International Scientific Journal "Scientific Review" (Міжнародний науковий журнал "Науковий огляд")
Not a member yet
1120 research outputs found
Sort by
Analysis of normative, legal, organizational policy of the USA, China, Japan in the field of artificial intelligence, artificial intelligence robots and robots
Get PDFСтаття присвячена розгляду та аналізу нормативної, правової, організаційної політики США, Китаю, Японії у сфері штучного інтелекту, штучно інтелектуальних роботів та роботів. Розкрито тему сучасного стану розвитку відносин, що виникають стосовно заданої проблематики. Окремо досліджується питання розширення в майбутньому кола суб’єктів права, у зв’язку з появою штучного інтелекту, штучно інтелектуальних роботів та роботів.. Надано приклади закріплення регуляторних дій США, Китаю та Японії стосовно робототехніки та штучного інтелекту. У статі зосереджено увагу на змагальному процесі країн, що є передовими у розробці та контролі прогресу сфери штучного інтелекту та робототехніки. Ключові слова: право, робототехніка, роботи, штучний інтелект, штучно інтелектуальні роботи, США, Китай, Японія.Статья посвящена рассмотрению и анализу нормативной, правовой, организационной политики США, Китая и Японии в области искусственного интеллекта, искусственно интеллектуальных роботов и роботов. Раскрыто тему современного состояния развития отношений, которые возникают касательно заданной проблематики. Отдельно исследуется вопрос расширения в будущем круга субъектов права, в связи с появлением искусственного интеллекта, искусственно интеллектуальных роботов и роботов. Предоставлено примеры закрепления регуляторных действий США, Китая и Японии касательно робототехники и искусственного интеллекта. В статье сосредоточено внимания на состязательном процессе государств, что являются передовыми в разработке и контроле прогресса в области искусственного интеллекта и робототехники.Ключевые слова: право, робототехника, рoботы, искусственный интеллект, искусственно интеллектуальные роботы, США, Китай, Япония.The article is devoted to the review and analysis of the normative, legal, organizational policy of the USA, China, Japan in the field of artificial intelligence, artificial intelligence robots and robots. The topic disclosed the current situation of relationship development arising in relation to the given problems. Separately, the issue of expanding the range of entities in the future in relation to the emergence of artificial intelligence, artificial intelligence and robots is explored. There are provided the examples of consolidating the regulatory actions of the United States, China and Japan regarding robotics and artificial intelligence. The article focuses on the competitive process of countries that are leading in developing and controlling the progress of artificial intelligence and robotics.Key words: law, robotics, robots, artificial intelligence, artificial intelligence robots, USA, China, Japan
ОСОБЛИВОСТІ ПЕРСОНАЛІСТСЬКОЇ АНТРОПОЛОГІЇ
Get PDFИсследование посвящено особенностям персоналистской антропологии, круг проблем, которой исследования человека с использованием специфического философского метода, который охватывает все взгляды на человека, который возникает благодаря синтезу наук (естественных, гуманистических), объединение религиозных верований человека и знаний благодаря искусству. Сегодня привлечение внимания к человеку, его сущности обусловлено потребностью индивида постоянно решать жизненные проблемы.В статье проанализировано развитие философской антропологии от периода Античности до ХХ в. Особое внимание уделяется взглядам В. Штерна. в философской концепции которого прослеживаются духовные направления и требования персонального довершение самосознания человека.Ключевые слова: персонализм, персоналистская антропология, антропологический ренессанс, экзистенциализм, человек, личность.The study is devoted to the features of personal anthropology, the range of problems that the study of man using a specific philosophical method, coverage of all views of the person who receives through the synthesis of sciences (natural, humanistic), the unification of religious beliefs of man and knowledge through art. Today, the attention to the person, its essence is conditioned by the need of the individual to constantly solve life's problems.The development of philosophical anthropology from the period of Antiquity to the twentieth century is analyzed in the article. Particular attention is paid to the views of Stern. in a philosophical concept which traces the spiritual directions and requirements of personal completion of human consciousness.Key words: personalism, personal anthropology, anthropological renaissance, existentialism, man, personality.Дослідження присвячене особливостям персоналістської антропології, коло проблем, якої дослідження людини з використанням специфічного філософічного методу, охоплення всіх поглядів на людину, що отримує завдяки синтезу наук (природничих, гуманістичних), об’єднання релігійних вірувань людини та знань завдяки мистецтву. Сьогодні звернення уваги до людини, її сутності зумовлено потребою індивіда постійно розв’язувати життєві проблеми. У статті проаналізовано розвиток філософської антропології від періоду Античності до ХХ ст. Особлива увага приділяється поглядам В. Штерна у філософській концепції якого простежуються духовні прямування й вимоги персонального довершення самосвідомості людини.Ключові слова: персоналізм, персоналістська антропологія, антропологічний ренесанс, екзистенціалізм, людина, особистість
