Pontifical Catholic University of Argentina
Biblioteca Digital Universidad Católica ArgentinaNot a member yet
6941 research outputs found
Sort by
Time perspective and time estimation throughout different ages mof life
No full textResumen: El objetivo de este artículo fue analizar las asociaciones entre distintos momentos de la edad adulta –muy jóvenes; adultos jóvenes; adultos medios-, el tipo predominante de perspectiva temporal y la habilidad para la estimación temporal prospectiva y retrospectiva. Se entrevistaron a 323 personas que contestaron al Inventario de Perspectiva Temporal de Zimbardo y, una submuestra (n=125) realizó, además, tareas de estimación de tiempo retrospectiva y prospectiva. Los resultados mostraron diferencias estadísticamente significativas según el grupo de edad tanto para las preferencias de perspectiva temporal como para las tareas de estimación prospectiva de tiempo: los adultos medios –mayores de 45 años- mostraron una tendencia marcada hacia la orientación al futuro comparados con los más jóvenes y, en su mayoría, realizaron estimaciones del intervalo de un minuto claramente menores. En cambio, para las tareas retrospectivas no se registraron diferencias de relevancia. Estos resultados se discuten a la luz de los modelos que postulan la existencia de relojes internos cognitivos o biológicos o de diferencias individuales en la perspectiva del tiempoFil: Brenlla, María Elena. Universidad Católica Argentina. Facultad de Psicología y Psicopedagogía. Centro de Investigaciones Psicológicas y Psicopedagógicas; ArgentinaFil: Willis, Bárbara. Universidad Católica Argentina. Facultad de Psicología y Psicopedagogía. Centro de Investigaciones Psicológicas y Psicopedagógicas; ArgentinaFil: Germano, Guadalupe. Universidad Católica Argentina. Facultad de Psicología y Psicopedagogía. Centro de Investigaciones Psicológicas y Psicopedagógicas; ArgentinaAbstract: The main purpose of this research was a) to test the hypothesis which suggests that younger people are more oriented towards the present hedonistic while adults tends to be more future oriented and b) to assess retrospective time estimation by asking how long it took to answer the ZTPI and prospective time by asking people to calculate 1 minute. The time was recorded in seconds. The objective was to figure out if there are differences by age in the estimation of time. The sample was composed by 323 Buenos Aires’s residents. The participants were divided into three groups according to their age (younger people; young adults and adults). All participants answered the Argentinian adaptation of ZTPI. Some of the participants were asked to realize time estimation tasks (N=125). The results shown no differences in the dimension of the present hedonistic throughout the three age groups. Furthermore the results show significant differences in future oriented scores when comparing younger people versus adults. Regarding time estimation, the groups corresponding to younger people and young adults had a better time estimation while adults were the worst time estimators. No differences was found about retrospective task. In conclusion, we were able to observe that subjective time orientation as well as objective time perspective presents significant differences depending on the moment of the life cycle that the person is at. Further investigation is needed to obtain a better understanding of the previous results shown her
Sociabilidad y vida universitaria : la fundación argentina en la ciudad universitaria de París
No full textResumen: La Casa Argentina en la Ciudad Universitaria de París fue fundada en 1928 gracias al esfuerzo del embajador argentino en la ciudad luz, Carlos María de Alvear. El embajador le solicitó a Otto Bemberg que hiciera una donación para construir un pabellón y el estado argentino por su parte construyó otro, en el espacio asignado por la Universidad de París. La Fundación Argentina en la Ciudad Universitaria de París forma parte de nuestra vida cultural, universitaria, arquitectónica, económica y social.Abstract: The Argentine House in the University City of París was founded in 1928 thanks to the effort of the Argentine ambassador in the light city, Carlos Maria de Alvear. The ambassador asked Otto Bemberg to make a donation to build a pavilion and the Argentine state for its part built another, in the space assigned by the University of París. The Argentina Foundation in the University City of París is part of our cultural, university, architectural, economic and social life
