187118 research outputs found
Sort by
(Para)Translated Ideologies in Simone de Beauvoir's Le deuxième sexe: the (Para)Translator's Role
Roberto Gerhard frente al modelo de modernidad schoenberguiano (1926-1928)
En 1928, inmediatamente después de finalizar sus estudios con Arnold Schönberg, Gerhard compuso un Quinteto de viento con el que abrazó decididamente el modelo de modernidad de su maestro: a nivel técnico se basaba en el método de organización serial, a nivel formal hacía uso de moldes tradicionales (neo)clásicos, a nivel estético se vinculaba al formalismo, constructivismo y objetividad antirománticos de posguerra. El Quinteto constituía al mismo tiempo una clara muestra de independencia creativa, especialmente en un manejo particular del serialismo y en la inclusión de elementos de tipo folclórico dentro del entramado serial. Tras la composición del Quinteto, la música de Gerhard tomó un rumbo estético diferente, el cual -al menos a primera vista- se distanciaba del modelo de modernidad schönberguiano y de la vanguardia armónica asociada a éste. Esto ocurría a la vez que Gerhard defendía en Mirador el «sistema» compositivo (atonal/serial) de Schönberg y su escuela como necesidad histórica ineludible y como punto de partida de la nueva música catalana. En el presente artículo analizo el Quinteto de viento de Gerhard como (aislada) propuesta de modernidad tras el magisterio schönberguiano. A continuación estudio el giro estético efectuado tras su composición, las razones del mismo y las aparentes contradicciones con los discursos teóricos de Gerhard en esta misma época.In 1928, shortly after having finished his studies with Arnold Schoenberg, Gerhard composed the Wind Quintet. With this work he clearly partook in Schoenberg's model of modernity: at a technical level, Gerhard used the serial technique; at a formal level, he chose traditional, neoclassical structures; the Quintet also constituted a determined approach to anti-romantic formalism, constructivism and objectivity, typical of post-war modernism. At the same time, the Wind Quintet showed many signs of creative independence, particularly in a personal use of serialism and in the reference to folk-like elements within the serial fabric of the music. After the completion of the Wind Quintet, Gerhard chose a new aesthetic direction and style, which -at least at first glance-diverged from Schoenberg's conception of modernity and harmonic avant-garde. Simultaneously, Gerhard vehemently defended the abandonment of tonality as an artistic historical necessity and therefore as the starting point of New Catalan Music. In the first part of this paper I analyse Gerhard's Wind Quintet as a paradigm of modernity after Schoenberg's teachings. In the second part, I study the aesthetic shift that followed, the reasons that may have led to it and the apparent contradictions with Gerhard's theoretical discourses in this period
Ni tan apáticos ni tan subordinados : la politización electoral durante la Década Moderada (1843-1854). El caso de los distritos catalanes
A partir del análisis de las elecciones generales en los distritos catalanes durante la Década Moderada (1843-1854) este libro explora y discierne las distintas concepciones de la política liberal que tuvieron los actores implicados: elegibles, electores y colectivos sin derecho a voto. Desde una perspectiva que aúna historia social y cultural, el texto revaloriza el papel activo de los electores y los colectivos sin derecho a voto, resalta el singular rol desarrollado por las élites territoriales, por más que enfrente tuvieran siempre dispuestos a gobiernos que obtenían grandes mayorías, y abre nuevas líneas de investigación acerca de la politización electoral, viendo en la abstención y la disputa electoral formas de manifestación política. Además, señala la necesidad de revisar algunas interpretaciones asentadas en la historiografía, como por ejemplo el dominio casi hegemónico del moderantismo en las elecciones generales
«Les Bibles de Ripoll et Rodes et les Ivoires de Salerne : la narration biblique sur des supports variés. Modèles, adaptations et discours »
Bien que la narration biblique médiévale s'applique à des supports très variés - murs, panneaux de bois, parchemins, ivoires, pierre -, ceux-ci partagent très souvent des modèles communs qui s'adaptent à chacune des techniques. Explorer cette phase préliminaire à l'exécution matérielle d'une œuvre est une tâche ardue, car nous ignorons à peu près tout du travail de conception d'un cycle narratif, surtout à des époques aussi reculées que le XIe siècle. Cependant, toute réflexion cherchant à pallier cet état de fait peut se révéler extrêmement utile car elle permet, d'une part, de mieux comprendre le caractère effectif ou non de certaines stratégies narratives ainsi que leur arrière-plan idéologique, et, d'autre part, à observer comment la construction de certains monuments majeurs peut engendrer une série de synergies artistiques qui facilitent la comparaison ou le passage d'un format à l'autre à partir d'un répertoire commun. C'est pourquoi, je considère que les Bibles catalanes de Ripoll et de Rodes - contemporaines de la construction de la basilique Sainte-Marie de Ripoll entre 1020 et 1032 - et les ivoires de Salerne - probablement réalisés durant les travaux d'édification de la cathédrale Salernitaine consacrée en 1084 (bien qu'une partie de l'historiographie récente a plutôt tendance à les situer à l'époque de Roger II (1130-1154) - se révèlent tous deux très instructifs dans cette démarche
Aborto y la autonomía sexual de las mujeres
Este libro se propone repensar el concepto de autonomía en clave feminista. Los feminismos indígenas y académicos de nuestra región proveen el sustrato de su conceptualización. La autora nos propone otra forma de incorporar una perspectiva feminista al derecho. En su análisis de las principales decisiones de los más altos tribunales de justicia de Argentina, Colombia, España, Estados Unidos, la autora realiza un ejercicio exhaustivo de comparación jurídica que devela una multiplicidad de déficits interpretativos. Desde un enfoque feminista, su análisis rastrea la diversidad de encuadres de justificación puestos en práctica por los tribunales de los países seleccionados. El texto indaga sobre una variedad de cuestiones regulatorias que se han discutido en sede judicial y en los foros del poder ejecutivo para garantizar la provisión de abortos legales. En sus palabras, implica comprometerse seriamente con el abandono del derecho penal como mecanismo de contención de las decisiones reproductivas de las mujeres. El cambio social parece estar en marcha. El cambio legal que han implicado en los últimos años las reinterpretaciones de nuestro modelo de aborto no punible realizadas por la sociedad civil, los tribunales, la Corte Suprema de la Nación y los Ministerios de Salud a través de protocolos de aborto no punible, parece ya haber dejado en claro sus propios límites
El concepto de tiempo de trabajo : una aplicación problemática a las actividades laborales realizadas en el entorno digital
Entre los elementos vertebradores de la relación laboral, el factor tiempo desempeña la función rectora de limitar los períodos de vigencia de los derechos y deberes recíprocos. Así, una vez cumplida la jornada reglamentariamente establecida, el poder de dirección empresarial decae y la persona trabajadora queda liberada de obedecer. De igual modo, cesan también entre otras, la obligación empresarial de remunerar o de proteger la seguridad y salud de los empleados
Simulation and analysis of a multi-scale tumor model using agent clustered network
The increasing application of network models to translate and analysis of biological systems discusses the necessity of novel methodological and informatics insights for dealing with biological complexity. Today, using tools from graph theory to simulate the dynamical system and to understand the behavior of a biological network system such as tumor growth is unavoidable. Perhaps the most significant level of network analysis comes from mining the network measures and configuration data which allow us to explore deeper in multi-scale and multi-level biological models. This paper presents a graph agent-based tumor model which allows us to mine network measures and visualizing the evolving behavior of tumor in molecular and cellular levels. Besides, in this paper, we have applied three applicable techniques to discover and classify subgraphs in a growing network of agents for the use of a cluster computing system