Способ организации многопутевой маршрутизации в программно-конфигурируемых сетях
Get PDFIn this work we propose a method for organizing multipath routing for SDN networks. It have two main parts. The fisrt one is a routing method based on modified wave algorithm for finding paths, and second one is load balancing method based on ECMP algorithm. Combination of these methods can optimize using of network resources and provide a more optimal load balancing of network. The basis of routing algorithm is the search and use partially-overlapping routes. The basis of load balancing algorithm is equal distribution network load between all found routes. A comparative analysis with an existing algorithms for routing and load balancing was conducted and the advantages of this development are presented.Keywords: multipath routing, wave algorithm, partial-overlapping routes, SDN networks, load balancing.У цій роботі ми пропонуємо метод організації багатошляхової маршрутизації для мереж SDN. Він має дві основні частини. Перша - це метод маршрутизації, оснований на модифікованому хвильовому алгоритмі пошуку шляхів, а другий - метод балансування навантаження, що базується на алгоритмі ECMP. Поєднання цих методів дозволяє оптимізувати використання мережевих ресурсів та забезпечити більш оптимальне балансування навантажння у мережі. В основі алгоритму маршрутизації лежить пошук та використання маршрутів, що частково перетинаються. Основою алгоритму балансування навантаження є рівномірний розподіл навантаження між усіма знайденими маршрутами. Проведено порівняльний аналіз із існуючими алгоритмами маршрутизації та балансування навантаження та представлені переваги такої розробки.Ключові слова: багатошляхова маршрутизація, хвильовий алгоритм, частково-пересічні маршрути, мережі SDN, балансування навантаження.В этой работе мы предлагаем метод организации многопутевой маршрутизации для сетей SDN. У него есть две основные части. Первая - это метод маршрутизации, основанный на модифицированном волновом алгоритме для нахождения путей, а второй - метод балансировки нагрузки, основанный на алгоритме ECMP. Сочетание этих методов позволяет оптимизировать использование сетевых ресурсов и обеспечить более оптимальную балансировку нагрузки сети. Основой алгоритма маршрутизации является поиск и использование частично перекрывающихся маршрутов. Основой алгоритма балансировки нагрузки является равномерное распределение нагрузки между всеми найденными маршрутами. Был проведен сравнительный анализ с существующими алгоритмами маршрутизации и балансировки нагрузки, и представлены преимущества этой разработки. Ключевые слова: многопутевая маршрутизация, волновой алгоритм, частично-пересекающиеся маршруты, сети SDN, балансировка нагрузки
Archaic words in dialects of the Yakut language
Get PDF Archaic words - archaisms and historicisms - make up a huge stratum in the Yakut language. Currently, issues related to the processes and mechanisms of archaization of vocabulary of the Yakut language are not well understood. The article attempts to analyze and systematize archaic words in dialects of the Yakut language. The author of the paper also identified several lexical-semantic groups, which represented the archaic words in the Yakut language. Key words: archaisms, historicisms, Yakut language, dialect, dictionar
Terminographic analysis of the “Russian-Yakut poetic dictionary” G. M. Vasilieva
Get PDFВ данной статье мы подвергли терминографическому анализу «Русско-якутский поэтический словарь» Г.М. Васильева изданный в 1976 г. Дано определение, к какому типу относится словарь, проанализирован словник, выделены достоинства и недостатки словарных статей. Отмечены, какие способы терминообразования использованы при составлении словаря. Якутские интерпретационные словари имеют весьма серьезный общий недостаток: в них вместо дефиниции приводятся многословные энциклопедические объяснения. Между тем, дефиниция должна быть краткой, точной, содержать наиболее существенные признаки слов-терминов и не иметь избыточной информации. Ключевые слова: якутский язык, термин, терминография, словарь, дефиниция, транслитерация. In this article, we subjected the terminographic analysis to the “Russian-Yakut Poetry Dictionary” G.M. Vasiliev published in 1976. The definition of what type the dictionary belongs to, the vocabulary is analyzed, the advantages and disadvantages of dictionary entries are highlighted. It is noted which methods of term formation are used in compiling the dictionary. The Yakut interpretation dictionaries have a very serious common flaw: instead of a definition, they contain verbose encyclopedic explanations. Meanwhile, the definition should be concise, accurate, contain the most essential features of word terms and not have redundant information.Keywords: yakut language, term, terminography, dictionary, definition, transliteration.
