Prosodi
Not a member yet
176 research outputs found
Sort by
SAAT-SAAT KRITIS BAHASA CIA-CIA
No full textCia-Cia language is one of endangered local languages. Its status as a local language along with the bad condition of its speakers put this language in a highly risk of extinction. The latest policy issued by Bau-Bau’s government to teach Hangeul writing system to Cia-cia people have worsen Cia-Cia’s condition. Not only the policy is so controversial, but also can speed up the extinction process of Cia-cia language. This papers aims to expose how danger it is to let the Bau-Bau’s government continue the policy. Once the policy launched, we may count the Cia-Cia’s extinction time backward
TEXTUAL COMPETENCE AS ONE OF TRANSLATOR COMPETENCES
No full textKemampuan seorang penerjemah tidak hanya dituntut untuk menguasai pengetahuan bahasa sumber dan bahasa sasaran, namun juga kemampuan lain seperti kemampuan memahami budaya bahasa sumber dan bahasa sasaran. Selain itu, kemampuan lain yang perlu dikuasai oleh seorang penerjemah adalah kemampuan textual. Kemampuan textual tidak bisa hanya dipahami oleh seorang penerjemah sebagai kemampuan memahami teks, namun juga memahami teks yang mempuanyi unsur unity. Kemampuan memgidentifikasi dan memahami unity suatu teks akan membatu penerjemah untuk mengalihkan pesan dari bahasa sumber ke dalam bahasa sasaran secara komprehensif
KETERKAITAN BAHASA DAN LOGIKA DALAM BERPIKIR KRITIS
No full textThe purpose of this study is to analyze relation between language and logic in thinking critically by some stages. Some of them are: explanation about language performance which is started by reception and perception continued with the expression of mind, memory and language memory. Then input stage, storing stage, and output stage. The next explanation are logic as think science, logical barrier, basic principles on logic, thinking critically as an ability requires to get knowledge. Knowledge is getting through scientific method. Scientific method is the way of how mind works. Trough that way production of knowledge hopefully has particular characteristics which demanded by scientific knowledge that are logical and tested. In order to reach the aims, scientific method should combines deductive ways in thinking to develop the knowledge
JENIS DAN MAKNA TERJEMAHAN (DITINJAU DARI KELEBIHAN DAN KEKURANGANNYA)
No full textTranslation as a process of transferring messages involves two distinct languages, source language and target language. Translation also involves different conditions of socio-culture since texts in translation are in place of socio-culture context related to source language and target language. In this process of translating, translator relies on two things, meaning to be translated accurately and types of translation suited to the purposes of translation. Further, this article highlights the definition of translation types, advantages and disadvantages, and meanings of translation
PEREMPUAN DALAM PERSPEKTIF POLITIK, HUKUM, DAN HAM (KAJIAN TERHADAP NOVEL-NOVEL INDONESIA MUTAKHIR KARYA WANITA PENGARANG)
No full textLiterature, among society, cannot be separated from the society itself. Literature lives because there is a society, a writer or an author who creates the work. In addition, literature lives from the soul of the society, meaning that the society is the object of its story. In this case, Faruk (1999: vi) clarifies that talking about literary work actually cannot be separated from society. It means that the presence of literary work is asreflection of the existence of society. It also can become the conscience of the authors by looking at the reality around them, whether from self-experience or the result of telescopic research about the attitudes of the surrounding society
AN OBSERVATION TOWARDS SOME PHONOLOGICAL RULES AND PROCESSES IN MADURESE
No full textAturan fonologis merupakan fenomena alami yang biasa ditemukan di setiap bahasa dunia. Terdapat sejumlah aturan fonologis, di antaranya adalah insersi, asimilasi, pelesapan, pelemahan, penguatan, dan lain-lain. Dalam penerapannya, aturan-aturan tersebut harus diurutkan untuk menghasilkan output fonetis yang gramatikal, yaitu output yang sesuai dengan aturan fonologis bahasa bersangkutan. Artikel ini menyajikan sejumlah aturan fonologis yang berlaku dalam bahasa Madura
BAHASA “MEMINTA IJIN” MAHASISWA DALAM SMS
