should seek appropriate pedagogical approaches to engage students in meaningful discussions on controversial issues. Critical pedagogy, most famously promoted by Paulo Freire, a Brazilian educator striving for social justice, may be useful in foreign literature classes to help create an inclusive environment for awareness-raising discussions on challenging topics, especially concerning social inequities and politics (Darder et al. 2009; Kincheloe 2008; McLaren
2009). This research explores Polish university students’ and recent graduates’ perceptions of discussing controversial topics in American literature classes. Written critical reflection prompts were administered to fifteen Polish university students and graduates to gather qualitative data, which were subsequently evaluated using content analysis. The study revealed that classroom discussions on sensitive issues can benefit Polish students, provided that American literature instructors remain impartial, promote inclusivity, and raise awareness of cultural and linguistic differences between Poland and the United States. In light of this, critical pedagogy is recommended as an effective approach to teaching controversial [email protected] Kalinowska holds a Master’s degree in Foreign Language Teaching from the University of Białystok, Poland. Alongside her dedication to language education, she is interested in American literature, especially that of contemporary African-American authors. Her Master’s thesis on implementing critical pedagogy in American literature classes in Polish universities bridges these two areas of interest. Currently, she is a PhD student in the Doctoral School in the Humanities at the University of Białystok.University of Białystok, PolandBogdan, R., & Biklen, S. K. 1998. Qualitative Research for Education: An Introduction to Theory and Methods. Boston: Allyn & Bacon.Brookfield, S. 2009. The concept of critical reflection: promises and contradictions. European Journal of Social Work 12 (3): 293–304. https://doi.org/10.1080/13691450902945215Cohen, L., Manion, L., & Morrison, K. R. B. 2007. Research Methods in Education. London/ New York: Routledge.Darder, A., Baltodano, M. P., & Torres, R. D. 2009. Critical pedagogy: An introduction. In: A. Darder, M. P. Baltodano, & R. D. Torres (eds.), The Critical Pedagogy Reader. Second edition, 1-20. London/New York: Routledge.Derince, Z. M. 2011. Language learning through critical pedagogy in a “Brave New World”. International Review of Education 57: 377–395.Flynn, E., & Rivera, K. 2022. Don’t Avoid Controversial Literature: Your Students’ Psychological Health Depends on It. Education 142(3): 153–156.Hand, M., & Levinson, R. 2012. Discussing Controversial Issues in the Classroom. Educational Philosophy and Theory 44(6): 614–629. https://doi.org/10.1111/j.1469-5812.2010.00732.xKincheloe, J. L. 2008. Critical Pedagogy Primer. Second edition. New York: Peter Lang.McArthur, J. 2010. Achieving social justice within and through higher education: The challenge for critical pedagogy. Teaching in Higher Education 15(5): 493–504. https://doi.org/10.1080/13562517.2010.491906.McLaren, P. 2009. Critical pedagogy: A look at the major concepts. In: A. Darder, M. P. Baltodano, & R. D. Torres (eds.), The Critical Pedagogy Reader. Second edition, 61–83. London/New York: Routledge.Motta, S. C. 2013. Pedagogies of Possibility: In, against and beyond the Imperial Patriarchal Subjectivities of Higher Education. In: S. Cowden, & G. Singh, Acts of Knowing:
Critical Pedagogy In, Against and Beyond the University (1st ed.). New York: Bloomsbury Academic.Ochieng, P. A. 2009. An analysis of the strengths and limitations of qualitative and quantitative research paradigms. Problems of Education in the 21st Century 13: 13–18. https://scientiasocialis.lt/pec/node/files/pdf/Atieno_Vol.13.pdf.Rybakova, K., Piotrowski, A., & Harper, E. 2013. Teaching controversial young adultliterature with the common core. The Wisconsin English Journal 55(1): 37–45.Serrano, M. M., O’Brien, M., Roberts, K., & Whyte, D. 2017. Critical Pedagogy and assessment in higher education: The ideal of ‘authenticity’ in learning. Active Learning