Mariano Sánchez de Loria, congresal de 1816
No full textResumen: bicentenario de la independencia es un momento oportuno para recordar a los diputados que firmaron la histórica acta del 9 de julio de 1816 en el Congreso de Tucumán. Mariano Sánchez de Loria —que pertenecía a una antigua familia hispano-criolla— fue uno de ellos, diputado por Charcas (Alto Perú, hoy Bolivia), se incorporó al congreso en la sesión del 5 de junio. Fue un decidido partidario de la forma monárquica de gobierno, inclinándose por la restauración incaica. Cuando enviudó hacia 1817 dejo de asistir a las sesiones y regresó a su tierra natal en donde profesó como sacerdote; fue canónigo de la Catedral de Charcas y falleció en Pocobamba ejerciendo el curato en ese distrito del Departamento de Potosí el 2 de agosto de 1842.Abstract: The bicentenary of independence is appropriate to remind members who signed the historic act of July 9, 1816 at the Congress of Tucuman. Mariano Sanchez de Loria, was one of them, deputy for Charcas (Alto Perú, Bolivia), he belonged an old hispanic-creole family. He joined the Congress in session on June 5. It was a strong supporter of the monarchical form of government, leaning Inca restoration. When widowed around 1817 he leaves to attend the sessions and returned to his homeland where he professed as a priest. He was canon of the Cathedral of Charcas and died in Pocobamba exercising the parish in the district of the Department of Potosi on August 2, 1842
Memoria colectiva da música : uma abordagem sobre a sentimentalidade política nos finais da ditadura na Espanha
No full textResumen: este artículo propone entender la España de los últimos años del franquismo desde los sentires de las personas que la vivieron, haciendo con ello un ejercicio por entender la historia como la suma de experiencias vitales en lugar de una construcción en base a sucesos destacables. Se inmiscuye en lo íntimo de un pasado patente todavía hoy para interesarse en concreto por las diferentes maneras de sentir que el clima político despertaba en las personas, cuestión que he optado por llamar sentimentalidad política. Seis canciones compuestas entre 1968 y 1975, perfilan colectividades que se diferencian por su conformidad o no con la hegemonía política y sus diferentes maneras de vivir el presente y proyectar el futuro.Abstract: This paper enlightens Spanish history of the last years of the Francoism from the point of view of the people who experienced that time. In this aim, it aspires to analyze the history like a sum of vital experiences instead of remarkable events. It deals with a personal sphere of the history, which is still actual today looking into the different politic feelings. Six songs written between 1968 and 1975, drawn the profile of social groups distinguishable from each other from their compliance with the hegemonic system and their different ways to live the present and project the future.Resumo: Este artigo busca compreender a Espanha nos últimos anos do ditador Francisco Franco partindo dos sentimentos de pessoas que os viveram e quer propor assim um exercício de compreender a história como suma de experiências de vida, em vez de uma construção com base em eventos notáveis. Ele penetra nas profundezas de um passado ainda patente para se interessar em especial nas diferentes formas de sentir que o clima político despertava nas pessoas, problema que chamarei «sentimentalismo político». Seis canções compostas entre 1968 e 1975 servem para identificar seis comunidades diferentes na sua concordância ou não com a hegemonia política do momento e nas suas diferentes formas de viver o presente e o futuro emergente
Forum : anuario del Centro de Derecho Constitucional, 2016, n°4 (número completo)
No full textContenido: Editorial : Sentido y vigencia en la conmemoración de nuestra independencia como nación soberana / Roberto Antonio Punte -- Riesgos operativos argentinos en materia electorial / Alberto B. Bianchi ; Estela B. Sacristán -- Objeción de conciencia frente al aborto / Norberto Padilla -- Los crucifijos en los espacios públicos del Poder Judicial : una sentencia del Tribunal Superior de La Pampa frente a una campaña nacional / M. Delfina Orpelli ; M. Soledad Riccardi ; Débora Ranieri de Cechini -- La potestad civil en Francisco de Vitoria / Miguel J. R. de Lezica -- El poder liberado de la modernidad : de la monarquía absoluta a la partidista, pasando por la parlamentaria / Juan Fernando Segovia -- Derecho penal líquido : derrame de la expresión constitucional / Carlos Manuel Romero Berdullas -- Bibliográficas : Seis libros sobre el papa Francisco / Florencio Hubeña
