National Research Institute of Science and Technology for Environment and Agriculture
CemOANot a member yet
2180 research outputs found
Sort by
Superficial and hyporheic oligochaete communities as indicators of pollution and water exchange in the river Moselle, France
No full textBenthic oligochaetes were sampled on three occasions in the upper and hyporheic sediments at five sites of the river Moselle, from upstream of the town of Epinal to Velle sur Moselle. The first site is considered as unpolluted and the four remaining sites are polluted by industrial effluents. The most polluted stations were generally dominated by the pollution tolerant taxon Limnodrilus. Numbers of individuals of this taxon decreased at the less polluted last site in recovery zone, and were also scarce in the first unpolluted site. It is noteworthy that these tendencies were observed in both superficial and hyporheic substrates and to the greatest degree in hyporheic ones. At the unpolluted site, the hyporheic habitat is dominated by the groundwater species Propappus volki, Pristina spp., Pristinella spp. At the less polluted site (last site), the deep sediments are dominated by groundwater species and the Tubificidae without hair setae decrease from june to october. As a result of water exchange between superficial and subterranean waters, superficial substrates of the first and the last stations tend to be colonised by a high proportion of hyporheic species that suggests that flow is primarly from subterranean to superficial waters. The contrary is the case at other polluted stations which are characterised by the invasion of hyporheic substrates by the pollution tolerant superficial taxa Limnodrilus. this suggests that water flows from the river to the deeper groundwater. these two stations are located near drinking water plants which utilise groundwater, thus increasing the vulnerability of groundwater to surface contaminants. / La vulnérabilité des eaus souterraines à une pollution des eaux superficielles peut être évaluée par des méthodes biologiques. Les organismes vivants retenus ici appartiennent aux taxocénoses d'oligochètes. Les oligochètes benthiques ont fait l'objet de 3 campagnes de relevés (juin, août et octobre 1992) dans les sédiments de 5 stations de la Moselle. Les oligochètes sont corrélés avec l'intensité et le sens des flux hydriques et permettent d'apprécier l'incidence des rejets polluants. En particulier, les eaux souterraines sont plus vulnérables au niveau des stations 3 et 4. Sur ces stations en effet, la pollution apparaît très importante et les échanges hydriques s'effectuent dans le sens cours d'eau vers nappe, en raison de la présence de captages d'eau potable dans la nappe
Le traitement des eaux usées par infiltration-percolation pour les agglomérations de petite taille
No full textPopularization of two purification channels by infiltration-percolation with or without reed and use of infiltration-percolation downstream of natural lagoonings. / Vulgarisation grand-public de deux filières d'épuration par infiltration-percolation planté de roseaux ou non et usage de l'infiltration-percolation à l'aval des lagunages naturel
Pilote : un modèle opérationnel pour déceler l'apparition de stress hydrique
No full textCrop water status is necessary for irrigation scheduling : it is obtained from measurements or from modeling. In this paper the two approaches are compared to identify the begining of the stress of a sorghum crop in the south of France. The capability of PILOTE to identify water stress date occurrences (WSDO) is compared to the Stress Degree Day (SDD) method. / La plupart des conseils pour la conduite des irrigations, sous forme d'avertissement aux irrigants, s'appuie sur l'utilisation de la méthode du bilan hydrique. Il importe donc de disposer d'un modèle de bilan hydrique apte à pouvoir déceler l'apparition d'un stress hydrique et d'en évaluer son intensité pour juger de l'opportunité d'irriguer. Ce modèle doit cependant allier robustesse et facilité d'utilisation. Cet aspect opérationnel est proposé par PILOTE : modèle à réserve variable avec l'enracinement validé sur une parcelle de Sorgho en conditions méditerranéennes
Diagnostic préalable à l'élaboration du programme d'action sur la zone vulnérable "zone alluviale de l'Adour, gaves et gabas" : département des Landes
No full textReduction of water pollution by nitrates supposes the definition of policies adapted to the specificity of each local context. A more constraining policy than the "Nitrates" European Ordonnance, and which complements the European Ordonnance makes obligatory the development of an action program in so-called "vulnerable" areas. This document is concerned with the diagnostic stage. One of the appendixes proposes the basis of a monitoring-evaluation method with the list of indicators to take into consideration. / La réduction de la pollution des eaux par les nitrates suppose la mise en place de mesures adaptées à la spécificité des contextes locaux. La directive européenne "Nitrates" voit apparaître en complément à ces démarches une mesure plus contraignante qui rend obligatoire la mise en place d'un programme d'actions dans des zones ayant été qualifiées de vulnérables. Ce document concerne la phase de diagnostic. L'une des annexes propose les bases d'une méthode de suivi-évaluation avec la liste des indicateurs à prendre en considération
