National Research Institute of Science and Technology for Environment and Agriculture
CemOANot a member yet
2180 research outputs found
Sort by
Forêt départementale de Fond Blanche, étude des potentialités du mileu naturel en vue de la création d'un arboretum
No full textA valley of Font Blanche Forest, in Provence region, has been assessed to prepare the plantation of an arboretum of mediterranean tree species. Climate, soils, landscape and natural vegetation are studied. Four natural geomorphological units are analysed. Fourteen site types are precisely discribed, and their suitability and potential for plantations is assessed. Recommandations are given for the sustainable development of this fragile area. / Située dans les Bouches du Rhône, au pied du massif de la Sainte Baume, dans un ensemble de chaînons calcaires de faible altitude et proche de la mer, la forêt départementale de Fond Blanche est soumise à un climat méditerranéen marqué. Forte chaleur et sécheresse estivales et sont les principaux facteurs limitants. Le site choisi pour la création d'un arboretum bénéficie cependant de conditions locales globalement favorables au projet, moyennant quelques précautions.La zone a été divisée en quatre unités géomorphologiques, dont on décrit le milieu (climat, substrats, paysages et végétation). Quatorze types de stations (unités écologiques homogènes) ont ensuite été déterminés, et font l'objet d'une description précise, notamment pédologique et topographique. Le dernier chapitre précise les potentialités forestières des différentes stations, et propose leur classement dans un ordre de potentialités décroissantes. Des recommandations pour la mise en valeur du site, et des mises en garde sur la fragilité et les particularités de cet écosystème, concluent le rapport
Cartographie des fonctions de protection de la forêt de montagne : appréciation des potentialités d'avalanches sous couvert forestier
No full textThe erosion protection division of Cemagref at Grenoble has perfected a method of ranking forests in terms of their role as a protection from avalacnhes. this is based on risk analysis carried out by the RTM service of the ONF. This method takes into account the importance of natural hazards (avalacnhes, rock falls, etc.) the structure and dendrometric parameters of the forest cover and the vulnerability of the threatened sites. it also provides the criteria by which to determine those afforested areas from which avalanches are likely to start. A statistical model developed by the Norvegians and adapted to French topographical conditions by Cemagref at grenoble, is used to determine the probable stopping zones of these phen omena. All these criteria have enabled the completion of a map of the probable location of avalanchesb based exclusively on observed events. The comparison of such information with forest data shows that forest maintain these phenomena at a level of potential activity. By this way are determined priority forest intervention zones , a real decision-making tool which permits to give costs of forest interventions need to keep or increase their protective role and their perennity. / La division protection contre les érosions du Cemagref de Grenoble a mis au point une méthode de hiérarchisation des forêts à rôle de protection dérivée des analyses "enjeux-risques" des services Restauration des Terrains en Montagne (RTM) de l'Office National des Forêts (ONF). Cette méthode prend en compte la nature et l'importance des aléas naturels (avalanches, chute de blocs, etc.), la structure et les paramètres dendrométriques des peuplements et la vulnérabilité des enjeux menacés. Elle permet aussi de donner des critères de détermination des zones de départ potentiel d'avalanche sous couvert forestier. L'ensemble de ces critères permet de compléter la Carte de Localisation Probable des Avalanches, qui ne recense que les phénomènes déclarés. Le croisement de ces informations avec les données forestières met en évidence que les forêts maintiennent ces phénomènes à une activité potentielle. Ainsi sont déterminées les zones d'interventions forestières, véritable outil de programmation permettant de chiffrer les coût des interventions sylvicoles jugées indispensables à la pérennité des peuplements et à leur fonction de protection
Grading turkey carcasses by color machine vision
No full textThis project consists in developing a color machine vision designed to grade turkey carcass yield and quality on a slaughter chain. The quality of the carcasses can be appraised by different appearance features. The image acquisition and processing system provides information about carcasses defaults. The features extraction procedures use color segmentation methods. These methods are validated using an array of test image sets and give results which could be exploited in an operational real-time system applied to a suspension chain / Le Cemagref élabore un outil de vision numérique couleur permettant de quantifier de façon objective la qualité des carcasses de dinde sur chaîne d'abattage. Le système d'acquisition et de traitement d'images délivre des informations sur l'aspect des carcasses. Différentes méthodes algorithmiques permettent de détecter et de localiser automatiquement les différents défauts d'aspect. Ces méthodes sont validées sur différents jeux d'images tests et donnent des résultats qui nous permettent d'envisager leur mise en oeuvre sur un système temps réel opérationnel sur chaîne d'abattage
Analyse de deux crues catastrophiques dans le Sud-Est de la France