in Higher Education 19 (1): 9–21. https://doi.org/10.1177/1469787417723244.Shin, H., & Crookes, G. 2005. Exploring the possibilities for EFL critical pedagogy in Korea: A two-part case study. Critical Inquiry in Language Studies: An International
Journal 2(2): 113–136. https://doi.org/10.1207/s15427595cils0202_3.42 (3/2023)9410
Export and import activity of the voivodeships in Poland in the context of the spatial concentration measured by the indicator of diversification
Cel – Celem artykułu jest dokonanie diagnozy aktywności eksportowej i importowej polskich województw przez pryzmat koncentracji przestrzennej oraz zbadanie, czy wskaźnik dywersyfikacji importu jest taki sam jak wskaźnik dywersyfikacji eksportu, a także czy wskaźnik dywersyfikacji traci swoją wartość metodologiczną w określaniu aktywności zarówno eksportowej, jak i importowej polskich województw na skutek trudności w przypisaniu strumieni handlu do konkretnego województwa. Metoda badań – W artykule zawarto analizę opartą na przeglądzie literatury przedmiotu oraz obliczenia dotyczące koncentracji przestrzennej eksportu i importu polskich województw za pomocą wskaźnika dywersyfikacji. W artykule zastosowano metodę badań opisowych oraz wyjaśniających. Wnioski – Przedstawienie udziału poszczególnych województw w eksporcie i imporcie Polski oraz zakresu koncentracji przestrzennej mierzonej wskaźnikiem dywersyfikacji w latach 1994–2019. Oryginalność / wartość / implikacje / rekomendacje – Zakres koncentracji przestrzennej eksportu i importu wyrażony wskaźnikiem dywersyfikacji w analizowanym okresie 1994–2019 nie ulegał znaczącym zmianom, a liczba województw odpowiadająca za minimum 75% polskiego eksportu była nieco wyższa niż w przypadku importu. Jednocześnie z roku na rok wzrasta znaczenie kategorii „województwo niesklasyfikowane” – prawie 1/4 polskiego eksportu oraz blisko 1/5 importu nie jest przypisana do żadnego województwa, co implikuje spadek znaczenia wartości metodologicznej wskaźnika dywersyfikacji.Purpose – The aim of the article is to diagnose the export and import activity of Polish voivodships through the prism of spatial concentration, and to investigate whether the import diversification index is the same as the export diversification index, and whether the diversification index loses its methodological value in determining both export and import activity of Polish voivodships due to the difficulties in assigning trade flows to a specific voivodeship. Reseach method – The article contains an analysis based on a review of the literature and calculations regarding the spatial concentration of exports and imports of Polish voivodships using the diversification index. The article uses the method of descriptive and explanatory research. Results – Presentation of the share of voivodeships in Poland’s export and import and the scope of spatial concentration measured by the diversification index in 1994–2019. Originality / value / implications / recommendations – The scope of spatial concentration of exports and imports expressed by the diversification index, in the analyzed period 1994–2019, did not change significantly, and the number of voivodships responsible for at least 75% of Polish exports was slightly higher than in the case of imports. At the same time, the importance of the ‘non‑classified voivodship’ category increasing each year – almost 1/4 of Polish exports and almost 1/5 of imports are not assigned to any voivodship, which implies a decrease in the significance of the methodological value of the diversification index.Sylwia Pangsy-Kania: [email protected] Wierzbicka: [email protected] Czarnomska: [email protected] Pangsy-Kania - Wydział Ekonomiczny, Uniwersytet GdańskiKatarzyna Wierzbicka - Wydział Ekonomii i Finansów, Uniwersytet