La traducción de la prosa oratoria de Cicerón en sus discursos Post Reditum
No full textResumen: La traducción de textos siempre ha planteado diversos criterios cuyas variables principales son el aspecto formal y el contenido del texto a traducir, el registro, sus tecnicismos disciplinares, su factura retórico-literaria y los presupuestos destinatarios de la traducción. Los discursos de Cicerón, obra cuyas traducciones al español son prolíferas, no escapan a los problemas de criterio a adoptar y al contexto sociocultural histórico de la recepción de su traducción. En este sentido, nuestra propuesta consiste en mostrar obstáculos y la manera de superarlos a la hora de tener que traducir léxico institucional, así como el estilo de la prosa oratoria. Para ello nuestro corpus de trabajo consiste en los discursos Post Reditum de Cicerón. Esperamos mostrar una propuesta para el abordaje de este tipo textual y su traducción al rioplatense.Abstract: To translate a text has always supposed the election of criteria related to the formal aspect of the work, as well as its contents, registry, technical words, its rhetoric and literary fashion, and, especially, of its reception. The case of the discourses of Cicero, whose translations to the Spanish language are numerous, cannot elude the problems of the options of a particular criterion as much as the social and cultural historical context in which the text would be read. Our purpose is to show the difficulties and its resolutions in the case of translate institutional lexicon, as much as the oratorical style. We have selected the Post Reditum of Cicero. We will intend to demonstrate some keys of how to translate this kind of discourse to the so called “rioplatense” language
Lexemática y traducción : el campo léxico de “temer” en Phormio
No full textResumen: Terencio presenta en Phormio una doble intriga: por un lado, los senes intentan mantener en secreto la verdadera identidad de la joven Fania; y por otro, los adulescentes traman engaños para sostener sus relaciones amorosas. Dado que ambas intrigas dependen del desconocimiento que cada uno tiene de las acciones e intenciones de los otros, los personajes suelen expresar su temor por el descubrimiento de sus actos. Por ello proponemos en esta oportunidad el estudio del campo léxico de ‘temer’ en el marco teórico de la semántica estructural coseriana, y más específicamente en el de la lexemática verbal desarrollada por B. García- Hernández, con el objetivo de dar cuenta no solo de las relaciones léxicas del campo, sino de la utilidad de este método como complemento para la traducción.Abstract: Terence presented in Phormio a double plot: first, the senes try to keep secret the true identity of the young Fania; and secondly, the adulescentes hatch a plan to sustain their relationships. Since both intrigues depend on ignorance that each has over the actions and intentions of others, the characters often express their fear by the discovery of his acts. By this time we propose the study of lexical field of 'fear' in the theoretical framework of coserian structural semantics, and more specifically in verbal lexematic developed by B. García-Hernández, in order to account not only of lexical relations in the field, but of the usefulness of this method as a complement for translation
Contextualizing Israel’s sacred writings : ancient literacy, orality, and literary production
No full textBrian B. Schmidt, profesor e investigador del Departamento de Estudios del Cercano Oriente de la Universidad de Michigan, ha reunido en este volumen un número de importantes contribuciones sobre el alfabetismo, la práctica escritural y las tradiciones orales de Israel (y Judá) en la antigua Palestina y sobre la producción de los textos bíblicos (en plural, dado que nos estamos refiriendo a un período muy anterior al de la formación de un canon y de un texto fijo, no obstante las posteriores variaciones confesionales sobre qué constituye la Biblia Hebrea/el Antiguo Testamento). Schmidt introduce el volumen (pp. 1– 10), y siguiendo aquí un orden más bien temático que tal como aparecen en la obra, las siguientes cuatro contribuciones versan sobre el carácter de la evidencia epigráfica en el Levante meridional y su relevancia para una evaluación del alfabetismo en las sociedades de la Edad del Hierro (ca. 1200–600 a.C.), y la relación de estos factores con la producción de los textos bíblicos..
