National Research Institute of Science and Technology for Environment and Agriculture
CemOANot a member yet
2180 research outputs found
Sort by
Dynamique des pelouses d'alpages laitiers des Alpes du Nord externes
No full textThe high altitude dairy pastures of the Western French Alps (France) represents a dynamic equilibrium between two main factors : edaphic constraints due to mountain characteristics (subalpine meadows), and agricultural practices (organic fertilisation and grazing) linked to a pastoral use of the land. Our research deals with the dynamics of grassland communities with regard to changes in traditional management practices. On the basis of six hundred botanical releves spreaded over the study-area, we propose an evolutionary model of botanical composition which takes into account the effects of both edaphic and anthropic factors. Synchronic comparisons are used to represent the evolution trajectories in the factorial plan F1F2 of a Correspondence Analysis. Further diachronic observations allows us to estimate the kinetic of evolution patterns. After the checking of fertilisation, changes in botanical composition express a progressive decreasing of soil fertility. Between twenty to fifty years are required before detecting significative variations of the type of vegetation. The circumstances and the limits of these successions are clearly affected by edaphic constraints : by recording the most influent local-scale parameters we are able to convert the general model into an effective diagnostic tool. Besides floristic analysis, complementary assessment methods may contribute toward a better understanding of evolution processes. With the help of the mineral nutritional index we are able to quickly detect the main trends in vegetation dynamics, before than the changes in botanical composition become perceptible. Ecological and biological signification of diversity indices (species richness, Shannon index, factorial diversity) during successions have yet to be stated more precisely. / Les alpages laitiers des Alpes du Nord externes (France) représentent un type de système écologique original reflétant les effets des pratiques d'éleveurs (fertilisation, pâturage) combinés aux contraintes du milieu montagnard (étage subalpin). Face aux mutations récentes des modes d'exploitation des alpages, des recherches ont été engagées pour comprendre et prévoir l'impact des pratiques pastorales sur la dynamique de ces pelouses d'altitude. Nous proposons un modèle d'évolution de la composition botanique qui intègre l'effet des facteurs anthropiques et celui des facteurs édaphiques. Ce modèle s'appuie sur une Analyse Factorielle des Correspondances portant sur un échantillonnage de six cent relevés floristiques couvrant l'ensemble de la zone d'étude. La reconstitution des trajectoires dynamiques se fait principalement par une approche synchronique, complétée par des observations diachroniques qui ont permis de préciser les vitesses d'évolution de la végétation. L'essentiel des travaux porte sur des situations de déprise : la dynamique de la végétation y reflète une dégradation de la fertilité des sols consécutive à l'abandon ou à l'allégement de la fertilisation. Cette évolution est généralement lente : deux à cinq décennies sont nécessaires pour que l'on enregistre des changements notables dans la composition botanique. Les résultats mettent également en évidence l'influence des paramètres édaphiques sur les limites et le déroulement de ces successions. Les modalités d'évolution de la végétation et la hiérarchie des facteurs sont précisées dans des trajectoires-types qui permettent d'adapter localement la démarche de diagnostic écologique. Différents indicateurs, relatifs aux processus physiologiques ou démographiques d'évolution de la végétation, sont testés afin de préciser ou d'anticiper le diagnostic floristique. Les indices de diversité spécifique ou factorielle restent d'un usage délicat en raison de leur sensibilité à l'égard des méthodes d'échantillonnage et d'observation. Les indices de nutrition minérale font rapidement apparaître les modifications d'équilibres trophiques qui suivent l'arrêt ou la reprise de la fertilisation
Le guide illustré de l'écologie