w BiałymstokuAnna Czarnomska - Wydział Ekonomiczny, Uniwersytet GdańskiBudnikowski A., 1996, Rola handlu zagranicznego w gospodarce, [w:] tegoż, Międzynarodowe stosunki gospodarcze, PWE, Warszawa.Departament Polityki Regionalnej, Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego, Kraków 2018.European Commission, 2015, The single administrative document (SAD), https://ec.europa.eu/taxation_customs/business/customs‑procedures/general‑overview/single‑administrative-document‑sad_en [data dostępu: 11.03.2023].Fujita M., Krugman P., Vanables A., 1999, The spatial economy: cities, regions and international trade, The MIT Press, Cambridge.Gałązka A., 2017, Teoretyczne podstawy rozwoju regionalnego – wybrane teorie, czynniki i bariery rozwoju, „Studia BAS”, nr 1(49), s. 9–61.Gawlikowska‑Hueckel K., Umiński S., 2005, Handel zagraniczny Małopolski, Metodologia badań oraz analiza obrotów w latach 2000–2004, Departament Gospodarki i Infrastruktury, Kraków.GUS 1, 2020, Wstępne szacunki produktu krajowego brutto w przekroju regionów w 2019 roku, https://stat.gov.pl/obszary‑tematyczne/rachunki‑narodowe/rachunki-regionalne/wstepne‑szacunki-produktu‑krajowego-brutto-w-przekroju‑regionow-w-2019‑roku,8,3.html [data dostępu: 11.03.2023].GUS 2, 2020, Rocznik statystyczny województw, https://stat.gov.pl/files/gfx/portalinformacyjny/pl/defaultaktualnosci/5515/4/15/1/rocznik_statystyczny_wojewodztw_2020.pdf [data dostępu: 11.03.2023].GUS, 2013, Handel zagraniczny w województwach (NTS 2), https://stat.gov.pl/download/gfx/portalinformacyjny/pl/defaultaktualnosci/6339/5/1/1/handel_zagraniczny_w_wojewodztwach_nts_2.pdf [data dostępu: 11.03.2023].GUS, 2013, Handel zagraniczny w województwach (NTS 2), https://stat.gov.pl/download/gfx/portalinformacyjny/pl/defaultaktualnosci/6339/5/1/1/handel_zagraniczny_w_wojewodztwach_nts_2.pdf [data dostępu: 11.03.2023].GUS, 2018, Rocznik Statystyczny Handlu Zagranicznego, Warszawa.GUS, 2019, Informacja o handlu zagranicznym Polski na koniec grudnia 2018, https://www.gov.pl/attachment/b425d51e‑838e-41d1–9c9a-c96b8242cdb6 [data dostępu: 11.03.2023].Handel zagraniczny w Polsce i Małopolsce 2017, 2018, Małopolskie Obserwatorium Rozwoju Regionalnego, https://www.obserwatorium.malopolska.pl/eng/wp‑content/uploads/sites/4/2019/01/Handel‑zagraniczny-w-Polsce-i-Ma%C5%82opolsce‑2017-kopia-2.pdf [data dostępu: 11.03.2023].Handel zagraniczny w Polsce i Małopolsce 2019, 2020, Małopolskie Obserwatorium Rozwoju Regionalnego, Departament Polityki Regionalnej, Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego, Kraków, https://www.obserwatorium.malopolska.pl/wp‑content/uploads/2019/01/handel_zagraniczny_2017.pdf [data dostępu: 11.03.2023].Jaszczyński M., 2016, Znaczenie handlu zagranicznego w rozwoju gospodarczym, „Zeszyty Naukowe PWSZ w Płocku, Nauki Ekonomiczne”, t. XXIII, s. 373–384.Lazarowicz A., 2019, Co to jest Intrastat i z czym się wiąże?, https://poradnikprzedsiebiorcy.pl/-co‑to-
jest‑intrastat [data dostępu: 11.03.2023].Maćkowiak H., 2018, Zmiany w handlu zagranicznym województwa wielkopolskiego, „Rozwój Regionalny i Polityka Regionalna”, nr 44, s. 33–52.North D.C., 1955, Location Theory and Regional Economic Growth, „Journal of Political Economy”, t. 63(3), s. 243–258.Orłowska R., 2013, Korzyści z handlu międzynarodowego w świetle teorii, [w:] Międzynarodowe stosunki gospodarcze, red. Oziewicz E., Michałowski T., PWE, Warszawa.Ottaviano G., Puga D., 1997, Agglomeration in the Global Economy: A Survey of the New Economic Geography, Centre for Economic Performance Discussion Paper 356, Centre for Economic Performance, London School of Economics, London.Rodrik D., 2001, Institutions, Integration and Geography: In Search of the Deep Determinants of Economic Growth, https://drodrik.scholar.harvard.edu/publications/institutions‑integration-and‑geography-search‑deep-determinants‑economic [data dostępu: 11.03.2023].Rogacki H., 2001, Zróżnicowanie aktywności eksportowej i importowej województw w Polsce, „Prace