National Research Institute of Science and Technology for Environment and Agriculture
CemOANot a member yet
2180 research outputs found
Sort by
Influence de la saison sur l'abattement de l'azote en lagunage naturel
No full textWaste stabilization ponds designed for carbon removal are also able to remove an important fraction of nitrogen load. Biological processes involved in this nitrogen removal are discussed. Based on a survey of peformances of french ponds (representative sample in the range 600-700 PE) and a set of data collected on year cycles, seasonal aspects of nitrogen removal are presented. The best results are obtained in spring and summer with a nitrogen load removal up to 70 %(possibly above) and concentrations frequently ten times lower than in winter. / Les installations de lagunage naturel dimmensionnées pour traiter le carbone éliminent une fraction importante de l'azote. Les mécanismes responsables de cet abattement sont discutés. Partant de données recueillies sur un échantillon représentatif d'installations françaises (600-700 EH) et de suivis détaillés de quelques sites sur un cycle annuel, l'aspect saisonnier de l'abattement en azote est présenté. Les meilleurs résultats sont obtenus au printemps et en été avec un abattement global pouvant dépasser 70 % et des concentrations en N-NH4+ couramment dix fois inférieures à celles de la période hivernale
Modélisation synthétique des régimes hydrologiques : évolution des modèles de synthèse QdF en cas d'échanges nappes - rivières actifs et activables : test sur un bassin très perméable, le Rival (Isère)
No full textA synthesis model QdF presents strongly fittered and smothed relations between thresholds discharges, their continuous durations and their probabilities, in place of the detailed and somewhat scattered real time series of discharges. They are first derived from local (station) chronics of discharges, observed or simulated with continuous rain - discharge models. Their way of variations along the river, downstream or upstream, characterizes the runoff regimes and the effects of the eventual river management. This approch is tested on the Rival river, which has some very strong exchanges between Surface and Grounwater 5EGS) runoff. These EGS are estimated through the QdF models, comparing the actual regime with a regional one without those exceptionnal EGS, and also summarized in synthesis models with frequencies, durations, basin areas, etc..These avaluations are partially validated with a simplified physically based seepage-drainage model, exploiting the regional conductivities, and with a conceptual representation of a stream topopgraphy : MENR.Such model allows, in reciprocity, to estimate the ragime changes induced by river management, and in particular by flood management / Dans un modèle synthétique débit (Q), durée (d) et fréquence (F) noté QdF, il s'agit, symboliquement, de remplacer la dentelle des chroniques événementielles Q(t), par des courbes synthétiques Q(d(T) ) (T ou F représentant des probabilités). La détermination des QdF est d'abord ponctuelle, et limitée à chaque station observée en Q(t) ou simulée en Q(P(t)). La manière dont ces QdF se transfèrent vers l'aval (ou vers l'amont) peut caractériser tant les régimes naturels que les aménagements. Cette démarche a été appliquée et testée sur le bassin versant du Rival (Isère) qui a des interactions fortes et complexes entre la rivière et la nappe. On a comparé l'évolution réelle observée à celle qui résulterait d'une évolution classique régionale, toutes choses égales d'ailleurs, sans ENR (Echange Nappe Rivière) exceptionnels. Les différences trouvées, quantifiées dans le détail (selon d, T, Superficie, etc...) sont attribuables aux ENR. Pourvalider, on a élaboré un modèle physique simplifié MENR. En démarche inverse, on peut estimer les effets d'opérations d'aménagement hydraulique sur le régime des crues modélisé en QdF
Instruments économiques et gestion de l'eau d'irrigation en France
No full textNotwithstanding water-abundance in France, imbalances between water demands and availabiblity which cause conflicts between different categories of users, are likely during periods of low river flow. Accordingly, as water becomes a scarce resource, it can no longer be regarded as a free good, but as an economic good. Within the context of water being a limited resource, attempts are being made to induce farmers to reduce their water consumption through the development and implementation of economic instruments such as water markets, rationing (or quotas) and appropriate water pricing. Market mechanisms cannot function efficently without an appropriate legislative framework. However, the French laws of 1964 and 1992 and European regulations define principles for effective water management. The water law of 1992 stresses the unity of the water resources, requires water to be metered, and defines areas for negociation. Its implementation has spurred an interest in economic incentive instruments and their requirements and limitations. Water pricing : theoretically, water pricing can be employed as a demand-management