Bukkyo University
Bukkyo Universty Academic Knowledge & E-resources Repository: BAKERNot a member yet
11843 research outputs found
Sort by
A study of converting wasteland to artificial plantation by Iribyakusyo in the former half of 19th century
No full text
On The Particularity of the Isohomonogatari’s Fables
Get PDF伊曾保物語』は、一六世紀後半にキリスト教布教・伝道を目的に来日した宣教師によって将来した「イソップ寓話集」が翻訳され、国字文語体で出版されたものである。同時期に、ローマ字口語体で、天草学林で出版された『イソポのハブラス』とは、「イソポが作り物語の下巻」を除いて、一五世紀後半に出たシュタインヘーベル本『イソップ』を翻訳原典としている。これら三書のイソポの伝記部を読み比べることによって、『伊曾保物語』の成立に関わった人物がキリシタンからは距離を置いた日本人であろうことを既に明らかにした。本稿では、寓話部を比較し、『伊曾保物語』の特徴について考察し、『伊曾保物語』の成立に関わった人物がキリシタンからは距離を置いた日本人であることを再確認する。『伊曾保物語』『イソポのハブラス』シュタインヘーベル本『イソップ』寓話部イソップ由来ではない