Passereaux nicheurs et pratiques pastorales. Contribution au suivi écologique de l'article 19 en Ariège
No full textThis report presents the results of first year observations aimed at monitoring the environmental impact of modified EEC 797/85 "art.19" in the intermediate areas in the Ariege region high valley. The main sign here is the nesting passeriforme population. The land surveys that took place during the spring of 1996 have been analyzed using correspondances factorial analysis and rising hierarchy classification. This work has allowed to grade the various factors of importance in the spreading of nesting passeriformes in the pastoral landscape; this spreading proves to be closely related to the pastoral use of the studied ecosystems. / Ce rapport présente les résultats d'une première année d'observations destinées à apprécier l'impact environnemental de l'application de l'article 19 du règlement CEE 797/85 modifié dans les zones intermédiaires de la haute vallée de l'Ariège. L'indicateur retenu ici est la population des passereaux nicheurs. Les relevés de terrain, effectués au cours du printemps 1996 ont été interprétés grâce à l'analyse factorielle des correspondances et à la classification hiérarchique ascendante. Ce travail a permis de hiérarchiser l'importance des facteurs structurant la distribution des passereaux au sein des paysages pastoraux, population dont la répartition s'avère étroitement dépendante du maintien d'un usage pastoral des écosystèmes étudiés
Le chêne liège : étude des techniques de production
No full textQuercus suber plants were produced in different volume containers and on several substrates. These plants were setting up in experimental reforstation plats. First results (survival rate and growth) are presented. / Des chênes lièges ont été produits en conteneur de différents volumes et sur divers substrats puis mis en place dans des boisements expérimentaux. Les parcelles de reboisements et les premiers résultats (taux de reprise et croissance initiale) de plantation expérimentales sont présentés
Quelques réflexions autour d'une classification des avalanches
No full textThis paper attempts to provide a reliable classification of avalanches. After outlining the evolution of current terminology, the authors paid attention to the fact that usual classifications partitioning avalanches into slab, powder, loose-snow avalanches are rather unconvenient and crude. Therefore a number of proposals are advanced for the formulation of a reliable classification. The partitioning is most easily found by determining the flow type during the flow phase : we distinguish aerosol, dense, and mixed avalanches. The analysis of starting and stopping phases, the consideration of the avalanche site provide further criteria to subdividing an event into sub-families. Genetic factors are helpful to complete a description but prove to be awkward in attempts at classifying avalanches. / Cet article présente une réflexion sur la classification des avalanches. La terminologie actuelle comprend à la fois les termes forgés par les populations montagnardes (et les pratiquants) et le vocabulaire technique employé par les scientifiques, les météorologues et les spécialistes de terrain. Après la mise en évidence de l'insuffisance des classifications couramment en usage, un certain nombre de principes taxinomiques sont donnés. Une classification morphologique des avalanches est proposée ; trois familles d'avalanches sont distinguées, selon leur mode d'écoulement : aérosol, dense et mixte. Des critères secondaires sont fournis par l'analyse des phases (de départ, d'arrêt) et du site
Estimation des débits des crues sur les petits bassins versants en zone sahéliennes et tropicales. Analyse de données et suggestions pour le dimensionnement
No full textThe aim of this study on floods in sahelian and tropical african catchments is to analyse the uncertainty in the estimation of instantaneous maximum flood discharges with a return period of 10 years. It also proposes a method to give the sizes for hydraulic works, taking out by Orstom (France) from 1955-1960 (Dubreuil, 1972). Two types of region are considered depending on their mean annual rainfall, P an : the sahelian and dry tropical regions (P an < 1000 mm) and the wet tropical regions (P an > 1000 mm). The relationships between the hydrological and geomorphological characteristics are examined and discussed for each region. In the main the flow coefficient and recession are discussed. The former is shown to be very difficult to assess when numerous data are not available, the latter seems easier to determine. The method which is suggested to dimension spillways employs the recession coefficient. It also considers the uncertainty of the correlations which are used to estimate the maximum flood discharges. / L'objectif de cette étude sur les crues des petits bassins versants d'Afrique sahélienne et tropicale est d'analyser l'incertitude de l'estimation des débits instantanés maxima des crues de fréquence décennale et de proposer une