incentive if the following necessary conditions are met. Quotas : the use of a quota system can guarantee a desired reduction of water consumption, but it is costly to implement. Since a quota cannot be modified annually, it suffers from rigidity and provides no incentive to save water. Water markets : a water market is an allocation mechanism based on the trading of water rights granted initially to the various participants. Water pricing and quota systems are in use in France. These instruments are not incompatible and are likely to be complementary. / En France, la loi sur l'eau (1992) affirme l'unicité de la ressource en eau, impose des instruments de comptage, donne un cadre de négociation à travers les Schémas Directeurs d'Aménagement de Gestion des Eaux (SDAGE) et propose des lieux de concertation (Commissions Locales de l'Eau). Sa mise en application renouvelle l'intérêt pour les instruments incitatifs de gestion (tarification, quota, marché de l'eau), leurs conditions de mise en oeuvre et leurs limites. En France, dans le domaine de l'eau agricole, tous les types d'instruments économiques sont présents à l'exception des marchés de l'eau. Ils sont mis en oeuvre en fonction des conditions de mobilisation de la ressource et des caractéristiques de la demande. On rencontre ainsi le prélèvement de redevances par les agences de bassin, sur la base du principe préleveur-payeur mais avec un niveau sensiblement inférieur au coût d'opportunité de l'eau dans son site et avec des exonérations sous certaines conditions ; une tarification dont les objectifs peuvent être l'équilibre budgétaire du gestionnaire, la participation aux investissements, la durabilité des ouvrages et une incitation à économiser l'eau
Etude de la détermination de la température des feuilles pour une gestion thermique automatique optimum des serres
No full textThis work confims that the ambient air temperature is not a good predictor of the leaf one, particulary during the winter night when the sky temperature is very lower. It is possible to obtain a closer temperature from a very elementary sensor : after an adjustement by a linear formula, the leaf temperature can be predict with a standard error better than 0,5 degree celsius. But during the day, another adjustement is necessary to take into account the strong solar irradiations. / La régulation de la température d'ambiance d'une serre se fait actuellement par mesure, plus ou moins bien faite, de la température d'air. La pratique et la théorie montrent que cette méthode est inadaptée aux besoins thermiques et à la physiologie des végétaux. En effet de nuit, à cause des effets radiactifs, la température des feuilles peut descendre notablement en dessous de la température ambiante (gel de la végétation) ; de jour le phénomène peut s'inverser, même si le végétal lutte contre la surchauffe par évapotranspiration. L'objectif de cette étude est de mettre au point un capteur peu coûteux qui reflète de près la température de la feuille quitte, par un procédé simple, à réaliser une correction pour obtenir la température vraie du couvert végétal. Une douzaine de capteurs différents ont été essayés et comparés, et certains peuvent être construits à très peu de frais. De tels capteurs peuvent remplacer immédiatement ceux qui existent pour la régulation, que la serre soit ou non pilotée par ordinateur
Evaluation des performances de plusieurs procédés de traitement des effluents vinicoles au cours des quatre mois de pointe d'activité : t.1 Cas des boues activées double étage à la cave de Rauzan (33) : t.2 Cas des boues activées avec bassins en série à la cave d'Espiet (33) : t.3 Cas de la méthanisation à la cave de Marcillac (33) : t.4 Cas du bassin de stockage de la cave de Geaune (40)
No full textPerformances of 3 biological waste water treatment plants especially dedicated to middle and high size wineries have been measured during the four months since vintage, from september 1994 to january 1995. Influent and treated effluent characteristics (flow, concentration, load) are detailled from daily and-or week representative sample. The operation of each process is analysed during the peak organic load period ; sludge production and energy requierements are calculated. / Des suivis approfondis du fonctionnement de trois installations de traitement biologique traitant les effluents de caves vinicoles de moyenne à grande taille ont été réalisés en période de pointe d'activité, de septembre 1994 à janvier 1995. Les caractéristiques des effluents bruts et traités (débit, concentration, charge) sont détaillés en s'appuyant sur des mesures soit quotidiennes soit hebdomadaires. Le fonctionnement de chaque procédé est analysé, les productions de boue et les consommations énergétiques sont calculées
A field treatment plant for pig slurry
