University of Abou Bekr Belkaïd
Depot institutionnel de l'Universite Abou Bekr Belkaid Tlemcen UABTNot a member yet
21888 research outputs found
Sort by
دور المترجم في ثثمين الثراث المادي الجزائرى ترجمة مطويات تلمسان لوزارة الثقافة و الفنون
No full textThis study focuses on the role of the translator in valuing Algerian material heritage, in
order to introduce and promote it to various cultures, and to increase awareness among
individuals to preserve it and not forget its historical value. Additionally, the challenges
and difficulties faced by the translator in translating heritage texts. Finally, we chose to
translate the tourist brochures related to Algerian material heritage as they are an important
means of introducing this heritage, including historical landmarks, traditional crafts, and
more
Conception et réalisation d’une plateforme de tourisme ”Bladna
No full textCe mémoire présente le développement d’un système destiné à promouvoir le tourisme en Algérie.
Face au manque d’outils numériques fiables malgré les richesses touristiques du pays, ce système vise
à faciliter l’exploration du territoire algérien en offrant des informations précises et personnalisées sur
les sites touristiques, les activités, les restaurants et les hôtels. Notre système baptisé : « BLADNA »
est constitué d’une application web et mobile, assurant des fonctionnalités telles que la recherche et le
filtrage avancé, la localisation géographique, les favoris, les notifications, un assistant IA pour des
recommandations intelligentes, ainsi qu’un système permettant aux utilisateurs de déclarer des
nouveaux lieux ou services. Ce projet couvre toutes les étapes de développement, de l’étude
comparative à la réalisation finale, avec pour objectif de moderniser le secteur touristique algérien et
de valoriser les destinations moins connues
L’oranger «Citrus sinensis.L» dans certaines régions de l’ouest Algérien : étude morphomètrique et phytochimique
Get PDFL'étude réalisée sur l'oranger Citrus sinensis dans quatre wilayas de l'ouest algérien (Tlemcen, Oran, Mascara, Relizane), basée sur 476 fruits et 1500 feuilles prélevés sur 10 sites, a analysé 16 caractères morphométriques qualitatifs et 6 quantitatifs à l'aide d'analyses statistiques (descriptives, ANOVA, ACP, ACM, AFDM, UPGMA) et des paramètres phytochimiques incluant le pH du jus (3,23-4,22), le rendem
Platform for touristic booking
No full textThis graduate project will build a platform to facilitate and promote Algerian tourism. RihlaDZ
provides its users with travelers, local agencies, and clubs of adventure an easy and user-friendly
way to look for, book, and customize genuine experiences in Algeria. With a secure and efficient
booking system and a mobile-friendly interface, the platform is set to bring innovation to tourist
services and enhance the visibility of local players in the tourism secto
Contrôle Optimal D’un Modèle Mathématique Pour Le Cancer
No full textCe mémoire porte sur l’étude d’un modèle mathématique décrivant l’évolution du
cancer et ses interactions avec le système immunitaire et un traitement par chimiothérapie.
Nous avons d’abord analysé la dynamique tumorale sans traitement, puis avec traitement
constant, en identifiant les points d’équilibre et leur stabilité. Ensuite, nous avons appliqué
la théorie du contrôle optimal pour déterminer la stratégie de traitement la plus efficace.
Une fonctionnelle quadratique a été utilisée pour équilibrer la réduction de la tumeur et
la minimisation des effets secondaires. Les simulations numériques ont montré l’intérêt
de cette approche pour améliorer l’efficacité thérapeutique tout en préservant les cellules
saines
LSP and the Tlemcenian Tourism Job Market, Towards a Translation Scenario: The Case of the Directorate of Tourism and Handicraft of Tlemcen.