No full textThe invention of cellular telephone has brought many changes among the society, especially changes that connect with communication and language aspects. By using a cell phone, people can communicate and use language whenever and wherever they are, whether through call, videocall, MMS or SMS facilities. SMS service, as the most service used by people, is limited by the amount of characters. This limitation then creates a new style of language among the society, which is called as the language style of SMS. Unfortunately, because there is no convention about how to shorten the language in SMS, each person has his/her own way to use and shorten the words in SMS. This language style is very interested to be discussed based on linguistic perspective. This article tries to reveal several language style of SMS
SOUND ALTERNATIONS IN THE ENGLISH MORPHEME MEANING PAST TENSE
No full textArtikel ini membahas perubahan-perubahan bunyi yang terjadi pada morfem bahasa Inggris yang bermakna lampau. Ada dua kelompok bentuk lampau dalam bahasa Inggris, yaitu teratur dan tidak teratur. Yang pertama merupakan phonologically bound, sedangkan yang kedua merupakan phonologically bound. Artikel ini hanya membahas bentuk teratur yang mana perubahan bunyi dapat diperoleh dengan menggunakan rumus fonologi. Teori yang digunakan dalam studi ini adalah fonologi generatif yang dapat menghubungkan struktur dalam ke struktur luar. Studi ini menggunakan penelitian kepustakaan (kamus, buku teks berbahasa Inggris), data kualitatif, studi dokumentasi, metode deskriptif dan pendekatan intrinsik-obyektif. Hasil dari studi ini menunjukkan bahwa kata kerja lampau dalam bahasa Inggris mempunyai tiga allofon, [d], [t], dan [id]. Perubahan-perubahan pada fonem ke allofon dapat dihasilkan melalui dua rumus: voicing agreement rule, dan vowel insertion rule pada proses derivasi. Dalam hubungannya dengan keteraturan rumus, the insertion rule tidak dapat didahului oleh the assimilation rule
Feminism as Literary Criticism (Its Development, Figures, and Themes)
No full textPaper ini membahas tentang teori feminism. Dalam bahasannya ditemukan bahwa ketika kita ingin mengkritisi atau menganalisa sebuah karya sastra dengan menggunakan teori feminism, kita harus bisa memilih tema mana yang paling sesuai dengan teks. Artinya bahwa kita harus tahu lebih dahulu: siapa penulisnya; darimana asalnya; topik apa yang paling dominan dalam teks tersebut?; dan isu-isu penting lainnya. Dan juga karena kritik sastra feminis berkembang dari berbagai macam sumber atau perspektif seperti: sejarah, budaya, latar belakang biologi dan lainnya, para pengkritik juga harus membaca materi tersebut. Tetapi, menganalisa sebuah karya sastra tertentu juga membutuhkan suatu pendekatan tertentu misalnya, sebuah novel berbeda dengan puisi. Menurut Abrams (1981) ada beberapa pendekatan yang dapat diaplikasikan untuk menganalisa karya sastra; pendekatan mimetik, pragmatik, ekspresif dan obyektif. Ini berarti bahwa hanya dengan mengerti kritik sastra feminis tidaklah cukup untuk menganalisa atau mengkritisi sebuah karya sastra dengan sesuai.
BLACK FEMINIST SPIRIT AGAINST RACISM AND SEXISM AS REFLECTED IN SULA
No full textKajian ini diarahkan pada analisis dari suatu karya sastra bertemakan kritik sosial yang ditulis oleh Toni Morrison dengan judul Sula. Novel ini menggambarkan kondisi sosial masyarakat kulit hitam di Amerika pada awal abad XX. Saat itu masyarakat kulit hitam harus menghadapi diskriminasi rasial dalam berbagai bentuk, serta kondisi sosial kaum wanita kulit hitam yang harus menghadapi dua bentuk diskriminasi yaitu diskriminasi rasial dan diskriminasi seksual. Kajian ini membahas tentang diskriminasi rasial yang menimpa kaum kulit hitam di Bottom, diskriminasi seksual oleh kaum pria kulit hitam terhadap kaum wanita, nilai-nilai patriarkal yang menindas wanita kulit hitam, dan bagaimana karakter Sula Peace serta semangatnya yang merepresentasikan seorang black feminist dalam menghadapi rasisme dan seksisme.Dari analisis data yang dilakukan dapat disimpulkan bahwa diskriminasi rasial telah membuat masyarakat kulit hitam menderita selama berabad-abad, mereka tidak dapat berbuat apa-apa terhadap dominasi kaum kulit putih. Sedangkan diskriminasi seksual dalam bentuk nilai-nilai patriarkal telah membuat wanita berada dalam kepasrahan, selalu bergantung pada pria. Sula membuat terobosan dalam kehidupannya dengan menolak semua jenis diskriminasi, baik seksual maupun rasial