Komisji Geografii Przemysłu PTG”, nr 3, s. 43–50.Rymarczyk J., 2010, Międzynarodowe stosunki gospodarcze, PWN, Warszawa.Tiebout Ch.M., 1956, Exports and regional economic growth, „Journal of Political Economy”, Vol. 64, No. 2.Umiński S., 2004, Transfer technologii do Polski przez kapitał zagraniczny, [w:] Rynek usług finansowych w UE – szanse i wyzwania dla Polski, Wydawnictwo Wyższej Szkoły Bankowej w Poznaniu, Poznań.UNCTAD, 2014, The role of international trade in the post‑2015 development agenda, https://unctad.org/system/files/official‑document/cid33_en.pdf [data dostępu: 11.03.2023].www 1, https://eur‑lex.europa.eu/legal‑content/PL/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:cx0004&from=EN [data dostępu: 6.06.2022].www 2, https://stat.gov.pl/obszary‑tematyczne/rachunki‑narodowe/rachunki‑regionalne/wstepne‑szacunki-produktu‑krajowego-brutto-w-przekroju‑regionow-w-2019‑roku,8,3.html [data dostępu: 6.06.2022].www 3, https://www.paih.gov.pl/polska_w_liczbach/gospodarka [data dostępu: 6.06.2022].www 4, http://prod.ceidg.gov.pl [data dostępu: 6.06.2022].www 5, https://www.gov.pl/web/gov/uzyskaj‑informacje-o-obrotach‑towarowych-z-zagranica [data dostępu: 6.06.2022].1(111)213
Investments in the Industrial and Logistics Real Estate Sector in Poland Compared to the CEE Countries
Purpose – The aim of this article is to assess Poland’s position and its potential in the light of investments undertaken in the industrial and logistic real estate sector of the Central and Eastern European countries (CEE) as well as to identify the changes contributing to changes within the nature of such investments. Having considered the categories of facilities, supply and demand, also investment capitalization rates and the value of rents the given sector has been subjected to a thorough analysis.
Research method – The goal was achieved using quantitative secondary data, also the primary research was conducted among managers using the IDI method. The study was concerned with the trends of changes in the nature of investments in the sector in question in the CEE region in the context of nearshoring, shortening of value chains, and the pandemic. Results – Some mechanisms and determinants, which have been declared important until recently, are insufficient to explain the currently selected options for investments location. The growing popularity of, e.g., q-commerce and the need to provide recipients with the shortest possible delivery time requires the improvement of the supply chain and logistics networks, which is associated with warehouse investments closer to the customer’s location.
Originality /value /implications /recommendations – The study concerns an important aspect of investment in service infrastructure. Despite the fact that the Polish commercial real estate market is very popular with foreign investors, mainly from China, the question arises how long Poland will remain the leader in Central and Eastern Europe, taking into account the differences in the capitalization rate or the level of rents in the selected countries.dr Monika WODNICKA: [email protected] hab. Stanisław M. SZUKALSKI: [email protected] Monika WODNICKA - University of Lodzdr hab. Stanisław M. SZUKALSKI - University of LodzBennett N., Lemoine G.J., 2014, What a Difference a Word Makes: Understanding Threats to Performance in a VUCA World, “Business Horizons”, 57(3), pp. 1–7, DOI:10.2139/ssrn.2406676.Coliliers, ExCEEding Borders CEE | 2022, https://docs.colliers.pl/reports/Colliers_Report_ExCEEding_Borders_Industrial_2022.pdf [date of access: 5.08.2022].Cushman, Wakefield, 2021, Polska. Rynek magazynowy II kw. 2021 r.Lipka K., Semaan A., 2021, Raport, Marketbeat, Polska. Rynek magazynowy II kw. 2021 r., Cushman, Wakefield.Lösch A., 1961, Gospodarka przestrzenna, PWE, Warszawa.Polskie Stowarzyszenie Budownictwa Ekologicznego, 2022, Raport, Zrównoważone certyfikowane budynki.PWC, 2022, Perspektywy rozwoju rynku e-commerce w Polsce 2018–2022.Schwab