No full textThis paper describes the reports on two recent floods in South-Eastern France and underlines the very different scenarios contributing to the appearance of these events. Moreover, both reports prove that the torrent events were a significant aggravating factor in the damage caused and show how very costly the perspective measures will be. / Le présent article expose les études réalisées sur deux crues récentes dans le sud-est de la France et souligne les différences des scénarios qui les ont engendrées. Il montre, en outre, comment, dans les deux cas, les phénomènes torrentiels ont aggravé les désordres et à quel point la mise en sécurité des zones dévastées sera difficile
Des estives bien intégrées constituent, malgré des coûts d'usage élevés, un solide atout pour les exploitations allaitantes : résultats d'observations sur 5 ans dans le Cantal
No full textThe functionning of farms which system uses summer mountain pastures in Cantal has been observed during five agricultural years. This shows that summer mountain pastures persist mainly on altitude lands juridically bound with cattle farms. Their management differs in accordance to their production potential and they are strongly integrated in the farming system. They are specially used by suckler cattle system with Salers breed. Land costs are the greater factor of recurrent costs of summer mountain pastures ; hight recurrent costs penalize especially distant summer mountain pastures. The CAP reform is -for the moment -rather propitious to these farms ; the future of these highland pastures, essential for the tourism, is dependant of suckler cattle systems and of the regulations that will rule these systems. / Le fonctionnement d'exploitations cantaliennes qui utilisent la transhumance a été observé sur 5 ans. Il en ressort que l'estive se maintient sur les surfaces d'altitude juridiquement rattachées aux exploitations. Leurs modes d'usage varient en fonction de leur potentiel mais elles sont fortement intégrées dans le système. Cela est surtout le fait de cheptels allaitants de race Salers. Les charges foncières représentent le facteur majeur de coût de l'estive ; des coûts d'usage élevés pénalisent surtout l'estive lointaine. Les mesures liées à la réforme de la PAC sont pour l'instant plutôt favorables à ces structures ; le devenir de ces zones d'altitude, essentielles pour le tourisme, reste lié à celui de l'élevage allaitant et aux mesures qui lui seront appliquées
Base de données internationale sur la recherche en irrigation et en drainage = International database of irrigation and drainage research
No full textAmong operations undertaken by IPTRID Network to promote Research on Irrigation and Drainage Technologies, are setting up and management of an International Register of Actions and Research Institutions in this topic. That second international register publishment gives a presentation of Resarch operations in Irrigation and Drainage which have been collected by Hydraulic Research, Wallingford for United Kingdom productions and by Cemagref for French ones. / Parmi les actions entreprises par le réseau IPTRID pour promouvoir la recherche sur les techniques d'irrigation et de drainage, figurent la réalisation et la gestion d'un répertoire international des actions et des organismes de recherche en ce domaine. Cette deuxième édition internationale présente les actions de recherche en irrigation et en drainage qui ont pu être recensées par Hydraulic Research Wallingford en ce qui concerne les productions du Royaume Uni et par le Cemagref pour les productions françaises
Les SDAGE : une approche écosystémique
No full textThe paper presents the conceptual basis for a global approach for aquatic concepteurs management : ecoregional classification of rivers, and the delineation of management regions. The problem of integrating socioeconomical and ecological needs in a global management schema in discussed. / Cet article présente les bases conceptuelles d'une approche globale de la gestion des milieux aquatiques : principe de régionalisation des écosystèmes, définition des régions naturelles de gestion. L'intégration des contraintes économiques et écologiques dans la gestion des grands bassins est discutée
Epandages de lisiers : conséquences sur le phosphore biodisponible et sur la concentration de quelques cations dans la solution du sol
No full textBioavailability of soil phosphorus and cation concentration (Ca++, Mg++, K+ and Na+) in the soil solution were analysed in soil samples taken form an experimental field designed to study the denitrification of nitrogen contained in pig slurry. The experimental set-up, located in Brittany (western France) on an acid soil, comprised a control plot that did not receive pig slurry, and four plots which all received pig slurry at the same rate. The experimental design was cropped with Lolium perenne. The mean rate of slurry application was about 1 000 m3.year-1.ha and of phosphorus 1 400 kgP.year-1.ha-1. Soil samples were taken each year in three soil layers 0-20, 20-40 and 40-60 cm just before each first campaign of slurry aplication. The main results observed were the following : (i) on a yearly scale, phosphorus included in slurry must be considered to be as available as phosphorus derived from water-soluble P fertilizers ; (ii) organic matter in the slurry decreases the phosphate-fixing capacity of soils ; as a consequence the risk of eutrophization of surface water is increased when soil particles containing available soil P enter into contact with surface waters ; (iii) the Dyer method with 2% citric acid extraction, currently used in France to analyse "available soil P enter into calcareous