ПОНЯТТЯ ПРИНЦИПУ ЗМАГАЛЬНОСТІ В ЦИВІЛЬНОМУ ПРОЦЕСУАЛЬНОМУ ПРАВІ УКРАЇНИ
Get PDFВ статті представлена характеристика принципу змагальності в цивільному процесуальному праві України, як однієї з найголовніших засад. Здійснена загальна оцінка поняття та сутності змагальності, охарактеризована особливість її виникнення та розвитку в рамках цивільного судочинства та окремо представлений шлях розвитку цивільної процесуальної змагальності в Україні. Визначено, що принцип змагальності найбільше представлений у теорії та практиці цивільного судочинства з усіх процесуальних галузей національного права. Проаналізовано проблематику закріплення принципу змагальності у новій редакції ЦПК України, в рамках котрої приводиться порівняння з її попереднім законодавчим закріпленням та особливостями прояву при здійснені цивільного судочинства. Ключові слова: принцип, змагальність, цивільний процес, цивільне процесуальне право України.Ханаева Э. Г. Понятие принципа состязательности в гражданском процессуальном праве Украины / Институт последипломного образования Киевского национального университета имени Тараса Шевченка, Украина, Киев.В статье представлена характеристика принципа состязательности в гражданском процессуальном праве Украины, как одной из главных основ. Осуществлена общая оценка понятия и сущности состязательности, охарактеризована особенность ее возникновения и развития в рамках гражданского судопроизводства и отдельно представлен путь развития гражданской процессуальной состязательности в Украине. Определено, что принцип состязательности всего представлен в теории и практике гражданского судопроизводства по всем процессуальных отраслей национального права. Проанализована проблематика закрепления принципа состязательности в новой редакции ГПК Украины, в рамках которой приводится сравнение с ее предыдущим законодательным закреплением и особенностями проявления при осуществлении гражданского судопроизводства.Ключевые слова: принцип, состязательность, гражданский процесс, гражданское процессуальное право Украины.Khanaeva E. Concept of the principle of competitiveness in the civil procedural law of Ukraine / Taras Shevchenko National University Institute of Continuing Education, Ukraine, KyivThe article presents a description of the principle of competition in the civil procedural law of Ukraine, as one of the main bases. A general assessment of the concept and essence of competition was carried out, the peculiarity of its emergence and development in the framework of civil proceedings was described, and the development of civil procedural competition in Ukraine was separately presented. It is determined that the adversarial principle is presented in the theory and practice of civil proceedings in all procedural branches of national law. Was made analysis of the problems of securing the principle of competition in the new edition of the Civil Procedural Code of Ukraine, in which a comparison is made with its previous legislative consolidation and features of manifestation in civil proceedings.Keywords: principle, competitiveness, civil process, civil procedural law of Ukraine.
