62966 research outputs found
Sort by
Colonialismo e impatti ambientali in The Marrow Thieves di Cherie Dimaline: Traduzione e Analisi
No full textIl presente elaborato analizza l’impatto del colonialismo in Canada e le sue conseguenze sulle popolazioni autoctone e sull’ambiente, attraverso un’approfondita lettura del romanzo distopico "The Marrow Thieves" di Cherie Dimaline. L’analisi comprende un esame testuale e tematico dell’opera, accompagnato da una proposta di traduzione e relativo commento. La tesi si propone inoltre di contestualizzare il romanzo all’interno del panorama storico, politico e culturale canadese, evidenziando la relazione tra il trauma coloniale e la memoria collettiva delle comunità indigene.
This work explores the impact of colonialism in Canada and its consequences on Indigenous populations and the environment through an analysis of the dystopian novel T"he Marrow Thieves" by Cherie Dimaline. The study includes a textual and thematic analysis of the novel, accompanied by a commented translation. Furthermore, the thesis offers a political, historical and cultural contextualization of the novel, highlighting the connection between colonial trauma and the collective memory of Indigenous communities
Indigenous Futurism e la costruzione di un mondo immaginario - Analisi e traduzione di Elatsoe di Darcie Little Badger
No full textQuesta tesi si pone l'obiettivo di analizzare l'opera Elatsoe di Darcie Little Badger ricorrendo all'applicazione della prospettiva interpretativa dello studio dei mondi immaginari. In particolare, questo testo risulta innovativo in quanto facente parte della corrente artistico-letteraria dell'Indigenous Futurism. Questa tesi presenta inoltre una traduzione di alcuni capitoli dell'opera, una sezione riguardante le scelte traduttologiche messe in atto e un confronto con la traduzione edita da Salani Editore
Tradurre il futuro, raccontare l’Africa. Lingua e identità culturale in Noor di Nnedi Okorafor.
No full textL’elaborato esplora le convergenze e divergenze tra Afrofuturism e Africanfuturism nel romanzo Noor di Nnedi Okorafor.
Dopo aver esposto la genesi e l’evoluzione dei due movimenti, evidenziandone le divergenze ideologiche e tematiche e analizzandone le figure e i concetti cardine, vengono analizzati i temi centrali nel romanzo Noor, in particolare l’ambientalismo, la tecnologia, la corporeità e la spiritualità africana. Infine, dopo la presentazione di una proposta di traduzione per Noor, sono indagate le strategie traduttive impiegate, ponendo attenzione in particolare sulla resa della variazione linguistica, la terminologia fantascientifica, i neologismi e i giochi di parole, per concludere con un’analisi dello stile autoriale.
Lo studio mira a fornire una comprensione approfondita delle correnti speculative africane e delle sfide e delle opportunità insite nella traduzione di testi che veicolano tali complessità culturali.
The dissertation explores the convergences and divergences between Afrofuturism and Africanfuturism in Nnedi Okorafor’s novel Noor.
Firstly, the genesis and evolution of the two movements are presented, highlighting their ideological and thematic divergences and analysing their key figures and concept. Then, the central themes in the novel Noor are analyzed: in particular ecologism and sustainability, technology, corporeality and African spirituality. Finally, after a proposed translation for Noor, the translation strategies employed are discussed, paying particular attention to the rendering of linguistic variation, science fiction terminology, neologisms and wordplay, to conclude with an analysis of the authorial style.
The study aims to provide an in-depth understanding of African speculative literature and of the challenges and opportunities inherent in the translation of texts that convey such cultural complexities
Influenza dell'isolamento sociale e del genere sulle funzioni cardiometaboliche in modello murino.
No full textL’isolamento sociale prolungato (SI) può generare uno stato di disagio persistente, associato allo sviluppo di diverse patologie croniche, sia di natura metabolica che neurologica. In questo contesto, il recettore per l'acido idrossicarbossilico di tipo 2 (HCAR2), noto anche come recettore della niacina, potrebbe avere un ruolo chiave. Inizialmente descritto negli adipociti, l’HCAR2 regola la lipolisi, contribuendo al controllo della sintesi di triacilgliceroli (TAG) e acidi grassi liberi (FFA). Più recentemente, è stato coinvolto anche nella fisiopatologia del dolore.