soils, overestimates it by dissolving calcium/magnesium phytate in soils that recently received pig slurry ; (iv) at the rates of application utilized in this experiment, even in this acid soil where the initial fixing capacity was high, a P migration took place below the ploughed layer. However, the increase of P-fixing capacity with depth will generally limit the leaching of P into ground water. / Les variations pluriannuelles de biodisponibilité du phosphore et de quelques cations présents dans la solution du sol ont été analysées dans un dispositif expérimental de plein champ mis en place pour transformer l'azote organique du lisier en azote moléculaire. Le dispositif est implanté en Bretagne sur un sol acide. Il comporte une parcelle témoin ne recevant pas de lisier et quatre sous-parcelles recevant du lisier ; l'ensemble est cultivé de Lolium perenne. Les apports annuels de lisier ont été en moyenne de 1 000m3 ha-1 an-1 et ceux de phosphore associé aux lisier ont été de 1 400 kgP ha-1 an-1. Des échantillons de terre ont été prélevés chaque année avant le début de chaque campagne d'épandage dans les horizons 0-20 cm, 20-40 cm et 40-60 cm des cinq parcelles. La méthode des cinétiques d'échanges isotopiques et la méthode Dyer ont été utilisées pour caractériser le phosphore biodisponible. Les résultats essentiels sont les suivants : i/ à l'échelle pluriannuelle, et en situations d'épandages répétitifs, le phosphore présent dans le lisier peut être considéré comme aussi assimilable que celui des engrais phosphatés soluble-eau ; ii/ la présence de matière organique dans le lisier contribue à diminuer le pouvoir fixateur de ce sol pour les ions phosphate ; iii/ la méthode Dyer, généralement utilisée en France pour l'analyse de phosphore "assimilable" des sols non calcaires, extrait des formes de phosphore non disponible par les plantes en l'état : iv/ aux doses appliquées dans ce sol acide dont le pouvoir fixateur était initialement élevé, et plus élevé que la moyenne des sols de cette région, du phosphore a migré significativement au-delà de la couche labourée. Cependant l'accroissement du pouvoir fixateur avec la profondeur limitera généralement toute possibilité de migration des ions phosphate jusqu'aux nappes phréatiques
Inondation de la plaine de la Salanque : intérêt d'une modélisation bidimensionnelle
No full textAgly River is a coastal river with destructive floods. For 20 years, no flooding has occured in the Salanque plain thanks to dikes dimensioned to protect the plain of frequent floods. The recent building of a dam on Agly River near the village of Caramany increased the protection of these areas which are urbanizing. Thus, precising the possible damages due to a high flood in the plain was necessary in order to actualize the plan of submerged areas. A 100 years' flood was selected for modelling and it was also decided to examine the effect of a dike breaching. The hydraulic simulations used the program RUBAR 20 which solves 2-D shallow water equations by an explicit finite volume scheme. Results which show the distribution between left bank and right bank were the basis for a map of the submerged areas. / L'Agly est un fleuve côtier dont les crues furent dévastatrices. Depuis 20 ans, son endiguement dans la traversée de la plaine de la Salanque empêche les débordements lors des crues fréquentes. La construction récente d'un barrage sur l'Agly près du village de Caramany a permis d'augmenter encore la protection de ces zones en voie d'urbanisation. Il était nécessaire de préciser l'impact d'une crue importante sur la plaine après ces aménagements afin d'actualiser le plan des surfaces submersibles. Il a été choisi de modéliser l'arrivée d'une crue centennale et d'examiner aussi l'effet d'une rupture de digue. Les simulations hydrauliques effectuées à l'aide du logiciel RUBAR 20 qui résout les équations de Saint-Venant bidimensionnelles par un schéma explicite en volumes finis ont permis d'évaluer les zones submergées en tenant compte, en particulier, de la répartition entre rive gauche et rive droite
Numerical study of an unsteady confined jet. Application to crossflow filtration
No full textThis paper deals with the influence of a new flow unsteadiness on the permeate flux in crossflow filtration. A pneumatically controlled valve generates intermittent jets from the main flow, leading to the formation of large vortices moving downstream along the tubular membrane. A numerical calculation of this flow is achieved using a finite difference scheme. Influences of tube diameter and jet velocities are discussed. Application of this technique is carried out by filtering a bentonite suspension through an ultrafiltration membrane. / L'article traite d'un nouveau procédé hydrodynamique destiné à améliorer les débits de filtrat en filtration tangentielle. Une vanne pneumatique génère des jets intermittents dans l'écoulement principal. Il en résulte la formation de tourbillons se déplaçant le long de la membrane de filtration. La simulation numérique de l'écoulement instationnaire ainsi généré a été conduite à l'aide d'un code de calcul aux différences finies. On étudie l'effet du passage des tourbillons sur les vitesses et les concentrations près de la paroi filtrante. Le mécanisme de balayage hydrodynamique de la paroi est analysé. Les influences relatives de la vitesse de jet et des rapports de diamètre (jet/tube filtrant) conduisent à conseiller des dimensionnements différents suivant la nature du colmatage prévisible. L'efficacité du procédé est vérifiée expérimentalement par ultrafiltration d'une suspension de bentonite