No full textThe tourism sector is a complex discipline involving specialised translation. It emphasises
culturally sensitive and accurate content conversion related to travel and hospitality. This
expertise includes translating various materials that aid communication in the global
tourism sphere. Countries must establish well-equipped tourism facilities with translation
services to attract tourists and investors. Specialised tourism translators require exceptional
linguistic skills and heightened cultural awareness. Their goal is to capture a location's
essence and engage audiences through cultural resonance. Additionally, they must adapt
content for diverse markets, ensuring linguistic accuracy aligned with audience
expectations. In culturally diverse cities like Tlemcen, these services address the needs of
both international and domestic travelers, reflecting the thriving global tourism demand for
specialised translation. By providing precise translations, tourism entities enhance
accessibility to Algeria's rich heritage and scenery, and contribute to it economic
development. Therefore, authorities should implement strategies to boost this sector,
create job opportunities, and enhance national income
Les procédés de construction lexicale du technolecte en milieu sportif algérien : cas de basketball, équipe de Ghazaouet (USBBG
Get PDFDétection des pathologies cardiovasculaires à partir des images ECG par l’intelligence artificielle explicable
Get PDFLes pathologies cardiovasculaires regroupent un ensemble de maladies affectant le coeur et les vaisseaux sanguins, telles que l’infarctus du myocarde, les troubles du rythme cardiaque ou les antécédents d’événements cardiaques. Elles représentent aujourd’hui la première cause de mortalité dans le monde, ce qui rend leur détection rapide et fiable indispensable.
Ces dernières années, l’intelligence artificielle (IA), et plus particulièrement le Deep Learning a montré un fort potentiel dans l’analyse automatique des images médicales. Cependant, ces modèles sont souvent perçus comme des "boîtes noires", fournissent une prédiction sans expliquer clairement la manière dont la décision a été prise. Or, dans le domaine médical, il est essentiel que les décisions issues de ces systèmes soient compréhensibles, transparentes et justifiables pour les professionnels de santé.
C’est dans cette optique que s’inscrit notre travail, dont l’objectif principal est de développer un système d’intelligence artificielle explicable (XAI) capable d’analyser automatiquement des images ECG, tout en renforçant la confiance du corps médical grâce à une explication claire, visuelle et interprétable des résultats. Pour ce faire, plusieurs architectures de Deep Learning ont été testées : un CNN personnalisé, un modèle hybride CNN combiné avec LSTM, et différentes versions de ResNet (de ResNet18 à ResNet152). Le CNN personnalisé s’est distingué par ses performances, atteignant une précision de 95 %.
Pour garantir la transparence du système et faciliter l’interprétation médicale, plusieurs techniques d’explicabilité ont été intégrées, notamment LIME, SHAP et Grad-CAM. Ces méthodes permettent de visualiser les zones de l’image ayant le plus influencé sur la prédiction du modèle, renforçant ainsi la confiance clinique dans l’outil.
Ce système a été intégré dans une plateforme web collaborative nommé ‘HeartVision’, qui permet aux médecins de se connecter à leur espace sécurisé, de gérer leurs patients, d’ajouter des consultations avec images ECG, d’obtenir une analyse automatique et de générer des rapports médicaux personnalisables.
Ce projet montre qu’il est possible de combiner la performance, la transparence et l’utilité clinique dans un outil intelligent d’aide au diagnostic, répondant aux besoins réels du domaine médical
Exploring Pedagogical Approaches for Teaching Arabic as a Foreign Language : Case of Turkish Students in the Department of Arabic Literature at Istanbul University
Get PDFThe present study entitled "Exploring Pedagogical Approaches for Teaching Arabic as a
Foreign Language: Case of Turkish Students in the Department of Arabic Literature at
Istanbul University," aims to reveal the pedagogical approaches used in the Arabic
language Department at Istanbul University and their impact on students' acquisition and
mastery of Arabic. Additionally, it sheds light on the current state of e-learning at this
university and the effectiveness of technology and online resources in supporting the
pedagogical approaches to enhance Arabic language teaching for non-native speakers
الترجمة ودورها في حل إشكالية اندماج الأجانب في المجتمعات الجديدة. - دراسة ميدانية تحليلية
No full textتهدف دراستنا إلى محاولةالكشف عن دور الترجمة فيحل إشكالية اندماج الأجانب في المجتمعات
الجديدة حيث ينصبتركيزنا حول ; "الترجمة وعمليةالاندماج ";باعتبارالأولى اختصاصنا وأما الثانية
موضوع يستحق البحث والدراسة، إذ تُعتَبر الترجمة اداة مسا ه َ مة في عملية اندماج َ سل س وفعال بالنسبة
للأجانب. فيختام عملنا المتواضع فإننانشيد بدور الترجمة فيتسهيل عملية اندماجالأجانب في
المجتمعات الجديدة كما أنها تعمل على فتح آفاقجديدة لهم