No full textOriginally designed for the professionals of nature protection, this work aims at popularizing the scientific fundamental knowledge about ecology for everyone. Hundreds of drawings (170 coloured plates) are used to clarify and supplement the text, created and drafted by specialists of scientific popularization. It is composed of six chapters: ecology as a new science; the biosphere, its evolution, its functioning the main biochemical cycles, species distribution and biodiversity; autoecology, which studies the relationships a species has with its environment; dynamics of populations; synecology, the science of functioning and evolution of ecosystems; finally ecological engineering with some exemples of developments concerning for example stretches of water, rivers, forests, highway surroundings or simple rural landscapes. In the glossary, the reader will find definitions for the main words and concepts used in ecology. / Conçu à l'origine pour des professionnels de la protection de la nature, cet ouvrage est destiné à mettre les bases scientifiques de l'écologie à la portée du plus grand nombre. Des centaines de dessins (170 planches en couleur) viennent éclaircir et compléter un texte conçu et rédigé par des spécialistes de la vulgarisation scientifique. Il est organisé en six chapitres : l'écologie en tant que nouvelle science ; la biosphère, son évolution, son fonctionnement , les grands cycles biogéochimiques, la répartition des espèces et la biodiversité ; l'autoécologie qui s'intéresse aux rapports qu'entretient une espèce avec son milieu de vie ; la dynamique des populations ; la synécologie, science du fonctionnement et de l'évolution des écosystèmes ; enfin le génie écologique avec des exemples d'aménagement de plans d'eau, de rivières, de forêts d'abords d'autoroute ou de paysages ruraux. Dans un glossaire, le lecteur trouvera les définitions et les sigles des principaux mots et concepts de l'écologie
Diversité spécifique des végétations en alpage : influence des conditions écologiques et des pratiques
No full textIn the French North-occidental Alps, an agro-ecological typology of the vegetations of the dairy alpine pastures has been elaborated, based on about 200 vegetation surveys (quadrat-points method). This work analyses in terms of species diversity, the biological diversity of about twenty vegetation types from this typology which are homogeneous according to the floristic composition and the pastoral value. That diversity is estimated with three indices : the partial species richness, the Shannon diversity index, the equitability. Shannon diversity index is also expressed according to the ecological position of the surveys along each of the two axes F1, F2 of the Correspondence Analysis (CA) used to build the typology. The axes represent respectively a gradient of fertility level and a mixed gradient of hydrous conditions and altitude. The vegetation types which depend on ecological conditions in high altitude, on effects of grazing with moderate stocking density, have in general a high species diversity level. The variability of that diversity mainly depends on local ecological conditions. When these conditions are excessive (excess of water, of snow, or of nitrogen) vegetations are dominated by specialized species and the species diversity decreases. In medium ecological conditions, the moderate organic fertilization practices maintain the species diversity at a high level. / A partir d'une typologie agro-écologique des végétations des alpages laitiers des Alpes françaises nord-occidentales portant sur environ deux cents relevés linéaires, les auteurs analysent la diversité biologique d'une vingtaine de types de végétation homogènes en composition botanique et en valeur pastorale, en termes de diversité spécifique. Celle-ci est traduite par trois indicateurs : la richesse spécifique partielle, l'indice de Shannon, l'équitabilité. L'indice de Shannon est également représenté selon le positionnement des stations le long du gradient écologique constitué par chacun des axes F1, F2 de l'AFC ayant servi à l'élaboration de la typologie : un gradient de fertilité et un gradient combinant humidité et altitude.Ces végétations soumises aux conditions des milieux d'altitude, au pâturage des animaux domestiques avec des charges modérées, présentent dans leur ensemble une très bonne diversité spécifique dont les variations sont fortement dépendantes des conditions écologiques stationnelles. Lorsque celles-ci sont particulièrement contraignantes (excès d'enneigement, excès d'eau, ou excès d'azote), des espèces spécialisées dominent les peuplements ce qui se traduit par une diminution de la diversité. En conditions écologiques moyennes, les pratiques modérées de fertilisation organique permettent le maintien de cette diversité spécifique à un niveau élevé
Lacs de haute altitude : méthodes d'échantillonnage ichtyologique - gestion piscicole