ПСИХОЛОГІЧНИЙ АНАЛІЗ КОМПОНЕНТІВ ЖИТТЄСТІЙКОСТІ ОСОБИСТОСТІ СУЧАСНОГО СТУДЕНТА-ВИПУСКНИКА
Get PDFУ руслі позитивного психологічного осмислення особистості подано аналіз компонентної структури багатомірного особистісного конструкту – життєстійкості, як унікального особистісного ресурсу для успішної життєдіяльності. Представлено погляди вчених на особливості внутрішніх зв’язків компонентів життєстійкості і їх зовнішніх зв’язків з іншими особистісними особливостями. Висвітлено результати сучасних досліджень особливостей прояву життєстійкості у студентів. Наведено дані експериментального дослідження рівня прояву компонентів життєстійкості особистості сучасного студента-випускника. Виносяться на розгляд емпірично досліджені особливості їх взаємозв’язку з характеристиками стилю саморегуляції поведінки і стилю поведінки у конфлікті, показниками психологічного благополуччя. Встановлені відмінності надають чіткіше розуміння специфіки структури життєстійкості особистості сучасного студента-випускника.Ключові слова: структура життєстійкості, особистість, стиль саморегуляції поведінки, стиль поведінки у конфлікті, психологічне благополуччя, студент.Кандидат психологических наук, Никитина О. П. Психологический анализ компонентов жизнестойкости личности современного студента-выпускника / Украинская инженерно-педагогическая академия, Украина, ХарьковВ русле позитивного психологического осмысления личности представлен анализ компонентной структуры многомерного личностного конструкта – жизнестойкости, как уникального личностного ресурса для успешной жизнедеятельности. Представлены взгляды ученых на особенности внутренних связей компонентов жизнестойкости и их внешних связей с другими личностными особенностями. Освещены результаты современных исследований особенностей проявления жизнестойкости у студентов. Приведены данные экспериментального исследования уровня проявления компонентов жизнестойкости личности современного студента-выпускника. Выносятся на рассмотрение эмпирически исследованные особенности их взаимосвязи с характеристиками стиля саморегуляции поведения и стиля поведения в конфликте, показателями психологического благополучия. Установленные различия предоставляют более четкое понимание специфики структуры жизнестойкости личности современного студента-выпускника.Ключевые слова: структура жизнестойкости, личность, стиль саморегуляции поведения, стиль поведения в конфликте, психологическое благополучие, студент.O. Nikitina, PhD in Psychological Sciences, Psychological analysis of the components of the hardiness of the personality of a modern graduand / Ukrainian Engineering Pedagogics Academy, Ukraine, KharkivIn line with a positive psychological understanding of the personality, an analysis of the component structure of a multidimensional personal construct – hardiness, as a unique personal resource for successful life activity, is presented. The views of scientists on the features of the internal connections of the components of hardiness and their external connections with other personal characteristics are presented. The results of modern studies of the characteristics of the manifestation of hardiness of students are highlighted. The data of an experimental study of the level of manifestation of the components of the hardiness of the personality of a modern graduand are given. Empirically studied features of their interrelation with the characteristics of style of self-regulation the behaviour and style of behaviour in conflict, indicators of psychological well-being are submitted for consideration. The established differences provide a clearer understanding of the specificity of the structure of the hardiness of the personality of a modern graduand. Key words: structure of hardiness, personality, style of self-regulation the behaviour, style of behaviour in conflict, psychological well-being, student
TO THE PROBLEM OF THE ORIGIN AND PERCEPTION OF THE RIDICULOUS
Get PDFA large number of studies are devoted to clarifying the role of humor and laughter in mental and physical health, applications of humor in psychotherapy, education, and in many areas of life. However, in our opinion, not enough attention is paid to clarifying the nature of the ridiculous and the mechanisms of the origin of the ridiculous. Why does a particular verbal construct cause a laughter reaction? How the creation of such a verbal construction is caused by the peculiarities of the personality's thinking?We believe that the reaction of personality to the ridiculous is similar to the reaction to external influences, which is provided by the senses. Information received by the human brain from the senses forms the human’s perception of the surrounding world. In the case of a ridiculous situation the information goes directly to the brain and causes a characteristic reaction (often) in the form of laughter. Considering funny (humorous) statements, we see that in almost all cases the authors manifest lateral thinking. The idea of humorous content, as a rule, is born quickly (in conversation, in discussion). This thought should be chosen in a short time from as many “lateral trajectories” as possible. This means