61378 research outputs found
Sort by
Different schools for different pupils? What are the advantages and problems of Luxembourg's highly differentiated and stratified school system?
No full textHands-On Solutions and Reflections on Ethics and Data Security for collecting, researching, and archiving born-digital audio testimonies from the ongoing Russian invasion of Ukraine
No full textpeer reviewedThis paper delves into the ongoing interdisciplinary effort to create an efficient digital workflow for collecting, researching, and archiving born-digital audio testimonies from the ongoing Russian invasion of Ukraine. Originating from a collaboration among institutions in Luxembourg, Poland, Ukraine, and Great Britain, '24.02.2022, 5am. Testimonies from the War' (WARTEST) faced methodological challenges in implementing a unified procedure due to cultural and disciplinary differences, as well as ethical challenges related to the collection and digital preservation of testimonies amidst conflict. The U-CORE project, initiated in January 2024, aims to standardize, consolidate and archive the born-digital data sets of WARTEST to facilitate ongoing and future research.
Using a digital hermeneutics approach, the paper offers an academic reflection on the ongoing key discussions and hands-on solutions related to the synchronization of metadata across the 400 testimonies. Three innovative approaches are presented. First, it includes an experimental research approach to engage with born-digital materials in the form of a preliminary qualitative analysis of the reflection of respondents on the digital display of their born-digital testimonies. Second, it displays a digital workflow developed within the project that guarantees interviewee security during war by means of encrypted recorders, secure external servers, and the two-factor identification media asset management tool CatDV. Third, the author reflects upon the ethical dilemma of compensating Ukrainian refugees for manual transcriptions of testimonies versus using automatic transcription software. Comparisons of AI-driven, manual, and mixed transcription methods are provided.
Lastly, the paper offers an insight into our discussions and negotiations on the final data repository and online platform for the testimonies. We display our experimental transfer of a part of the data to the 'Oral History digital' platform launched in 2023 and reflect upon our ongoing conversations with new Ukrainian digital repositories and platforms documenting the war. U-COR
Migration und Mehrsprachigkeit unter ukrainischsprachigen Personen in der Großregion
No full textIn unserem digitalen Zeitalter ist jeder Mensch nicht nur potenziell, sondern tatsächlich
mehrsprachig, wenigstens passiv [1], [2]. Insbesondere im Hintergrund der gesellschaftlichen
Transformationen, der Krisensituationen, der Globalisierungs-, Migrations- und
Digitalisierungsprozesse wird die Mehrsprachigkeit in der zeithistorischen und
sprachwissenschaftlichen Forschung immer wichtiger, insbesondere für unsere Großregion.
Mehrsprachigkeit ist auf verschiedenen Ebenen von höchster Bedeutung und lässt sich aus
unterschiedlichen Perspektiven erforschen [3]. In einer gemeinsamen Studie der Universität des
Saarlandes (Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie) und der Universität
Luxemburg (C²DH) werden interdisziplinäre Aspekte wie digitale Methoden, Migration und
individuelle Mehrsprachigkeit erforscht. Durch digitale Technologien können auf einem
schnellen Wege umfangreiche Stichproben für die soziolinguistischen und zeithistorischen
Untersuchungen gesammelt und systematisiert werden. Anonymisiert erhobene Daten dienen
als Ressource zu weiteren Analysen, Modellierungen und Visualisierungen. Allerdings gibt es
nicht nur Vorteile, sondern auch Nachteile, die digitale Ansätze und computergestützte
Analysen in methodischer Hinsicht verursachen. Das technische Verfahren, das experimentelle
Design, die Prozedur, die Präzision und Validität sollen in Betracht gezogen werden. Die
Proband*innen mit ihren individuellen Faktoren stellen ein komplexes Konstrukt digitaler
Identitäten dar, die ebenfalls präzise zu analysieren sind. Im Kontext der Migrations- und
Mehrsprachigkeitsforschung im digitalen Format verfolgen wir in unserer Studie folgende
Hauptziele: (1) Evaluierung und vergleichende Analyse der erhobenen Daten auf der Basis der
anonymisierten Nutzerprofile der experimentellen Webseite MultiLingID-Portal
(https://intercomprehension.coli.uni-saarland.de/en/) der Universität des Saarlandes und der