méthode de dimensionnement des ouvrages hydrauliques qui tiennnt compte de cette incertitude. L'étude repose sur les données de l'ORSTOM (Dubrueil, 1972), résultat de campagnes de mesures effectuées à partir des années 1955-1960. Deux régions sont distinguées selon que leur pluviométrie moyenne interannuelle est inférieure à 1000 mm (région dite sahélienne ou tropicale sèche) ou supérieure à cette valeur (région tropicale humide). Les relations entre les caractéristiques hydrologiques des crues et les paramètres géomorphologiques des bassins versants sont examinés et critiqués dans chacune de ces régions. En particulier, les coefficients d'écoulement et de récession des crues sont discutés. Le premier s'avère très difficile à estimer sur un bassin versant sur lequel les données ne sont pas très nombreuses; le second présente davantage de fiabilité. La méthode de dimensionnement des ouvrages hydrauliques qui est proposée accorde donc un rôle important à ce coefficient de récession et prend en considération l'incertitude des corrélations utilisées pour l'estimation des débits des crues
Modélisation physique du transport de sable par le vent (plage d'Agadir) : test de barrières à sable
No full textFences and windbreaks are usually used to fight against grains aeolian transport. Therefore it is necessary to optimize such devices. Physical modeling carried out in wind-tunnel allows to reproduce sand storm on small-scale models. In our case, we realized out-door smale-scale modeling on a sand beach subjecting to drifting sand. The aim of these experiments is to validate this method by rediscovering fences optimal features. The similitude criteria established by Anno (for the wind speed) and by Iversen (for the storm duration) allow to achieve full-scale prediction from small-scale experiments. Thus despite experimental difficulties (sand storm and ripples formation), we get the usual results : -the sand storage capacity of a porous (50%) fence is 2,5 times more important than the sand storage capacity of a dense fence. -the sand storage capacity of a fence with a bottom gap is twice as important as the sand storage capacity of a fence without bottom gap. In conclusion, the outdoor modeling can be used succesfully in order to predict drift patterns and storm duration. / Les barrières à sable et brise-vent sont les dispositifs les plus couramment utilisés dans la lutte contre le transport éolien de particules et ses conséquences directes : ensablement et avancées de dunes. Il est donc nécessaire de prévoir et d'optimiser de tels dispositifs. La modélisation physique, qui s'effectue classiquement en soufflerie, consiste à reproduire sur des modèles réduits des épisodes de transport éolien de particules. Il s'agit donc d'un moyen particulièrement adapté. Dans notre cas, nous avons réalisé la modélisation physique à l'extérieur sur la plage d'Agadir. Le but de cette expérimentation était double ; il s'agissait de valider la méthode et retrouver les résultats classiques concernant l'optimisation des caractéristiques des barrières à sable. Les critères de vitesse de Anno et de temps d'Iversen permettent une extrapolation des résultats aux barrières grandeur nature et par conséquent permettent de prévoir la forme et la durée des accumulations réelles. Ainsi, malgré les difficultés rencontrées (vent de sable, avancée des ripples,...) des résultats intéressants ont été obtenus : une barrière poreuse (porosité de 50%) stocke 2,5 fois le volume de sable retenu par la barrière pleine ; une barrière avec garde au sol (de 20% de la hauteur totale de la barrière) stocke 2 fois le volume de sable retenu par une barrière sans garde au sol. La modélisation physique à l'extérieur peut donc être utilisée avec succès pour prévoir à moindre coût la forme des accumulations pour différentes configurations de protection
Programming, financing and implementing research on water and the environment in the UK an in France : a comparison of the national systems
No full textThe document compares the British and French research systems in the field of water and the environment : programmation, financing and implementation. This overview is the result of existing documents and speeches delivered in Paris on 19 November 1996 by three categories of speekers : Ministries, Agencies and Research Conseils, Research Institutes . Through the analysis of the role of each of these categories, the author evokes the British reform of the public research system, the role of the Research Councils, and the originality of competition and thematic research funding in the UK. / Le document compare les systèmes français et britannique de programmation, financement et mise en oeuvre de la recherche sur l'eau et l'environnement. Cette vue d'ensemble résulte d'une synthèse de documents existants et d'intervention données le 19 novembre 96 à Paris par trois types d'acteurs : des ministères, des agences et conseils de recherche, des instituts de recherche. En analysant le rôle de chaque type d'acteurs, sont abordés la réforme de la recherche publique britannique, le rôle particulier des conseils de recherche, le fonctionnement du "marché" de la recherche et la place importante du financement de recherche par objectifs