No full textIchtyological sampling of high altitude lakes constitutes the initial and essential stage of scientific work in the scope of rational fish populations management. Taking into account benefits and disadvantages of all avaible methods for sampling fishes in high altitude lakes, gillnets have appared to be the more suitable gears for this lakes category. Contrainsts relative to sampling efficiency and survival of fishes catched in gillnets have led to define a particular sampling procedure in which fishing effort is constantly appropriated to lake size and to fish populations densities. Results obtained from the ten lakes under study are considered as guidelines for sampling every high altitude lake. Data from Nino (Corsica) have been used to calculate bias resulting from gillnet selectivity. An original model for calculating gillnet selectivity has been elaborated and applied to this example. Results of ichtyological sampling allow to define the main features of fish population management for high altitude lakes. They show the interest of a single salmonid population in each lake and the essential importance of the lake hydraulic status for the choice of the species used for management. / L'échantillonnage ichtyologique des lacs d'altitude représente la phase initiale et indispensable des études permettant d'aboutir à une gestion piscicole rationnelle de ces milieux. La méthode d'étude par pêche aux filets maillants a été choisie après avoir envisagé les avantages et les inconvénients de l'ensemble des moyens disponibles pour échantillonner les peuplements de poissons des lacs d'altitude. Les contraintes imposées par l'étude de ces lacs ont conduit à utiliser un protocole original d'échantillonnage destiné à calibrer en permanence l'effort de pêche aux dimensions du milieu et à la densité des peuplements, en vue de concilier les objectifs d'efficacité et de survie des poissons capturés. Les résultats obtenus sur les dix lacs étudiés représentent un guide pour l'échantillonnage de l'ensemble des lacs d'altitude. Les données recueillies sur le lac de Nino (Corse) ont été utilisées pour calculer le biais introduit par l'échantillonnage à l'aide des filets maillants. Un modèle original de calcul de la sélectivité des filets maillants a été mis au point et appliqué à cet exemple. Les résultats des inventaires ichtyologiques ont permis de définir les principales règles de gestion applicables aux lacs d'altitude et ont mis en évidence l'intérêt de peuplements monospécifiques ainsi que l'importance du contexte hydraulique dans lequel est situé chacun des lacs pour le choix de l'espèce de salmonidés sur laquelle la gestion piscicole doit être basée
Réduire la crise de transplantation du chêne rouge
No full textThe research carried out in France on physiological quality of planting stock showed the possibility to improve the performance after planting in Northern red oak. Four points were considered : precautions to avoid dessication, long-term cold storage in bags, best lifting dates and best planting dates. Fresh seedlings have to be planted in fall. For late-winter plantings, seedlings lifted from mid-November to mid-January and cold-stored in sealed bags will perform better than freshly-lifted seedlings ; moreover, plantations will be preferably established before mid-March. / Les recherches conduites en France sur la physiologie des plants montrent qu'il est possible d'améliorer la performance du chêne rouge en plantation. Quatre points ont été pris en considération : les précautions contre le dessèchement, les possiblités de conservation en sac fermé en chambre froide, les périodes optimales d'arrachage des plants et les périodes optimales de plantation. Pour des plantations d'automne, des plants frais seront utilisés. Pour des plantations de fin d'hiver, un arrachage des plants entre mi-novembre à mi-janvier suivi d'une conservation au froid en sac fermé est préférable à l'utilisation de plants frais ; d'autre part, les plantations tardives, intervenant après le début du mois de mars, sont à éviter
Analyse des systèmes d'information et intégration des données spatialisées