Proyecto Marginalidad urbana y organizaciones de la sociedad civil en el barrio San Francisquito de la ciudad de Rosario : “Pensando en Nuestro Barrio… Podemos Decir…”
No full textResumen: Este artículo contiene una síntesis de la publicación homónima, sobre los enfoques teórico metodológicos y los resultados de las encuestas de hogares, las entrevistas y los estudios de la información previa del proyecto de Marginalidad Urbana y Organizaciones de la Sociedad Civil en el Barrio San Francisquito de la ciudad de Rosario, Argentina, dependiendo del Centro Franciscano de Estudios y Desarrollo Regional (CEFEDER), la Facultad de Química e Ingeniería del Rosario de la Pontificia Universidad Católica Argentina. El objetivo fue desarrollar una propuesta de investigación- acción donde el equipo (CEFEDER-Escuela) se constituyó en el promotor de la construcción de herramientas destinadas a reconocer los problemas que hacen a las condiciones objetivas de existencia y en el apoyo técnico para la construcción participativa de soluciones en un proceso estrecho de colaboración con la población).En la presente publicación compartimos: parte de la reconstrucción histórica, la descripción de las variables que provienen del análisis de la muestra piloto, compuesta de cuarenta encuestas y la tercera línea que se está iniciando con la identificación de las diversas OSC presentes en el territorio en cuestión.Abstract: This article contains a synthesis of the homonymous publication: Proyecto Marginalidad urbana y organizaciones de la sociedad civil en el barrio San Francisquito de la ciudad de Rosario. Pensando en Nuestro Barrio… Podemos Decir… The survey. depending on the Centro Franciscano de Estudios y Desarrollo Regional(CEFEDER), UCA Rosario, contains the publication of theoretical approaches and results of the household surveys. The objective was to develop an action-research where the team (CEFEDER-School) became the promoter of the construction of tools to recognize the problems that make the objective conditions of existence and the technical support for participatory construction for solutions in a narrow process of collaboration with the population. In this publication, we share: part of the historical reconstruction, the description of the variables that come from the analysis of the pilot sample, composed of forty surveys and the third line that is being Starting with the identification of the various attempt of social organization present in the territory in question
Stylos, Nº 25, 2016 (número completo)
No full textContenido: Hospedar al otro : historia, traducción y silencio : el itinerario de Azucena Fraboschi (1942-2014) / Cecilia Avenatti de Palumbo -- Lexemátia y traducción : el campo léxico de "temer" en Phormio / Mariana Breijo -- El centón de Hippodamia : apuntes de traducción / Marcos Carmignani -- "Yo no quiero ser traductor" : la traducción como estrategia didáctica en la enseñanza del latín en el nivel superior / María Victoria Coce ; Mariana Ventura -- La traducción de la prosa oratoria de Cicerón en sus discursos Post Reditum / Gustavo Daujotas ; Florencia Savarino -- La traducción de términos y emociones musicales en Orestia, de Esquilo / Guillermo De Santis -- Usos del aoristo y problemas de interpretación / María Guadalupe Erro -- Las relaciones entre el mito y la filosofía en los primeros filósofos / Guido Fernández Parmo -- La traducción en los niveles iniciales de la enseñanza de las lenguas clásicas : algunas reflexiones a partir de la práctica docente / Elisa Ferrer -- A propósito de un fragmento de Lucilio : I 40(M) / Juan Fuentes -- La traducción de la terminología de la crítica literaria latina : un estudio de caso : la brevitas en la Institutio Oratoria de Quintiliano / Verónica Iribarren ; Melina Jurado -- La traducción de textos fragmentarios : un desafío para la labor filológica : algunas reflexiones para las Sátiras de Lucilio / Adriana Manfredini -- La recepción de la literatura latina en Hispania y su repercusión en la literatura hispánica / Francisco Marcos Marín -- Función Lingüística y retórica de la partícula tamen del latín en algunos Discursos de Cicerón / Emilce Moreno Mosquera -- Presencia y función de Cartago en Facta et Dicta Memorabilia de Valerio Máximo / Marcela Nasta -- Sterculinum (Ter. Ph. 526) : cómo traducir un insulto en Terencio / Violeta Palacios -- Cómo hacer conjuros con palabras : lineamientos para un análisis performativo del discurso mágico-ritual en Séneca, Medea, 1-55 / Lara Seijas -- Los nombres parlantes en las traducciones de Plauto al español : el caso de Persa / Romina Vázquez -- Enmienda y edición / Aquilino Suárez Pallas