Questo studio si propone di analizzare l’impatto del sesso, della condizione sociale e dell’alimentazione sugli esiti neurometabolici, con particolare attenzione al contributo del recettore HCAR2. A tale scopo, 14 topi maschi e 14 femmine della linea C57BL/6, a 21 giorni dallo svezzamento, sono stati suddivisi in quattro gruppi: due gruppi in isolamento (maschi e femmine singolarmente alloggiati, a simulare una condizione di stress precoce), e due gruppi di controllo (maschi e femmine alloggiati in gruppo). Tutti gli animali hanno seguito una dieta standard per 21 settimane.
L’isolamento ha determinato un peggioramento generale dello stato di benessere, evidenziato da alterazioni del comportamento di nidificazione e da una maggiore sensibilità al dolore meccanico. Sebbene non siano emerse differenze significative nel peso corporeo, i soggetti isolati di entrambi i sessi hanno accumulato più tessuto adiposo viscerale.
In questa tesi è stato analizzato il ruolo del recettore HCAR2 in ambito cardiovascolare, attraverso la valutazione dell’attività della citrato sintasi e del potenziale di membrana mitocondriale (ΔΨ) nel tessuto cardiaco. Inoltre sono stati quantificati i livelli di note adipokine, quali irisina, adiponectina e leptina.
Per indagare le variazioni nel metabolismo lipidico, sono stati misurati i livelli di trigliceridi e digliceridi nel tessuto adiposo, con l’obiettivo di confrontare le differenze tra i gruppi sperimentali. Infine, nel tessuto epatico è stata eseguita una colorazione con Ematossillina Eosina per avere informazioni circa la struttura del tessuto epatico in relazione al sesso e alle condizioni di stabulazione
Dalla crisi al risanamento nel settore cosmetico: il caso Kiko
No full textIl presente elaborato analizza il percorso di crisi e risanamento dell’azienda KIKO Milano, uno dei marchi più noti nel settore cosmetico. Dopo un’analisi teorica sulle dinamiche aziendali, sulla crisi d’impresa e sulle caratteristiche del processo di risanamento, viene approfondito il settore della cosmetica nel periodo 2018-2020, per poi concentrarsi sul caso specifico di KIKO. In particolare, si evidenzia come il successo dell'azienda abbia subito un deterioramento a causa di diverse criticità emerse in seguito all'espansione internazionale. Tali difficoltà hanno spinto l'azienda a intraprendere un cambio di rotta attraverso la definizione di un piano industriale di risanamento nel periodo 2018-2020, con l'obiettivo di rivedere la strategia globale e ristabilire l’equilibrio aziendale
Il controllo di gestione in un'azienda farmaceutica
No full textQuesto elaborato affronta in maniera approfondita il tema del controllo di gestione, un ambito fondamentale per la gestione strategica e operativa di un'azienda. Il controllo di gestione, infatti, svolge un ruolo cruciale nell'orientare le decisioni aziendali e nel garantire che le risorse siano utilizzate in modo efficiente, al fine di raggiungere gli obiettivi prefissati. Nel primo capitolo viene analizzato il settore farmaceutico, un'industria complessa e altamente regolamentata, con le sue caratteristiche e peculiarità. Si esamina in particolare la struttura di questo settore, che è influenzata da numerosi fattori, tra cui la ricerca e sviluppo, la produzione, la distribuzione e la vendita dei farmaci. Un aspetto di fondamentale importanza in questo contesto è il sistema dei diritti brevettuali, che conferisce alle aziende farmaceutiche un esclusivo diritto di commercializzare i propri prodotti per un periodo determinato, solitamente di venti anni. Questo privilegio ha un impatto significativo sulla strategia aziendale, in quanto le imprese cercano di proteggere i propri investimenti in ricerca e sviluppo attraverso i brevetti, riducendo al contempo la concorrenza nel mercato. L'analisi si concentra anche sulle royalties derivanti dai diritti brevettuali, ovvero le somme che le aziende farmaceutiche ricevono per l'utilizzo delle loro invenzioni da parte di altre imprese o per licenze concesse a terzi. Questo modello di business, che può rappresentare una fonte di reddito significativa, è esaminato in dettaglio, considerando sia gli aspetti economici che le implicazioni legali legate alla protezione dei brevetti.