No full textThe SOLEPUR process for the treatment of pig slurry, based on the treatment effect of the soil, was developed in France to explore the notion that a simple biobarrier approach may be a potential efficient solution to the large accumulation of liquid animal wastes residues. The unit consists of (i) a managed field (3280 m2) which allows the total recovery of all the leachate water which percolates through growing ryegrass (Lolium perenne), to which the pig slurry is applied, (ii) a system of storage-pump-reactor for denitrification and (iii) a non-managed field for completing treatment. The process involves three operations : (1) overdosing the managed field with surplus slurry (about 1000 m3 pig slurry/ha.year applied from 1991 to 1994, (2) collecting and treating the nitrate-rich leachate and (3) irrigation the final treated water over fields. This process decreased COD of pig slurry by 99,9% and removed 99,9% of phosphorus and approximately 80% of nitrogen. The remaining nitrogen was oxidized in the soil into nitrate and leached out in the drainage water. The process of denitrification was selected to remove nitrate from the leachate and raw pig slurry was used as an external carbon source. / Le procédé SOLEPUR pour l'épuration du lisier de porc est basé sur la notion de barrière physique et biologique susceptible de limiter l'accumulation de ce sous-produit de l'élevage. Le principe du procédé consiste à réserver une parcelle aménagée pour traiter le lisier excédentaire. Le pilote comprend une parcelle aménagée en drainage intégral. Un ensemble de bassins permettant la collecte et le traitement des eaux de drainage fortement nitratées et une épuration finale par le sol du liquide dénitrifié. Le procédé SOLEPUR élimine 99,9% de la DCO, 99,9% du phosphore et 80% de l'azote du lisier
Contamination par les produits phytosanitaires. Risques de transfert de la parcelle au bassin versant
No full textThe behaviour of pesticides in runoff is not enough studied. We have a good appreciation for point pollution, particularly the effects on the aquatic organisms. In the opposite, it is difficult to identify the non point pollution effects. However, it would be possible to evaluate the effects in basins taking in account both the expositions and the effects (ecological risk). / Les connaissances actuelles concernant le transfert par ruissellement des produits phytosanitaires sont assez peu précises et laissent encore la place à de nombreuses interrogations. Les pollutions accidentelles sont assez bien appréhendées ainsi que leurs effets sur les organismes aquatiques. A l'inverse, les effets occasionés par les pollutions diffuses sont encore difficiles à identifier. On peut cependant faire l'hypothèse d'une évaluation du risque écologique à l'échelle des bassins versants en prenant en compte les facteurs d'expositions et d'effets associés aux sources de contaminations
Value of the work depth based on angular sensor for an agricultural tractor
No full textThis paper gives possibilities to provide with the depth value of an agricultural work based upon angular sensor on the power lift of a tractor. The possibility described here is to calibrate the power lift while the tractor is on the hard soil, then at work on the field soil. / Cet article présente différentes possibilités d'obtention de la profondeur de travail du sol à partir d'un capteur angulaire sur le relevage du tracteur. La méthode employée consiste à étalonner le relevage du tracteur d'abord sur sol dur, puis au champ
Diagraphies instantanées : conception d'un outil informatique pour leur exploitation automatisée
No full textThe work presented takes place in the process of the development of while-drilling parameters technology in Civil Engineering. This tool uses criterias wich characterise the homogeneity of the soils found while drilling. These criterias have been selected by the way of a statistical study done in a first phase of the researches. / Les travaux présentés s'inscrivent dans le cadre du développement des diagraphies instantanées de forage en Génie Civil. Les recherches effectuées apportent une assistance à l'interprétation des signaux diagraphiques par la mise au point d'un outil informatique de segmentation et de classification multidimensionnel. Cet outil exploite les résultats obtenus par une méthode statistique effectuée dans une première phase des travaux et ayant permis la sélection de critères qui caractérisent l'homogénéité des terrains traversés en cours de forage
Surveillance halieutique de l'estuaire de la Gironde : suivi statistique 1994 : étude de la faune circulante 1995
No full textThis annual report presents the results from the sampling survey of fish populations and commercial fishery in the Gironde basin, in relation with the effect of the nuclear power plant. The scientific fishing operations in the estuary near the nuclear power plant have been carried out in 1995. The statistical monitoring of the commercial fishery in the estuary and the lower parts of Garonne and Dordogne rivers have concerned the 1993-1994 fishing season. / Ce rapport comprend 3 parties : une présentation générale du système fluvio-estuarien de la Gironde ; les résultats des pêches d'échantillonnage autour de la centrale nucléaire sur l'estuaire de la Gironde ; les résultats du suivi statistique des captures dans le bassin de la Gironde (estuaire et partie basse des fleuves Garonne et Dordogne)