that thinking should be characterized by fast processing of information. The choice is made of the best (most ridiculous) of a large number of “lateral trajectories” of thinking. We introduce a notion of "humorous thought construct" (HTC), keeping in mind a statement that is perceived as ridiculous.As for the perception of a particular ridiculous thought, then, of course, it depends on the cultural environment, the intellectual level of the recipient and other conditions. However, we propose an approach for determining the optimal emotional response to a ridiculous situation.Methods: Analysis of current concepts in the problem of humor and laughter and discussion on this basis of new possible approaches.Objectives: Mechanisms of the origin and perception of the ridiculous.Abbreviations: Humorous thought construct (HTC).Keywords: humor and laughter; emotional response; lateral thinking; senses; information approach. Колесникова К. До проблеми походження і сприйняття смішного/ Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д. Ушинського, Одеса, Україна Велика кількість досліджень присвячена з'ясуванню ролі гумору та сміху в психічному та фізичному здоров'ї, застосуваннях гумору в психотерапії, освіті, у багатьох сферах життя. Проте, на нашу думку, недостатньо уваги приділяється з'ясуванню природи смішного і механізмів походження смішного. Чому конкретна вербальна конструкція викликає реакцію сміху? Як створення такої вербальної конструкції обумовлено особливостями мислення особистості? Ми вважаємо, що реакція особистості на смішне схожа на реакцію на зовнішні впливи, яка забезпечується органами почуттів. Інформація, отримана людським мозком від органів почуттів, формує людське сприйняття навколишнього світу. У випадку смішної ситуації інформація надходить безпосередньо в мозок і викликає характерну реакцію (часто) у вигляді сміху. Розглядаючи смішні (жартівливі) висловлювання, ми бачимо, що майже у всіх випадках автори проявляють латеральне мислення. Ідея гумористичного змісту, як правило, народжується швидко (в розмові, в дискусії). Ця думка повинна бути обрана в короткі терміни з якомога більшої кількості «бічних траєкторій». Це означає, що мислення має характеризуватися швидкою обробкою інформації. Вибір зроблений з найкращого (найбільш смішного) великої кількості «бічних траєкторій» мислення. Ми вводимо поняття "гумористичне мислення" (HTC), маючи на увазі твердження, яке сприймається як смішне. Що стосується сприйняття тієї чи іншої смішної думки, то, звичайно, вона залежить від культурного середовища, інтелектуального рівня одержувача та інших умов. Проте ми пропонуємо підхід для визначення оптимальної емоційної реакції на смішну ситуацію. Методи: Аналіз сучасних концепцій проблеми гумору та сміху та обговорення на цій основі нових можливих підходів. Цілі: Механізми виникнення і сприйняття смішного. Скорочення: Гумористична конструкція мислення (HTC). Ключові слова: гумор і сміх; емоційний відгук; латеральне мислення; почуття; інформаційний підхід. Колесникова К. К проблеме происхождения и восприятия смешного / Южноукраинский национальный педагогический университет им. К. Д. Ушинского, Одесса, Украина Большое количество исследований посвящено исследованию роли юмора и смеха в психическом и физическом здоровье, применению юмора в психотерапии, образовании, во многих сферах жизни. Однако, по нашему мнению, недостаточно внимания уделяется выяснению природы смешного и механизмов происхождения смешного. Почему конкретная вербальная конструкция вызывает реакцию смеха? Как создание такой вербальной конструкции обусловлено особенностями мышления личности? Мы считаем, что реакция личности на смешное похожа на реакцию на внешние воздействия, которая обеспечивается органами чувств. Информация, полученная человеческим мозгом от органов чувств, формирует человеческое восприятие окружающего мира. В случае смешной ситуации информация поступает непосредственно в мозг и вызывает характерную реакцию (часто) в виде смеха. Рассматривая смешные (шуточные) высказывания, мы видим, что почти во всех случаях авторы проявляют латеральное мышление. Идея юмористического содержания, как правило, рождается быстро (в разговоре, в дискуссии). Эта мысль должна быть выбрана в короткие сроки из максимально возможного количества «боковых траекторий». Это означает, что мышление должно характеризоваться быстрой обработкой информации. Выбор сделан из лучшего (наиболее смешного) большого количества «боковых траекторий» мышления. Мы вводим понятие "юмористическое мышления" (HTC), имея в виду утверждение, которое воспринимается как смешное. Что касается восприятия той или иной смешной мысли, то, конечно, она зависит от культурной среды, интеллектуального уровня получателя и других условий. Однако мы предлагаем подход для определения оптимальной эмоциональной реакции на смешную ситуацию. Методы: Анализ современных концепций проблемы юмора и смеха и обсуждения на этой основе новых возможных подходов. Цели: Механизмы возникновения и восприятия смешного. Сокращения: Юмористическая конструкция мышления (HTC). Ключевые слова: юмор и смех; эмоциональный отклик; латеральное мышление; чувства; информационный подход.