No full textIt is usually admited that resources management has to be global. However implementing such a management is not easy, as it implies various partners, whose objectives and actions may be divergent, even competitive, especially when resources are limited. Managers nowadays require heterogeneous (qualitative, quantitative, administrative...), reliable and spatially distributed information. Two technologies today available can here be potentially used : remote sensing and geographic information systems (GIS). Therefore,in the frame of the ICID Working Group on Decision Systems for Land and Water Management, AFEID (the French National Committee of ICID) constituted in 1994 a Working Group on Remote Sensing and GIS, whose objectives are, among others, the preparation of of two ICID guides, on the use of remote sensing and GIS in irrigation and drainage. The originality of the presented approach, to be further used for the management of irrigation and or drainage systems, results from the application of information systems analysis usually used in company auditing. This analysis has been adapted to specific constraints of geographic information, based on numerous experiences in councelling and in development of decision support systems for public authorities managing large territories. / Les gestionnaires de périmètres irrigués et ou drainés souhaitent disposer à la fois d'informations hétérogènes, fiables et spatialisés. Deux technologies peuvent être valorisées : la télédétection et les systèmes d'informations géographiques (SIG). C'est pourquoi, l'AFEID s'est dotée en 1994 d'un groupe de travail sur la télédétection et les SIG, dont les objectifs sont notamment la réalisation de deux guides CIID, sur l'utilisation de la télédétection et des SIG en irrigation et drainage. L'originalité de la démarche adoptée, à l'usage de gestionnaires de périmètres, découle de l'application de l'analyse des systèmes d'informations classiquement utilisée en audit d'entreprise. Elle s'appuie sur la base de nombreuses expériences de conseil et de mise en place de systèmes d'aide à la décision pour les gestionnaires de grands territoires et suit plusieurs étapes : analyse de la stratégie du gestionnaire ; détermination des indicateurs et facteurs de succès et d'échec ; analyse des processus de décision interne ; définition des produits d'information ; analyse de leur utilisation ; connaissance des données, normes et contraintes ; analyse des outils à mettre en oeuvre pour disposer des produits d'information. Après un exemple d'application de cette méthode sur un cas concret de gestion des ressources en eau, sont présentés les premiers résultats de la démarche utilisée pour la gestion des systèmes irrigués. Elle est centrée sur un nombre limité de produits d'information, les plus pertinents en réponse aux attentes des gestionnaires. La finalité de cette approche est d'inciter les gestionnaires qui souhaitent élargir leurs méthodes de gestion à de nouvelles technologies à : analyser leurs besoins en produits d'information ; raisonner en termes de processus de décision, gestion et d'organisation ; développer un système d'information de type géographique, adapté à leurs besoins
Biomonitoring groundwater contamination : application to a karst area in Southern France
No full textIn order to access the descriptive value of subterranean organisms with regard to groundwater contamination, faunal sampling was carried out at two unimpacted sites and one sewage polluted site located in the south eastern part of the Lez karst system from 1991-1993. Invertebrates were collected by means of an air lift pump in 8 deep monitoring wells which intersected Cretaceous and/or Jurrassic limestones. Wells of the unimpacted sites had faunal assemblages dominated by crustaceans and they harboured a high number of stygobite species which usually represented a major component of the total number of invertebrates. At the sewage polluted site, the wells had significant relative abundances of oligochaetes, lowstygobite richnesses and their groundwater fauna consisted mainly of stygoxene taxa whose relative abundance could be as high as 88%. The spatio temporal distribution of organisms was related to the groundwater ans sewage flow patterns. During low water periods sewage polluted water moved preferentially through the conductive fractures of the saturated zone whose faunal assemblages were dominated by stygoxenes such as the polysaprobiont oligochaete Tubifex tubifex. When floods occured, these stygoxenes were flushed out of the site and were associated with stygophiles. As the source of sewage pollution decreased in intensity with time, preliminary signs of groundwater fauna recovery were observed. Oligochaetes became less abundant but recolonization of groundwater by stygobites was not yet observed. On the basis of our results and those of other authors we emphasize the advantages which could result from the development of biomonitoring programmes for the assessment of karstic groundwater contamination. / Dans la partie sud est du système karstique du Terrieu (Hérault), des prélèvements