Nel secondo capitolo, l'attenzione si sposta sul controllo di gestione, in particolare sul suo ruolo all'interno di un'azienda farmaceutica. Il controllo di gestione è una funzione strategica che consente di monitorare e valutare le performance aziendali, garantendo che gli obiettivi siano raggiunti in modo efficiente ed efficace. Il capitolo esplora come il controllo di gestione venga applicato nel contesto delle aziende farmaceutiche, mettendo in evidenza le specificità del settore e i principali strumenti utilizzati. Si confrontano gli aspetti e le caratteristiche del controllo di gestione secondo la letteratura economica con la concreta applicazione operativa all'interno di un'azienda farmaceutica, evidenziando le sfide e le opportunità che emergono in un contesto così dinamico e regolamentato. In particolare, si analizzano gli strumenti di budgeting, la gestione dei costi e la pianificazione strategica, che sono essenziali per prendere decisioni informate e per orientare le attività aziendali. L'ultima parte del secondo capitolo si concentra sulla gestione delle royalties da parte del business controller. Questa figura, infatti, è responsabile non solo della gestione finanziaria dell'azienda, ma anche del monitoraggio e dell'ottimizzazione delle entrate derivanti dai diritti brevettuali e dalle licenze. La gestione delle royalties richiede un'accurata analisi delle condizioni contrattuali, delle politiche di pricing e delle dinamiche di mercato, per garantire che l'azienda possa massimizzare i propri profitti nel rispetto delle normative vigenti.
Nel terzo capitolo, viene presentato un progetto volto a rendere più efficiente la trasmissione dei dati per gestire le royalties. La digitalizzazione e l'automazione dei processi rappresentano un'opportunità cruciale per migliorare l'efficienza operativa in molte aree aziendali, inclusa la gestione delle royalties. Il capitolo esplora come l'implementazione di nuovi sistemi informatici e software di gestione possa semplificare il monitoraggio delle royalties, migliorare la comunicazione tra le diverse funzioni aziendali e ridurre gli errori. Si discute anche dell'importanza di avere un sistema integrato che permetta di raccogliere e analizzare i dati in tempo reale, supportando così le decisioni strategiche e operative. In conclusione, l'elaborato offre una panoramica completa delle tematiche legate al controllo di gestione nel settore farmaceutico, mettendo in evidenza le specificità del settore e le opportunità offerte dalle tecnologie moderne per migliorare l'efficienza aziendale
Inclusione di genere e impatto sulla performance aziendale: analisi dei casi GAIA S.p.A. e Webuild S.p.A.
No full textIl presente elaborato tratta il tema dell'inclusione di genere nelle realtà organizzative, con particolare riferimento a due casi aziendali: GAIA S.p.A. e Webuild S.p.A.
Lo studio nasce con l'intento di mettere in luce il percorso svolto al fine di ridurre il gender gap nel contesto europeo, ma più nello specifico italiano, ma anche gli sforzi da mettere in atto per eliminare il gap ancora esistente nonostante le diverse normative già in atto a tutela della presenza femminile. Il tema è risultato una leva strategica nelle azioni messe in campo a livello europeo e italiano per la ripresa della pandemia Covid-19, e difatti, alla luce delle azioni strategiche delineate dalla "Strategia Europea 2020-2025 e dall'"Agenda 2030", il focus affronta la tematica della parità di genere avente risvolti nel contesto decisionale e strategico delle aziende. Con riferimento a quest'ultimo inciso, sono risultate di rilevante importanza le evidenze accademiche che mostrano come la presenza femminile può essere strategica, sia con risvolti nella performance economico-finanziaria e sia nella performance ESG. A seguire il riferimento alle due realtà aziendali sopra riportate ha permesso di mettere in risalto le procedure adottate, in primis da un'azienda territoriale e in secondo luogo da una società quotata, in complementarietà tra loro toccando con mano azioni e strumenti attuati al fine di rendere concreto il superamento di barriere a cui si trovano di fronte le donne nelle loro carriere professionali. GAIA S.p.A. l'ha vista coinvolta recentemente nell'iter di ottenimento della certificazione della parità di genere, oltre ad un impegno a 360 gradi, a partire dal linguaggio inclusivo messi in pratica al fine di garantire a tutti i suoi lavoratori la conciliazione vita-lavoro e l'inclusione di genere. Webuild S.p.A., gruppo multinazionale quotato nella Borsa di Milano, lo vede impegnato con diverse procedure, tra cui i programmi di mentoring e iter selettivi "inclusion oriented", oltre a credere profondamente nella diversità, tra cui quella di genere, quale leva strategica per la crescita.
