University of Abou Bekr Belkaïd
Depot institutionnel de l'Universite Abou Bekr Belkaid Tlemcen UABTNot a member yet
21888 research outputs found
Sort by
L'apprentissage du Français sur Objectifs Spécifiques à l'École Supérieure en Sciences Appliquées de Tlemcen « Cas des élèves de la quatrième et la cinquième année »
No full textCette étude qui s'inscrit dans le champ de la didactique des langues étrangères, centrée
sur le français à l'ESSAT, a révélé les représentations que les élèves ont de cette langue et leur
utilisation au long de leur cursus. L'enquête que nous avons menée et l'analyse des données
ont donnée des résultats importants en ce qui concerne le niveau des élèves et leurs besoins
langagiers
An Exploration of Master One EFL Students’ Academic Procrastination at the University of Tlemcen
No full textThis researcher aims to explore procrastination, especially in the academic context,
and its negative impact on students’ academic achievement and mental health. It also
focuses on understanding the reasons behind this psychological phenomenon and
providing some strategies and recommendations to help students overcome their
procrastination. The study has concluded that academic procrastination has a negative
impact on students’ achievement and mental health
Enhancing EFL Communication Skills in Job Recruitment in Tourism Industry in Algerian Hotels-Case Study of Renaissance Hotel at Tlemcen
No full textThis dissertation explores the impact of targeted English as a Foreign
Language (EFL) training programs on job applicants in Algeria's tourism industry.
The study found a strong correlation between EFL training and improved
communication skills, highlighting the importance of English proficiency in
fostering customer satisfaction and engaging with international tourists. However,
challenges in assessing English proficiency, such as subjectivity and streamlined
methodologies, were identified. The research recommends customized EFL training
programs and cultural sensitivity training for better cross-cultural interactions
أنموذجا Algeria in One Week السياحية الوثائقية للأفـلام البصرية السمعية الترجمة تقنيات في دراسة
No full textThe thesis titled "A Study on Audiovisual Translation Techniques for Tourist
Documentaries: Algeria in One Week as a Model" addresses the topic of translating tourist
documentaries. This study aims to explore the techniques and methods used in translating
these documentaries, whose tasks include conveying the history and culture of the places
visited by tourists to other cultures and civilizations. Such translations can carry both
negative and positive implications for viewers, depending on whether the translator makes
errors in the translation process. This work is divided into two parts: a theoretical section
and a practical section based on the videos "Algeria in One Week" and "My First Impressions
".in Tlemce
آليات الترجمة الدينية – كتاب حصن المسلم أنموذجاً
No full textThis study deals with the problematic issue of translating religious terms in the book
Hisn al-Muslim (Quranic verses and prayers) and through a comparative analytical
approach of six well-known and pioneering translations relying on previous studies in
the field of religious translation, we concluded that religious translation requires
accuracy, literalism, and the aesthetics of the language. The translator must also have
comprehensive knowledge of the different sects and religious interpretations, and he
must be familiar with the source language and the target language
Les difficultés de la pratique de l'orale chez les apprenants de 4ème année moyenne. (Cas des élèves de CEM Bouanani Bouziane à Bné Khallad).
No full textNotre étude, inscrite dans le cadre d'un mémoire de master intitulé : « Les difficultés
de la pratique de l'oral chez les apprenants de quatrième année moyenne », vise à identifier les
principaux obstacles rencontrés par ces élèves et à proposer des solutions pour améliorer leurs
compétences en expression orale et leur expérience éducative. Pour ce faire, nous examinons
la théorie sous-jacente et présentons une méthodologie d'étude empirique. Ainsi, nous
contribuons à l'élaboration d'un cadre global et scientifique qui aide à mieux comprendre ces
défis liés à l'apprentissage de la langue orale chez les élèves
L'Adaptabilité des Outils Numériques dans l'Éducation Inclusive : Perspectives pour l'Enseignement du Français aux Enfants Autistes
Get PDFLe mémoire examine les stratégies de communication et de l’enseignement pour les enfants
autistes en se basant sur une diversité de sources telles que des études de cas, des recherches
académiques et des conseils pratiques. Il explore les différentes méthodes d'enseignement et
d'accompagnement, y compris l'utilisation de la langue des signes française, les outils visuels et les
approches pédagogiques alternatives. L'accent est mis sur l'importance de comprendre les besoins
individuels des enfants autistes et d'adapter les techniques de communication et les méthodes
pédagogiques en conséquence
English as a Medium of Instruction in Algerian Higher Education: Case of First-Year Economics Students at Tlemcen University
Get PDFThis study explores the use of English as a Medium of Instruction (EMI), examining its
impact on student’s learning and potential challenges. It studies First- year Bachelor students
at the Department of Economics at the University of Tlemcen. This case study focuses on
how students perceive their course in English. It investigates students’ learning difficulties
and benefits in their subject course instructed in English. Therefore, a mixed-method
approach has been used to collect both quantitative and qualitative data, using classroom
observation, online interviews, and students’ questionnaires. We conducted a survey with 48
First year students and one teacher of economics. Students and teacher’s answers were
analysed to discuss the implementation of English as a medium of instruction. This study
reveals a shared preference among the teacher and learners towards EMI, which reflects a
growing recognition of English as a vital tool in today’s globalised world. This study has
brought insights into the use of EMI in the economics department, reflecting on its
opportunities and challenges in the implementation of EMI in higher education institutions
Language Attitudes Towards the Algerian Dialects: The Dialects of Tlemcen and Maghnia
Get PDFThe current study endeavors to examine the language attitudes of Algerians towards
the dialects spoken by neighboring communities in Tlemcen and Maghnia. The
objective is to investigate the extent to which speech variation can influence individuals'
perceptions of the speakers themselves and their personalities. Furthermore, this
research seeks to explore potential differences in how males and females evaluate,
assess, or respond to speakers of various dialects
تـقـنـيـات ترجمة المصطلحات البنكية من و إلى العربية -بنك دبي الإسلامي أنموذجا
Get PDFThe language of banking as a language for specific purposes, stands from the
general language by a set of criteria, and its meaning is linked to its linguistic usage in
banks. This study aims to reveal the terminology in general and the specificity of
banking terms in particular. Since banking language does not handle the term and its
position in the same way as other specialized languages, the translator cannot simply
consult on using the dictionary to find an equivalence, he is therefore required to
meticulously highlight the coherence between the source text and the target text. We
attempted to examine the techniques of translating banking terms at the Dubai Islamic
Bank, which is characterized by its Islamic aspect, providing banking services
compliant with Sharia law, characterized by the free interest