RESEARCH OF CAREER ORIENTATIONS OF FUTURE PHILOLOGISTS IN HIGHER EDUCATIONAL ESTABLISHMENT
Get PDFThe analysis of the problem of students’ career orientations in higher educational institution is given in this article. The study was attended by first-year students of the specialty "Philology" of the University of Customs and Finance. The focus is on analyzing the hierarchy of career orientations. The tools used by the American Professor E. Shane's “Career Anchors” questionnaire were aimed at identifying and diagnosing the importance of career orientations of future specialists. Further research in this area is possible in order to observe the dynamics of leading students’ career orientations of other specialties and to conduct their comparative analysis.Key words: career orientations, professional career, career goal, career preferences, lifestyle integration, career anchors, career growth.Кулько В. А., кандидат педагогічних наук Тимченко-Міхайліді Н. С. Дослідження кар'єрних орієнтацій майбутніх філологів у ВНЗ / Університет митної справи та фінансів, Україна, ДніпроВ даній статті надано аналіз проблеми кар'єрних орієнтацій студентів ВНЗ. У дослідженні брали участь студенти першого курсу спеціальності «Філологія» Університету митної справи та фінансів. Основну увагу приділено аналізу ієрархії кар'єрних орієнтацій. Як засіб було використано анкету американського професора Е. Шейна «Якоря кар'єри», яка спрямована на виявлення та діагностику значущості кар'єрних орієнтацій майбутніх фахівців. Подальші дослідження в цій області можливі з метою спостереження динаміки провідних кар'єрних орієнтацій студентів інших спеціальностей і проведення їх порівняльного аналізу.Ключові слова: кар'єрні орієнтації, професійна кар'єра, кар'єрні цілі, кар'єрні переваги, інтеграція способу життя, якоря кар'єри, кар'єрне зростання.Кулько В. А., кандидат педагогических наук Тимченко-Михайлиди Н. С. Исследование карьерных ориентаций будущих филологов ВУЗ / Университет таможенного дела и финансов, Украина, ДнепрВ данной статье представлен анализ проблемы карьерных ориентаций студентов вуза. В исследовании приняли участие студенты первого курса специальности «Филология» Университета таможенного дела и финансов. Основное внимание уделено анализу иерархии карьерных ориентаций. В качестве инструментов использовалась анкета американского профессора Э. Шейна «Якоря карьеры», направленная на выявление и диагностику значимости карьерных ориентаций будущих специалистов. Дальнейшие исследования в этой области возможны с целью наблюдения динамики ведущих карьерных ориентаций студентов других специальностей и проведения их сравнительного анализа. Ключевые слова: карьерные ориентации, профессиональная карьера, карьерные цели, карьерные предпочтения, интеграция образа жизни, карьерные якоря, карьерный рост
ДОСЯГНЕННЯ ФІНАНСОВО-ЕКОНОМІЧНОЇ РІВНОВАГИ ЕКОНОМІЧНОЇ СИСТЕМИ КРАЇНИ ПРИ ПОДВІЙНИХ ДЕФІЦИТАХ
Get PDFТрадиційний погляд на проблему державного боргу, який поділяють більшість економістів, і який підтверджується світовою практикою регулювання державних фінансів, полягає в тому, що дефіцит державного бюджету веде до зниження рівня національних заощаджень та інвестицій, а також виникнення дефіциту торговельного балансу. У довгостроковому періоді наявність державного боргу спричиняє інфляцію, оскільки емісія грошей для збільшення доходів держави рівнозначна запровадженню інфляційного податку, зменшує стаціонарний обсяг капіталу, за якого інвестиції дорівнюють амортизації, збільшується зовнішня заборгованість, триває девальвація національної валюти. Посилюється тінізація економічних відносин, загострюються проблеми пов’язані із нагромадженням та виникненням нових шкідливих, або корисних зовніх ефектів, які являють собою некомпенсовані витрати або вигоди однієї із сторін, яка непричетна до виробництва або споживання певного продукту.