K., 2016, 4IR – Fourth Industrial Revolution, World Economic Forum, Geneva.Schwab K., 2018, Czwarta rewolucja przemysłowa, Wydawnictwo Studio EMKA, Warszawa.Schwab K., P. Vanham, 2022, Kapitalizm interesariuszy. Globalna gospodarka a postęp, ludzie i planeta, Onepress, Gliwice.Smith D.M., 1966, The Theoretical Framework for Geographical Studies of Industrial Location, “Economic Geography”, Vol. 42, No. 2, DOI: abs/10.1080/00130095.1966.11729842.Szukalski S.M., 2021, Ekonomiczno-społeczne skutki czwartej rewolucji przemysłowej (4rp). Wokół serwicyzacji sektora wytwórczego, [in:] A. Stępniak-Kucharska, M. Piekut (eds.) Współczesne problemy gospodarcze gospodarki w czasach kryzysu część I, Płock.Taleb N.N., 2020, Czarny Łabędź. Jak nieprzewidywalne zdarzenia rządzą naszym życiem, Wydawnictwo Zysk i Spółka, Poznań.Weber A.,1909, Uber den Standort der Industrien, Tübingen.Wodnicka M., D. Skurpel, 2021, Growth Global Market of E-Commerce Cross Border The Case of Poland, European Research Studies Journal Volume XXIV, Special Issue 1,
pp. 1121–1135 DOI: 10.35808/ersj/2311.Wodnicka M., 2020, Projekty offshoringowe w usługach biznesowych. Pozycja Polski, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź.www 1, https://wareh.com/pl [date of access: 30.08.2022].www 2, Axi Immo, https://www.axiimmo.com/raporty-i-publikacje/raport-polski-rynek‑magazynowy-w-i-polowie-2021-r [date of access: 28.08.2022].www 3, Axi Immo, https://www.axiimmo.com/raporty-i-publikacje/ [date of access: 28.08.2022].www 4, https://www.statista.com/statistics/920233/prime-yields-of-warehouses-over-five ‑thousand-square-meter-in-europe-by-city [date of access: 30.08.2022].www 5, Eurostat, https://ec.europa.eu/eurostat/data/database [date of access: 15.09.2022].www 6, JLL, ILL, CEE Investment Market, https://www.jll.pl/content/dam/jll-com/documents/pdf/research/emea/poland/pl/jll-rynek-inwestycyjny-w-europie-srodkowo‑wschodniej-pierwsze-polrocze-2022-r.pdf [date of access: 28.08.2022].www 7, Cushman, Wakefield, https://www.cushmanwakefield.com/pl-pl/poland/insights [date of access: 28.08 2022].www 8, Colliers, Raporty roczne, Market Insights, https://www.colliers.com/plpl/research#sort=%40datez32xpublished%20descending [date of access: 28.08.2022].www 9, https://ecommerce-europe.eu/wp-content/uploads/2021/09/2021-Europe‑an-E-commerce-Report-LIGHT-VERSION.pdf [date of access: 15.09.2022].3(113)11613
Study on the information behavior of people with type 1 diabetes. Key findings.
The short report provides insights into the most important results from a survey conducted in October 2022
Status Quo der Dynamic-Capabilities-Forschung
This work is intended to make it easier for companies to increase their dynamic capabilities in agile market environments. For this purpose, the areas of a company that are relevant for dynamic capabili-ties are presented and weighted in a clear model. In addition, a direction is proposed for the expansion of dynamic capabilities regarding the order in which the areas of a company should be considered.
The work is based on a literature analysis that provides an approach to bring together the various re-search approaches. For this purpose, the state of research on the topic of dynamic capabilities was developed using an extensive methodology and related to the value chain model according to Porter and the St. Gallen management model, two models valued in practice, in order to identify the relevant areas for dynamic capabilities. The research relates to a broad publication period and a large number of papers. In this way, the various development steps of Dynamic Capabilities over the years could be presented by means of a systematic analysis in which different approaches are summarized. Further-more, these areas were compared and evaluated in terms of relevance in three analysis steps. The findings of the analysis of many individual approaches were summarized in a new model and consider the entire corporate function.