de faune ont été effectués sur trois sites de 1991 à 1993 : deux sont exempts de pollution et un site s'avère pollué par des eaux usées domestiques. Les sites non pollués sont dominés par les crustacés et par une faune d'espèces souterraines de crustacés et d'oligochètes. Dans la zone polluée, les oligochètes se révèlent dominants et la richesse spécifique des espèces souterraines de crustacés et d'oligochètes diminue fortement. A la suite d'une réduction de la source de pollution, la restauration du milieu s'eat traduite principalement par la diminution de la densité des oligochètes. En revanche, la recolonisation du milieu par des espèces souterraines n'a pas encore été observée
Assessment of the resistance of (geotextiles + geomembrane) lining and cover systems against localized mechanical damage
No full textA new approach is proposed to design geotextiles + geomembrane lining systems in order to prevent localized mechanical damage, including puncture. The approach is based on the analysis of the elementary sollicitations and damage mechanisms of the geosynthetics. Some existing tests are presented with respect to the elemental sollicitations they represent, and are classified as either characterisation tests or empirical tests. An example of lining system design is given, according to correlation between characterisation and empirical tests / On propose une nouvelle approche du dimensionnement des dispositifs d'étanchéité géotextiles + géomembrane en prévention de l'endommagement localisé, y compris le poinçonnement. Cette approche se fonde sur l'analyse des sollicitations élémentaires et des mécanismes d'endommagement des géosynthétiques. Quelques essais existants sont présentés, en fonction des sollicitations qu'ils représentent, et sont classés soit comme essais de caractérisation, soit comme essais empiriques. On donne un exemple de dimensionnement de dispositif d'étanchéité, à partir de corrélations entre les essais de caractérisation et les essais empirique
Boues et végétalisation des pistes de ski
No full textThe use of composted sludge to reconstitute a substrate before revegetation is a common practice commonly in the rehabilitation of ski pistes in the Tarentaise region. From tests set up by the Cemagref as early as 1987, the use conditions of this amendment have been defined. The installation and growth of the plant cover on this amendment are good, but recent observations have shown that this soil occupation is done to the detriment of native species which can hardly recolonize these artificially replanted areas. Observations must be performed to redefine the use conditions of composted sludge in harmony with the return dynamics of native species. / L'utilisation des boues compostées pour reconstituer un substrat avant végétalisation est une pratique qui se développe actuellement pour réhabiliter les pistes de ski en Tarentaise. A partir des essais mis en place par le Cemagref dès 1987, les conditions d'utilisation de cet amendement ont été définies. L'installation et la croissance du couvert végétal sur cet amendement sont bonnes, cependant des observations récentes montrent que cette occupation du sol se fait au détriment des espèces natives qui ont du mal à recoloniser ces espaces végétalisés artificiellement. Des observations doivent se poursuivre pour redéfinir les conditions d'utilisation des boues compostées en harmonie avec la dynamique de retour des espèces natives
Les stations forestières des plateaux et monts de Vaucluse et des versants sud des montagnes de Lure et du Ventoux, clef de détermination des stations
No full textThis two volume study comprises : 1 : presentation of the studied area (general features, geology, hydrographic network, climate, forest), 2 : analysis of environmental factors (methodological survey, geomorphological features, floristic features, synthesis of flora and geomorphology, types of sites : types of forest ecosystems), 3 : catalogue of the types of sites, 4 : bibliography and annexes (observation list and radiation index). The second volume is given over to the site identification keys. / Cette étude en deux volumes comprend : 1 : présentation de la zone d'étude (caractères généraux, géologie, réseau hydrographique, climat, forêt.) 2 : analyse des facteurs du milieu (aperçu méthodologique, caractères géomorphologiques, caractères floristiques, synthèse flore-géomorphologie : les types de station.) 3 : catalogue des types de station 4 : bibliographie et annexes (fiche de relevé et indice de rayonnement.) Le deuxième volume est consacré à la clef de détermination des stations