Datenbank des Projektes U-CORE von C²DH (https://www.uni.lu/c2dh-en/research-projects/u-
core/) der Universität Luxemburg; (2) eingehende Erforschung des Zusammenhangs zwischen
individuellen und situativen Faktoren im Sprach- und Migrationsverhalten von Ukrainisch
sprechenden Proband*innen.U-AGR-7299 - INTER/NCN/23/17880643/U-CORE - VENKEN Machtel
Non-Terrestrial Networks for 6G: Integrated, Intelligent and Ubiquitous Connectivity
Full text linkpeer reviewe
Ein Luxemburger Kriegsschicksal zwischen Zwangsrekrutierung, Desertion und sowjetischer Gefangenschaft
Full text linkpeer reviewedDie Lebensgeschichte von Jos Steichen, einem der ersten luxemburgischen Kriegsgefangenen im sowjetischen Lager Rada bei Tambow, steht exemplarisch für die Erfahrungen vieler junger Männer, die zwischen 1943 und 1945 Zwangsarbeit, Hunger, Krankheit und die psychische Belastung der Gefangenschaft überlebten. Die Erzählung rekonstruiert Stationen seiner Internierung, das existenzielle Ringen um Würde in entmenschlichenden Bedingungen, Formen der Selbstbehauptung durch Arbeit, Schreiben und zwischenmenschliche Solidarität – sowie die erschütternde Begegnung mit deportierten Ostarbeiterinnen auf dem Heimweg. Steichens Rückkehr nach Luxemburg, seine Rolle in der Erinnerungskultur der sogenannten „Tambower“, und seine lebenslange Bindung an diese Kameradengemeinschaft zeigen, wie individuelle Biografien und kollektive Erfahrungen ineinandergreifen. Die Geschichte macht deutlich: Die Nachwirkungen von Gefangenschaft und Zwangsarbeit reichen weit über das Kriegsende hinaus – in familiäre Erinnerungen, Vereinskulturen und transgenerationale Identitäten.ZWANG / RECRUI
The intergenerational association of epigenetic modifications between mothers and offspring, from birth to adolescence
Full text linkpeer reviewedEpigenetic modifications, such as DNA methylation (DNAm), have an important role in human disease development, with early DNAm patterns potentially influencing health outcomes in later life. In this paper, we examine the intergenerational association of epigenetic mutation load (EML), a biomarker of epigenetic instability, identifying DNAm outliers. Using mother-child dyads from a UK-based cohort study, we examine the intergenerational association of EML at three time points: birth, childhood (mean age 7.5), and adolescence (mean age 17). We find significant associations of maternal EML with offspring EML during childhood and adolescence, while this association is absent at birth. This suggests that shared environment, rather than direct biological transmission, might be playing a larger role in this intergenerational correlation. When looking at the association between own EML, and maternal EML, with early-adulthood outcomes, results suggest that own EML predicts worse cognitive abilities later in life, while maternal EML is not directly associated to offspring’s outcomes
Pratiques éducatives pionnières au Luxembourg : Résultats du projet de PIONEERED
No full textpeer reviewe
GDPR Compliance in Privacy Policies of Mobile Apps: An Overview of the State-of-Practice
Full text linkpeer reviewedMobile apps are ubiquitous in our lives as they provide numerous services to support our daily activities. Personalizing such services entail collecting (possibly sensitive) personal information. Mobile apps must therefore comply with privacy regulations like the General Data Protection Regulation (GDPR) enforced in the European Union (EU). To achieve compliance, an app should implement the legal requirements pertinent to data collection and processing according to the GDPR. Privacy policies associated with apps can serve as intermediary instruments connecting between source code and regulations. They explain to app users how activities involving personal data are implemented and provide a detailed view on how legal requirements are operationalized in the app. Incomplete policies can indicate noncompliant apps. This paper sheds light on the state-of-practice of GDPR compliance in two mainstream app markets: the Apple App Store and the Google Play Store. We conducted a study to assess the completeness of 470 apps privacy policies in these stores according to the GDPR. Our analysis shows that, irrespective of the app store, fundamental GDPR requirements (e.g., information pertinent to individuals' rights and details of data transfer outside EU) are missing in ≈92% of the analyzed policies, revealing potential breaches in the respective apps.U-AGR-7511 - NCER22/NCER-FT_RegCheck_UL - KLEIN Jacque