Dieser Beitrag fasst den bisherigen Entwicklungsstand der Dynamic Capabilitiy Forschung systematisch zusammen und schafft ein Konzept zur Übertragbarkeit der Forschungsergebnisse in die praktische Anwendung. Es werden die für die dynamischen Fähigkeiten relevanten Bereiche eines Unternehmens in einem übersichtlichen Modell dargestellt und gewichtet. Darüber hinaus wird eine Richtung für den Ausbau der dynamischen Fähigkeiten vorgeschlagen, in welcher Reihenfolge die Bereiche eines Unternehmens berücksichtigt werden sollten.
Die Arbeit basiert auf einer systematischen Literaturanalyse, die einen Ansatz bietet, die verschiede-nen Forschungsansätze zusammenzuführen. Es wurden die Forschungsergebnisse zu Dynamic Cap-abilities mit dem Wertschöpfungskettenmodell nach Porter und dem St. Galler Managementmodell, zwei in der Praxis etablierte Ansätze, verknüpft, um die relevanten Handlungsfelder für Dynamic Cap-abilities zu identifizieren. Die Untersuchung bezieht sich auf einen breiten Publikationszeitraum und eine große Anzahl relevanter Veröffentlichungen. Durch die übergeordnete Betrachtungsanalyse wird der Beitrag den vielfältigen Forschungsströmungen zu Dynamic Capabilities gerecht. Auf dieser Basis wurde ein funktionaler Gestaltungsansatz für die Praxis entwickelt
Peacebuilding in areas deforested by illicit coca crops in Catatumbo, Colombia: an environmental governance approach
The internal armed conflict in Colombia has been closely linked to the illegal exploitation of natural resources and the appropriation of territories, including the planting of illicit coca crops. This activity has led to deforestation and the degradation of natural ecosystems, aggravating the problems associated with violence and drug trafficking. Regions with little state presence, such as Catatumbo, were particularly affected.
Following the signing of the peace agreement with the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) in 2016, a post-agreement scenario emerged that highlighted the need to address complex socio-environmental conflicts in affected regions. This research aims to identify the potential of environmental governance to contribute to peacebuilding and the reduction of deforestation associated with illicit coca cultivation.
A qualitative methodological approach was used in this study, which seeks to integrate research methods and techniques such as: documentary review, participant observation, semi-structured and in-depth interviews, and mapping of the current reality through the Theory U 3D mapping tool.
The results include the socio-environmental context of the territory of analysis, describing the origins of the conflict of deforestation for illicit crops, where the growing dynamics of transformation of the sowing of illicit crops are related, as well as the dynamics of deforestation in the territory of analysis. Tthe identification and analysis of the most relevant actors that have historically participated in the processes of deforestation for illicit crops, their characterization according to the relations of power, interest and legitimisation legitimization. The forms of participation and conflict resolution in the management of natural resources.
Considering as a contextual axis two important processes at a socio-political level in Colombia and the territory under analysis, which correspond to the consolidation of the Comprehensive Rural Reform after the peace agreement and the post-agreement context. Several intervention proposals were proposed from the perspective of environmental governance related to the reconstruction of the social fabric, the reconversion of productive systems, and the resignification of new dynamics of natural resource management. In this sense, the potential of environmental governance is discussed as a useful framework for establishing new relationships based on horizontality in which the actors possess sovereignty over the territory, participation and representativeness in the management of natural resources.