Ключові слова: шатдаун, фіскальна політика, зовнішні ефекти, зовнішньоекономічні відносини, ВВП, ВНД, межа бідності, мінімальна заробітна плата, середньомісячна заробітна плата, рівень безробіття, середньомісячний наявний дохід на одну особу, витрати та заощадження населення, міграція, приватні грошові перекази, прямі іноземні інвестиції, податкова система, митна система, інфляція, дефляція, рівень безпеки країни, тіньова економіка, тероризм, контрабанда, ставки податків, бюджетний дефіцит, облікова ставка, ІСЦ, дефіцит платіжного балансу, валовий зовнішній борг.O. S. Ryvak, PhD, Achievement of financial-economic equilibrium of economic system with double deficits / Lviv Institute of Economics and Tourism, Lviv, Ukraine.Traditional look at the problem of state debt, which is shared by the majority of the economists and confirmed by the world practice of state finance regulations, states that the state budget deficit leads to the decrease of the level of national savings and investment, and also to the appearance of trade balance deficit. In the Long-term period, existence of state debt causes inflation as far as money emission for the state income increase equals introduction of the inflation tax, decreases stationary capital volume, under which investment equals amortization, external debt increases, devalvation of national currency continues. Volume of shadow economy increases, problems related to occurence and accumulation of new harmful or useful external effects the latter are uncompensated expenses or benefits of one of the parties who is not involved in the production or consumption of a certain product.Key words: shutdown, fiscal policy, external effects, foreign economic relations, GDP, domestic national product, the poverty line, minimal salary, average monthly salary, unemployment rate, average monthly income per person, population expenses and savings, migration, private money transfers, direct foreign investments, taxation system, customs system, inflation, deflation, state security rate, shadow economy, terrorism, smuggling, tax rates, budget deficit, discount rate, consumer price index, payments balance deficit, gross external debt.кандидат экономических наук, доцент Рывак О. С. Достижение финансово-экономического равновесия экономической системы страны при двойных дефицитах/ Львовский институт экономики и туризма, Украина, ЛьвовТрадиционный взгляд на проблему государственного долга, который разделяют большинство экономистов, и который подтверждается мировой практикой регулирования государственных финансов, состоит в том, что дефицит государственного бюджета ведёт к снижению уровня национальных сбережений и инвестиций, а также возникновению дефицита торгового баланса. В долгосрочном периоде имеющийся государственный долг порождает инфляцию, постольку эмиссия денег для увеличения доходов государства равноценна внедрению инфляционного налога, уменьшает стационарный объём капитала, при котором инвестиции равняются амортизации, увеличивается внешняя задолженность, длиться девальвация национальной валюты. Усиливается тенизация экономических отношений, обостряются проблемы связанные с накоплением и возникновением новых вредных или полезных внешних эффектов, которые являют собой некомпенсированные издержки или выгоды одной из сторон, непричастной к производству или же потреблению определённого продукта.Ключевые слова: шатдаун, фискальная политика, внешние эффекты, внешнеэкономические отношения, ВВП, ВНД, граница бедности, минимальная заработная плата, среднемесячная заработная плата, уровень безработицы, среднемесячный располагаемый доход на одно лицо, издержки и сбережения населения, миграция, приватные денежные переводы, прямые иностранные инвестиции, налоговая система, пошлинная система, инфляция, дефляция, уровень безопасности страны, теневая экономика, терроризм, контрабанда, ставки налогов, бюджетный дефицит, учётная ставка, ИРЦ, дефицит платёжного баланса, внешний валовый долг