This thesis addresses the issue of gender inclusion within organizational settings, with particular reference to two corporate case studies: GAIA S.p.A. and Webuild S.p.A. The research aims to shed light on the progress made in reducing the gender gap within the European context, particularly in Italy, as well as on the efforts still required to eliminate the existing inequalities, despite the presence of several regulatory frameworks designed to protect and promote women's participation in the labor market. Gender equality has emerged as a strategic lever in the policies and initiatives implemented at both European and national levels in response to the Covid-19 pandemic. In this regard, the strategic actions outlined in the European Strategy for Gender Equality 2020–2025 and the 2030 Agenda for Sustainable Development have brought gender equality to the forefront, with significant implications for corporate governance and strategic planning. In light of these developments, academic literature has played a crucial role in demonstrating how female representation can contribute positively not only to a company’s economic and financial performance, but also to its ESG (Environmental, Social, and Governance) outcomes. Against this background, the analysis of the two selected companies enables an in-depth exploration of the practices and measures adopted, first by a local public utility, and subsequently by a publicly listed multinational corporation. These two realities offer complementary approaches, allowing for a concrete examination of the tools and strategies employed to overcome the structural barriers that women often face in their professional careers. GAIA S.p.A. has recently undertaken the process of obtaining gender equality certification and has demonstrated a comprehensive commitment to inclusion. This includes, among other initiatives, the adoption of inclusive language and the promotion of work-life balance policies, aimed at ensuring gender inclusion and well-being for all employees. Webuild S.p.A., a multinational group listed on the Milan Stock Exchange, has likewise implemented various procedures, such as mentoring programs and "inclusion-oriented" recruitment processes. The company embraces diversity, particularly gender diversity, as a key strategic driver for sustainable growth and organizational development
RAMSES IV E LA STELE DI ABIDO
No full textTesi di laurea su il faraone Ramses IV con introduzione bibliografica del sovrano divisa in paragrafi:nascita,periodo di reggenza,ascesa al trono e morte. Segue poi una parte dettagliata con il compendio delle attività di costruzione religiosa del sovrano. La seconda parte inizia con l'analisi di uno dei documenti religiosi più affascinanti del periodo, la famosa stele di Abido, un vero e proprio inno ad Osiride con l elencazione di una serie di divinità del Pantheon egizio. Segue la traslitterazione, la traduzione e l'analisi dettagliata del testo com le relative conclusioni
Covenant finanziari e ESG in società toscane quotate presso la Borsa di Milano
No full textQuesta tesi si propone di approfondire la tematica dei covenant, concentrandosi nello specifico due tipologie: i covenant finanziari e i covenant ESG. L’analisi prende in esame gli obblighi di informativa connessi a tali clausole e le conseguenze cui la società sarebbe esposta in caso di inadempimento rispetto agli impegni sottoscritti. Inoltre, è stata condotta un’indagine sulla presenza di queste tipologie di covenant nei bilanci di alcune società quotate alla Borsa di Milano aventi sede nella regione Toscana. Con riferimento alla tematica ESG, il lavoro approfondisce anche l’Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile e il bilancio di sostenibilità
Computational Fluid Dynamics strategies for simulating a closed-return wind tunnel
No full textL’obiettivo di questo progetto di tesi è l'analisi di simulazioni CFD della galleria del vento Ferrari, confrontando un modello completo del circuito con rappresentazioni parziali. L'uso di modelli ridotti consente di abbattere i costi computazionali, ma richiede una verifica accurata delle differenze introdotte nel campo fluidodinamico.
La crescente necessità di migliorare le prestazioni aerodinamiche e ridurre i tempi di sviluppo rende fondamentale l'affidabilità delle simulazioni CFD, anche nella progettazione delle infrastrutture di test. In questo contesto, valutare criticamente l’impatto delle semplificazioni geometriche diventa strategico per mantenere elevata la qualità dei risultati.
Il lavoro prosegue con lo studio dei fenomeni non stazionari presenti nella camera di prova e l'utilizzo di setole per ridurre queste instabilità. Infine, viene presentata una caratterizzazione della galleria in termini di uniformità e angolarità del flusso.
Combinando analisi numeriche e proposte di ottimizzazione, il lavoro evidenzia come una modellazione accurata dell'intero sistema sia cruciale per garantire prestazioni stabili e affidabili, offrendo un vantaggio strategico nello sviluppo di soluzioni aerodinamiche avanzate