Key words: Deforestation, illicit coca crops, environmental governance, forest management, peacebuilding
Challenges and procedures in transferring fully metaphorical terms in the EU’s multilingual institutional setting
The use of figurative language in European political jargon can pose a significant translation challenge, particularly given the European Union’s 24 official languages. This study examines fully metaphorical terms such as whistleblower, gatekeeper, and greenwashing, aiming to identify issues of interlingual transfer from English into Italian and Estonian – a rare language combination in multilingual terminology research. Following a descriptive, cognitive approach, the research combines qualitative and quantitative observations of terminological data taken from IATE, the terminology database of the European institutions. The objective is to propose a concrete set of procedures that can be put into practical use by language professionals in the processes of term creation and translation. As a result of analysing the way fully metaphorical English terms are rendered, our study identifies five main interlingual transfer procedures. The findings reveal that direct metaphor transfer, the most common method, is not applied when the transferred metaphor would have culture-specific connotations incompatible with the source language’s unit of understanding. In such cases, the metaphor may be lost, adapted, changed, or the English term borrowed. The study highlights the importance of well-considered terminological choices in multilingual institutional settings where political decisions have a significant social impact.Kätlin Järve: [email protected]ätlin Järve is working as a translator and terminologist for the European Parliament, while also pursuing her doctoral studies at Vrije Universiteit Brussel. Her research is centered on metaphorical terms, secondary term formation, the connotative value of metaphorical terms, and the role of terminology in achieving the objective of clear language. Acting as a link between the academic sphere and the daily practice of the world’s most multilingual parliament, she has presented her research at several international conferences, within the European institutions, and to her home audience in Estonia.Dr. Koen Kerremans is Associate Professor at Vrije Universiteit Brussel, where he teaches in the Applied Linguistics bachelor’s programme, the master’s programme of Translation and the specialisation profile of Multilingual Mediation and Communication within the Master’s of Linguistics & Literary Studies. His research interests encompass terminology, translation technology, and communication within professional institutional contexts. He has a track record of publications on these topics as well as presentations at various conferences.Kätlin Järve - Vrije Universiteit Brussel, BelgiumKoen Kerremans - Vrije Universiteit Brussel, BelgiumAugé, A. 2021. How visual metaphors can contradict verbal occurrences: A cross-linguistic and multimodal analysis of the imprint of climate change. Metaphor and the Social World 12(1): 1–22. https://doi.org/10.1075/msw.20001.augDoczekalska, A. 2009. All Originals: Fiction and Reality of Multilingual Legal Drafting in the European Union and Canada. (Thesis). https://cadmus.eui.eu/handle/1814/12011Hendrikson, R. 2018. Kas sõjasõna sünnib sõtta? Erialakeele tõhusus sõjandusterminoloogia näitel. (Thesis). https://dspace.ut.ee/handle/10062/61732Humbley, J. 2006. Metaphor and secondary term formation. In: C. Cortès (ed.), Cahier du CIEL 2000–2003, La métaphore: du discours général aux discours spécialisés, 197–210. Université Paris 7.Humbley, J. & Grimaldi, C. 2021. How metaphor shaped eighteenth century botanical terminology in French. In: I. Rizzato, F. Strik Lievers, E. Zurru (eds.), Variations on Metaphor, 128–142. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.Lakoff, G. & Johnson, M. 1980. Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press.Medvetz, T. 2012. Think Tanks in America. Chicago: University of Chicago Press.Meyer, I., Zaluski, V. & Mackintosh, K. 1997. Metaphorical Internet terms: A conceptual and structural analysis. Terminology 4(1): 1–33.Nemvalts, P. 2020. Foreword. In: P. Nemvalts (ed.), Eesti teaduskeel keelterikkas teadusmaailmas, 7–19. Tallinn: TLÜ kirjastus.Newmark, P. 1980. The Translation of Metaphor. Babel. Revue Internationale de La Traduction / International Journal of Translation 26(2), 93–100. https://doi.org/10.1075/babel.26.2.05newOliveira, I. 2009. Nature et fonctions de la métaphore en science — L’exemple de la cardiologie. Langue&Parole. Paris: L’Harmattan.Prandi, M. 2010. Typology of metaphors: Implications for translation. Mutatis Mutandis 3(2): 304–332.Rauh, C. 2022. Clear messages to the European public? The language of European Commission press releases 1985–2020. Journal of European Integration 0(0): 1–19. https://doi.org/10.1080/07036337.2022.2134860Rossi, M. 2017. Some observations about metaphors in specialised languages. In: F. Ervas, E. Gola & M. Rossi (eds.), Metaphor in Communication, Science and Education, 151–168. Berlin/Boston: De Gruyter Mouton. https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110549928-009/htmlSchäffner, C. 2004. Metaphor and translation: Some implications of a cognitive approach. Journal of Pragmatics 36: 1253–1269. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2003.10.012Shuttleworth, M. 2017. Studying Scientific Metaphor in Translation. An inquiry into cross-lingual translation practices. New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315678085Steen, G., J., Dorst, A., G., Herrmann, B., Kaal, A., A., Krennmayr, T., & Pasma, T. 2010. A Method for Linguistic Metaphor Identification: From MIP to MIPVU. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/celcr.14Temmerman, R. 2000. Towards New Ways of Terminology Description: The Sociocognitive Approach. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.Temmerman, R. 2011. Ways of managing the dynamics of terminology in multilingual communication. Scolia 25(1): 105–122.Temmerman, R. 2021. Metaphorical models and the translator’s approach to scientific texts. Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies 1: 211–226. https://doi.org/10.52034/lanstts.v1i.16van Doorslaer, L., & Loogus, T. 2020. The cautiously pragmatic translation policy in Estonia. Translation and Interpreting 12(2): 63–75. https://doi.org/10.12807/ti.11222.2020.a06Volanschi, A. & Kübler, N. 2011. The impact of metaphorical framing on term creation in biology. Terminology 17(2): 198–223. https://doi.org/10.1075/term.17.2.02vol43 (4/2023)113
Venice – a City Doomed to Destruction in Dina Rubina’s Short Story Vysokaâ voda veneciancev
The article is devoted to the analysis of spatio-temporal elements in Dina Rubina’s story Vysokaâ voda veneciancev [The High Water of the Venetians]. They are closely related to the theme of death. Venice is shown in the work as a dying city, falling into decay. Signs of destruction are clearly visible in the city landscape, and the space of Venice is largely shaped by thanatic symbolism. However, in the image of this city we will not find infernal features so often found in the European literary tradition. Venice is not a ghostly city of death, but a refuge where the heroine can forget about the traumas of the disease and get used to the idea of finality. The passage of time also reminds us of the inevitable end of existence, both in the general and in the individual dimension. Time here has a palimpsest character, which allows us to feel its continuity, shows the coexistence of the present with the past, making us realize the inevitability of the [email protected] Literaturoznawstwa i Językoznawstwa, Uniwersytet Jana Kochanowskiego w KielcachBachtin Michaił (1970), Problemy poetyki Dostojewskiego, przeł. N. Modzelewska, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.Czaja Dariusz (1992), Wenecja i śmierć. Konteksty symboliczne, „Konteksty. Polska Sztuka Ludowa. Antropologia kultury, etnografia, sztuka”, t. 46, z. 3–4 (218–219), s. 58–65.Kaczmarek Jacek (2014), Literackie zapisywanie przestrzeni w kontekście trwania miasta na przykładzie Dublina, „Białostockie Studia Literaturoznawcze”, nr 5, s. 89–111.Kopaliński Władysław (2001), hasło: Woda, w: W. Kopaliński, Słownik symboli, Warszawa: Oficyna Wydawnicza RYTM, s. 480–484.Mrówka Kazimierz (2009), Wenecja, Kraków: Wydawnictwo Formicula.Rubina Dina (2004), Vysokaâ voda veneciancev, Moskva: Eksmo, https://nice-books.ru/books/proza/sovremennaja-proza/15168-dina-rubina-vysokaya-voda-veneciancev.html [dostęp 12.03.2023].Rybicka Elżbieta (2014), Geopoetyka. Przestrzeń i miejsce we współczesnych teoriach i praktykach literackich, Kraków: Universitas.Schlögel Karl (2009), W przestrzeni czas czytamy. O historii cywilizacji i geopolityce, przeł. I. Drozdowski, Ł. Musiał, Poznań: Wydawnictwo Poznańskie.Siemońska Olga (2021), Motywy tanatyczne i audialne w opowieści Diny Rubiny „Vysokaâ voda veneciancev”, „Przegląd Rusycystyczny”, nr 1 (173), s. 116–131.Yates Frances Amelia (1977), Sztuka pamięci, przeł. W. Radwański, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.Zaleski Marek (1996), Formy pamięci, Warszawa: Wydawnictwo IBL PAN.2321722